Die Übersetzung in diese Sprache ist derzeit leider noch nicht verfügbar.

Polskie groby na cmentarzu Am Perlacher Forst w Monachium

Cmentarz Am Perlacher Forst, Monachium
Cmentarz Am Perlacher Forst, Monachium, 2018.

Cmentarz i jego historia

 

Z związku ze stałym wzrostem ludności Monachium pod koniec lat 20. XX wieku zaczęło brakować miejsc na istniejących cmentarzach. Jeden z nich, cmentarz wschodni już w 1929 roku był przepełniony. Na nową nekropolię wybrano działkę przy ulicy Schwanseestrasse o powierzchni 100 ha. Miała pomieścić do 100 tys. grobów. W pobliżu leżało więzienie Stadelheim. Jednak między należącymi do niego budynkami a terenem nowego cmentarza istniał wtedy szeroki pas ziemi, co przekonało ostatecznie planistów do tej właśnie lokalizacji. Realizację projektu powierzono miejskiemu radcy budowlanemu Hermanowi Leitenstorferowi. Cmentarz miał być w założeniu największym i najładniejszym w Monachium. W centrum cmentarza wybudowano kaplicę. Od niej odchodziły promieniście alejki, obramowane żywopłotami. Na obrzeżach posadzono także drzewa. Integrowały one założenie z pobliskim lasem, od którego zaczerpnięto nazwę nowej nekropolii.

Cmentarz otwarto 1 lutego 1931 roku, choć założenie nie było jeszcze w pełni zrealizowane. Kaplica miała powstać dopiero dwa lata później. Początkowo chowano na cmentarzu robotników i biedotę miejską. Otwarcie cmentarza zbiegło się z przejęciem władzy przez nazistów i rozpoczęciem politycznych represji. W sąsiednim więzieniu Stadelheim do 1945 r. wykonano wyroki śmierci na ponad 1200 osobach (do dzisiaj dokładna liczba nie jest znana). Część straconych osób pochowano w anonimowych masowych grobach. Nic nie miało przypominać o nich. Ciała części ofiar przekazywano do instytutów anatomicznych.

 

Stadelheim

 

Więzienie Stadelheim powstało jeszcze pod koniec XIX wieku. Od 1942 roku było jednym z centralnych miejsc straceń Trybunału Ludowego (wyroki wykonywano dotąd w Berlinie Ploetzensee, jednak z powodu wzrostu liczby skazanych na najwyższy wymiar kary, jej wykonywanie postanowiono zdecentralizować). Więzienie Stadelheim obejmowało południowo-wschodnie Niemcy oraz część terenów okupowanych. Pod koniec II wojny na cmentarz trafiło ponad 4 tys. urn z prochami, głównie ofiar obozu koncentracyjnego w Dachau. Na początku stycznia cmentarz uległ częściowemu zniszczeniu wskutek nalotu bombowego na miasto. Pierwotny promienisty układ został zmieniony także przez rozbudowę więzienia w latach 50. XX w. 

 

Gaje honorowe i miejsca pamięci

 

Po II wojnie światowej postanowiono odbudować cmentarz, a w miejscach pochówku ofiar III Rzeszy stworzyć gaje honorowe (Ehrenhain) oraz miejsca pamięci. Dla nadania nowego znaczenia nekropolii ważnym okazało się sąsiedztwo więzienia Stadelheim. Wśród straconych w nim byli także członkowie antynazistowskiej grupy opozycyjnej „Biała Róża“, których także pochowano na tym cmentarzu.

 

Ofiary obozu koncentracyjnego Dachau

 

W pierwszym gaju honorowym (Ehrenhain) utworzonym w 1950 roku decyzją rady miejskiej złożono urny ofiar obozu koncentracyjnego Dachau. Po spaleniu ciał w krematorium obozowym, urny grzebano na różnych cmentarzach monachijskich. Wśród zmarłych więźniów byli Niemcy, Austriacy, Czesi, Polacy, a także obywatele ZSRR, Francji i Holandii. Stworzono 44 pola, w których umieszczono po 96 urn. Każde pole oznaczono pamiątkowym kamieniem. W centrum zbudowano fontannę, ozdobioną mozaikami i kamieniem nadziei. Gaj obsadzono lipami, które symbolizują praworządność, miłość, pokój i ojczyznę. Na umieszczonym przy wejściu kamieniu podano liczbę 4092 ofiar. 

