Janina Szarek und das Teatr Studio am Salzufer – Tadeusz Różewicz Bühne Berlin

Janina Szarek
Janina Szarek

Zwischen Janina Szarek und Tadeusz Różewicz entsteht eine enge berufliche Beziehung und Freundschaft. Lange Jahre schreiben sie sich regelmäßig. Als der Dichter im April 2014 stirbt, wird der Name des Theaters geändert. Seit dem heißt es Teatr Studio am Salzufer – Tadeusz Różewicz Bühne Berlin.

2014 feiert das Teatr Studio erneut mit einer gelungenen Premiere sein zehnjähriges Bestehen. Diesmal wird „Pfannkuchen, Schweine, Heilgenscheine“ gegeben, ein Stück nach Prosatexten und Gedichten, auch nach dem Roman „Engel und Schweine in Berlin“, von Brygida Helbig-Mischewski, einer in Berlin lebenden Autorin, die für den NIKE-Preis, die wichtigste literarische Auszeichnung in Polen, nominiert war. Die Inszenierung wird vom Theaterportal www.teatrdlawas.pl als eine der wichtigsten polnischen Theateraufführungen weltweit in der Spielsaison 2014/2015 bezeichnet. 

Ihre künstlerische Arbeit trägt Janina Szarek regelmäßig Anerkennung und Auszeichnungen ein. 2014 erhält die Schauspielerin die Gloria Artis-Medaille, die höchste Auszeichnung, die vom polnischen Minister für Kultur und nationales Erbe für künstlerisches Schaffen und kulturelle Verdienste vergeben wird. Ein Jahr später erhält Janina Szarek den Stanisław-Ignacy-Witkiewicz-Preis, den die Theaterkritiker am Polnischen Zentrum des Internationalen Theaterinstituts für Verdienste um die Verbreitung polnischer Theaterkultur im Ausland vergeben. 2017 empfängt die Schauspielerin in Wien die Goldene Eule in der Kategorie Theater, eine Auszeichnung der Wiener Monatszeitschrift „Jupiter”, die an verdiente, im Ausland lebende polnische Kunst- und Kulturschaffende verliehen wird. Im selben Jahr ist Janina Szarek auch für den Europapreis Blauer Bär nominiert, mit dem das Land Berlin gemeinsam mit der Vertretung der Europäischen Kommission in Deutschland Menschen ehrt, die sich für die Verbreitung und die Stärkung der europäischen Werte engagieren. 

Die Gründung und die Erhaltung des deutsch-polnischen Theaters standen für Janina Szarek im Zentrum ihrer künstlerischen Aktivitäten in Berlin. Rückblickend resümiert die Schauspielerin über ihre Erfolge, dass sich der Weg zur Umsetzung dieser Idee, auch wenn er lang und ungewiss war, als Erfüllung ihrer wahren Bestimmung herausgestellt habe und stellt fest: „... ich musste aus Polen emigrieren, um dieses Theater im heutigen Berlin aufzubauen.“[13]

 

Monika Stefanek, August 2018

 

 

Anschrift: TRANSform Schauspielschule i Teatr Studio, Salzufer 13-14, 10587 Berlin

Webseite: www.transform-schauspielschule.de

 

[13] Elżbieta Baniewicz, Pół życia..., s. 79

Mediathek
  • Janina Szarek (links) in der Rolle der Izabela Łęcka

    Janina Szarek (links) in der Rolle der Izabela Łęcka im Stück "Pan Wokulski"

    Janina Szarek (links) in der Rolle der Izabela Łęcka im Stück "Pan Wokulski", rechts Asja Łamtiugina. Teatr Współczesny in Wrocław.
  • Janina Szarek jako Lidia w "Małżeństwie Kreczyńskiego"

    Janina Szarek jako Lidia w "Małżeństwie Kreczyńskiego"

    Janina Szarek jako Lidia w "Małżeństwie Kreczyńskiego" A. Suchowo-Kobylina reż. Juliusz Burski, Teatr Telewizji
  • Janina Szarek jako Lidia w sztuce "Małżeństwo Kreczyńskiego", Teatr Telewizji

    Janina Szarek jako Lidia w sztuce "Małżeństwo Kreczyńskiego"

    Janina Szarek jako Lidia w sztuce "Małżeństwo Kreczyńskiego", Teatr Telewizji
  • Janina Szarek jako Lavinia w "Androklesie i Lwie" w reżyserii Henryka Tomaszewskiego, Teatr w Jeleniej Górze.

    Janina Szarek jako Lavinia w "Androklesie i Lwie"

    Janina Szarek jako Lavinia w "Androklesie i Lwie" w reżyserii Henryka Tomaszewskiego, Teatr w Jeleniej Górze.
  • Janina Szarek podczas dyskusji po monodramie "Czerwcami gorące" według erotyków Bolesława Leśmiana, 1973 r.

    Janina Szarek, 1973 r.

