Seiten Ganzer Text

Józef Piłsudski in deutschen Gefängnissen

Magdeburg kennt man in Polen vor allem als den Ort der Internierung von Józef Piłsudski. An den Zwangsaufenthalt des Anführers der polnischen Legionen und eines der Väter der polnischen Unabhängigkeit in der dortigen Festung wird sehr häufig erinnert. Piłsudski wurde aber nicht nur in dieser Stadt gefangen gehalten. Die meisten Bauwerke, in denen Piłsudski inhaftiert war, existieren heute nicht mehr. Die Festungen in Wesel und Magdeburg wurden schon vor Jahren zerstört. Auch das kleine Holzhaus, in dem Piłsudski in seiner Magdeburger Zeit interniert war, verfiel, bevor es in den 1930er Jahren an Polen übergeben und schließlich in der Nähe des Warschauer Belvedere als kostbares historisches Zeugnis des Wirkens dieser bereits zu Lebzeiten als Kultfigur verehrten Persönlichkeit neu aufgebaut wurde. Die Haftzeit des späteren Marschalls von Polen dauerte vom 22. Juli 1917 bis zum 8. November 1918 fast eineinhalb Jahre.

Piłsudski und Sosnkowski während der Internierung in der Festung Magdeburg, 1918

Public Domain

Die Gefangenen durften ihre Kleidung behalten und wurden in getrennten Zellen im dritten Stock inhaftiert. Piłsudski bekam eine komfortable Einzelzelle mit einem Fenster und einem Eisenbett. Der zweite Häftling bezog eine Zelle mit weniger Komfort.

„Typisch für dieses Gebäude“, so erinnerte sich General Sosnkowski, „war ein starker Widerhall, hervorgerufen durch die Konstruktion des Bauwerks als auch durch das Baumaterial, vermutlich alles Ziegelsteine, Beton und Eisen, sodass die Schritte unseres kleinen Zuges in der Stille der Nacht absolut entsetzlich klangen.“ (…) „ Meine Zelle“, ergänzte er, „maß circa fünf Schritte in der Länge und drei Schritte in der Breite und da ich nicht annehme, dass der Architekt der ehrbaren Institution, seine gestalterische Phantasie in der Einschätzung ihrer historischen Rolle besonders bemühte, stelle ich mithin fest, dass die Beschreibung meiner Zelle wohl ein treues Abbild der Zelle des Kommandanten sein wird.“

Die Haftbedingungen sind in Anbetracht der Stellung und der Offiziersränge der Inhaftierten als ehrenhaft und adäquat zu bezeichnen. Piłsudski wurde mit Presseerzeugnissen und Büchern versorgt. Die Mahlzeiten der beiden Häftlinge kamen aus dem Restaurant des Vanselow-Hotels am Heumarkt 3 (heute: Targ Sienny). Der Kommandant durfte sogar Wein zum Essen bestellen.

Bei alledem war es kein Zufall, dass Piłsudski und Sosnkowski in die frontnahe Stadt Danzig verbracht wurden. Die Gerichte der Stadt arbeiteten schnell, waren sehr streng und verhängten oft Todesurteile. In einem Prozess hätte das Urteil also sehr ungünstig für die Inhaftierten lauten können. Tatsächlich wurde versucht, Piłsudski wegen Urkundenfälschung anzuklagen. Indessen erfuhr der Pole Alojzy Rapior, Sekretär und beeidigter Übersetzer beim Kriegsgericht in Danzig, von der Sache (siehe: http://www.swzygmunt.knc.pl/MARTYROLOGIUM/POLISHRELIGIOUS/vPOLISH/HTMs/POLISHRELIGIOUSmartyr2263.htm). Er rief in Abwesenheit seines Vorgesetzten in Warschau an, um die POW und andere Stellen über die Überführung der Inhaftierten zu informieren. Insofern ist möglich, dass die Interventionen, die nach diesem Telefonat erfolgten, den Entschluss befördert haben, die beiden Festgenommenen in ein anderes Gefängnis in Deutschland zu verlegen.

Piłsudskis Zelle im Danziger Gefängnis gibt es immer noch. Die von der Initiative „Nasz Gdańsk“ (Unser Danzig) angeregte Gedenktafel wurde am 11. November 2009 am Gefängnistor in der ul. 3 Maja (Straße des 3. Mai) enthüllt. Die Zelle selbst ist der Öffentlichkeit jedoch nicht zugänglich. Man kann sie allerdings virtuell besichtigen (siehe: https://trojmiasto.tv/Cela-Pilsudskiego-326.html).