Mediathek Sorted

Mediathek
  • Friedhof Am Perlacher Forst, München

    Blick auf den Friedhof Am Perlacher Forst, München
  • Grab der Geschwister Scholl. Friedhof Am Perlacher Forst, München

    Grab der Geschwister Scholl. Friedhof Am Perlacher Forst, München
  • Grabstätte der Opfer des KZ Dachau, Friedhof Am Perlacher Forst, München

    Grabstätte der Opfer des KZ Dachau, Friedhof Am Perlacher Forst, München
  • Gedenkstein für die Opfer des KZ Dachau, Friedhof Am Perlacher Forst, München

    Gedenkstein für die 4092 bestatteten Opfer des KZ Dachau, Friedhof Am Perlacher Forst, München
  • Denkmal auf dem Friedhof Am Perlacher Forst, München

    Denkmal zur Erinnerung an ermordeten Zwangsarbeiter, Kriegsgefangenen und ehemaligen KZ-Häftlinge, Friedhof Am Perlacher Forst, München
  • Granitplatte zum Gedenken an die gefallenen polnischen Soldaten

    Granitplatte zum Gedenken an die gefallenen polnischen Soldaten, gekrönt mit einem Adler. Friedhof Am Perlacher Forst, München
  • Das Gefängnis Stadelheim

    Das Gefängnis Stadelheim am Friedhof Am Perlacher Forst, München.
  • Grabstätte der Ermordeten des KZ Dachau

    Grabstätte der Ermordeten des KZ Dachau auf dem Friedhof Am Perlacher Forst, München.
  • Blick auf den Friedhof, auf der rechten Seite die Kapelle

    Blick auf den Friedhof, auf der rechten Seite die Kapelle. Friedhof Am Perlacher Forst, München.
  • Blick auf die Kapelle

    Blick auf die Kapelle. Friedhof Am Perlacher Forst, München.
  • Ein freistehendes Denkmal

    Ein freistehendes Denkmal. Friedhof Am Perlacher Forst, München
  • Blick auf die Kapelle

    Blick auf die Kapelle. Friedhof Am Perlacher Forst, München.
  • Gräber von den Mitgliedern der Weißen Rose

    Gräber von den Mitgliedern der Weißen Rose: Geschwister von Scholl, Sophie und Hans und Christoph Probst auf dem Friedhof Am Perlacher Forst, München
  • Grabstätte von 96 ermordeten Insassen des Stadelheimer Gefängnisses

    Grabstätte von 96 ermordeten Insassen des Stadelheimer Gefängnisses. Auf dem 1996 freigelegten Stein wurden die Namen aller Opfer angebracht. Friedhof Am Perlacher Forst, München.
  • Die Namen der 96 Ermordeten des Gefängnisses Stadelheim

    Die Namen der 96 Ermordeten des Gefängnisses Stadelheim. Friedhof Am Perlacher Forst, München.
  • Grabstätte der Ermordeten des KZ Dachau

    Grabstätte der Ermordeten des KZ Dachau auf dem Friedhof Am Perlacher Forst, München.
  • Grabstätte der Ermordeten des KZ Dachau

    Gedenkstein: Grabstätte der Ermordeten des KZ Dachau auf dem Friedhof Am Perlacher Forst, München.
  • Gedenksteine mit den Namen der Ermordeten am Denkmal für Zwangsarbeiter, Kriegsgefangene und ehemaligen KZ-Insassen

    Gedenksteine mit den Namen der Ermordeten am Denkmal für Zwangsarbeiter, Kriegsgefangene und ehemaligen KZ-Insassen (Displaced Persons). Friedhof Am Perlacher Forst, München.
  • Gedenksteine mit den Namen der Ermordeten

    Gedenksteine mit den Namen der Ermordeten am Denkmal für Zwangsarbeiter, Kriegsgefangene und ehemaligen KZ-Insassen (Displaced Persons). Friedhof Am Perlacher Forst, München.
  • Denkmal für Zwangsarbeiter, Kriegsgefangene und ehemalige KZ-Insassen

    Denkmal für Zwangsarbeiter, Kriegsgefangene und ehemalige KZ-Insassen (Displaced Persons) auf dem Friedhof Am Perlacher Forst, München.
  • Granitplatte zum Gedenken an polnische Soldaten

    Granitplatte zum Gedenken an polnische Soldaten gekrönt mit einem Adler. Friedhof Am Perlacher Forst, München.
  • Granitplatte zum Gedenken an die polnischen Soldaten

    Granitplatte zum Gedenken an die polnischen Soldaten. Im Hintergrund die Grabstätte. Friedhof Am Perlacher Forst, München.
  • Grabstätte von polnischen Soldaten

    Grabstätte von polnischen Soldaten. Friedhof Am Perlacher Forst, München.
  • Grabstätte von 96 Personen, die im Gefängnis Stadelheim ermordet wurden

    Grabstätte von 96 Personen, die im Gefängnis Stadelheim ermordet wurden. Friedhof Am Perlacher Forst, München.
  • Blick auf die Kapelle

    Blick auf die Kapelle, Am Perlacher Forst, München.