    Janina Szarek podczas dyskusji po monodramie "Czerwcami gorące" według erotyków Bolesława Leśmiana, 1973 r.
  • Janina Szarek, lata 70-te

    Janina Szarek, lata 70-te

    Janina Szarek, lata 70-te
  • Janina Szarek we Wrocławiu, lata 70-te

    Janina Szarek we Wrocławiu, lata 70-te

    Janina Szarek we Wrocławiu, lata 70-te
  • Janina Szarek w "Androklesie i lwie" w scenie z Bogdanem Słomińskim, Teatr Cypriana K. Norwida w Jeleniej Górze, 1977 r.

    Janina Szarek w "Androklesie i lwie", 1977 r.

    Janina Szarek w "Androklesie i lwie" w scenie z Bogdanem Słomińskim, Teatr Cypriana K. Norwida w Jeleniej Górze, 1977 r.
  • Janina Szarek prywatnie podczas pobytu w Grecji, 1978 r.

    Janina Szarek w Grecji, 1978 r.

    Janina Szarek prywatnie podczas pobytu w Grecji, 1978 r.
  • Janina Szarek w sztuce "Wariat i zakonnica" w reż. Krystiana Lupy, Teatr Telewizji, 1978 r.

    Janina Szarek w sztuce "Wariat i zakonnica", 1978 r.

    Janina Szarek w sztuce "Wariat i zakonnica" w reż. Krystiana Lupy, Teatr Telewizji, 1978 r.
  • Janina Szarek początek lat 80-tych

    Janina Szarek początek lat 80-tych

    Janina Szarek początek lat 80-tych
  • Janina Szarek prywatnie, 1983 r.

    Janina Szarek, 1983 r.

    Janina Szarek prywatnie, 1983 r.
  • Janina Szarek, lata 80-te

    Janina Szarek, lata 80-te

    Janina Szarek, lata 80-te
  • Janina Szarek, lata 90-te

    Janina Szarek, lata 90-te

    Janina Szarek, lata 90-te
  • Janina Szarek, lata 90-te

    Janina Szarek, lata 90-te

    Janina Szarek, lata 90-te
  • Janina Szarek i Krystian Lupa w czasie warsztatów teatralnych w Krakowie, 1996 r.

    Janina Szarek w czasie warsztatów teatralnych

    Janina Szarek i Krystian Lupa w czasie warsztatów teatralnych w Krakowie, 1996 r.
  • Janina Szarek i Tadeusz Różewicz

    Janina Szarek i Tadeusz Różewicz

    Janina Szarek i Tadeusz Różewicz
  • Janina Szarek w akademiku PWST w Krakowie, lata 70-te

    Janina Szarek w akademiku PWST w Krakowie

    Janina Szarek w akademiku PWST w Krakowie, lata 70-te
  • Janina Szarek w Berlinie, 1982 r.

    Janina Szarek w Berlinie, 1982 r.

    Janina Szarek w Berlinie, 1982 r.
  • Janina Szarek w mieszkaniu w Berlinie Neukölln, lata 80-te

    Janina Szarek w mieszkaniu w Berlinie Neukölln

    Janina Szarek w mieszkaniu w Berlinie Neukölln, lata 80-te
  • Janina Szarek w Studio 44

    Janina Szarek w Studio 44

    Janina Szarek w Studio 44
  • Janina Szarek w Studiu-Grupie 44, początek lat 80-tych

    Janina Szarek w Studiu-Grupie 44

    Janina Szarek w Studiu-Grupie 44, początek lat 80-tych
  • Janina Szarek z poetą Bolesławem Taborskim po premierze spektaklu "Dobranoc bezsensie"

    Janina Szarek z poetą Bolesławem Taborskim

    Janina Szarek z poetą Bolesławem Taborskim po premierze spektaklu "Dobranoc bezsensie"
  • Janina Szarek i Olav Münzberg

    Janina Szarek i Olav Münzberg

    Janina Szarek i Olav Münzberg
  • Janina Szarek i Olav Münzberg po spektaklu "Białe małżenstwo", 2005 r.

    Janina Szarek i Olav Münzberg

    Janina Szarek i Olav Münzberg po spektaklu "Białe małżenstwo", 2005 r.
  • Janina Szarek

    Janina Szarek

    Janina Szarek
  • Janina Szarek podczas pracy ze studentami Szkoły Aktorskiej TRANSform

    Janina Szarek podczas pracy ze studentami

    Janina Szarek podczas pracy ze studentami Szkoły Aktorskiej TRANSform
  • Janina Szarek jako stara kobieta w sztuce T. Różewicza "Stara kobieta wysiaduje"

    Janina Szarek jako stara kobieta w "Stara kobieta wysiaduje"

    Janina Szarek jako stara kobieta w sztuce T. Różewicza "Stara kobieta wysiaduje"
  • Janina Szarek, portret zimowy

    Janina Szarek, portret zimowy

    Janina Szarek, portret zimowy
  • Film "Narr und Nonne" - St. Ignacy Witkiewicz, Filmstudio Transform, reż Janina Szarek

    Film "Narr und Nonne" - St. Ignacy Witkiewicz, Filmstudio Transform, reż Janina Szarek
  • Jubileusz 16-lecia Szkoły Aktorskiej TRANSform oraz 14-lecia Teatru Studio

    Jubileusz 16-lecia Szkoły Aktorskiej TRANSform oraz 14-lecia Teatru Studio