„Sammler, Physiker, Unternehmer“: Tomasz Niewodniczański
Für seine Verdienste in der Bereitstellung wichtiger polnischer Kulturwerke für die Öffentlichkeit erhielt Tomasz Niewodniczański 1991 die Ehrendoktorwürde der Universität Trier. 1999 ernannte ihn die Hochschule Karlsruhe - Technik und Wirtschaftzum Ehrensenator. 1993 wurde Niewodniczański mit dem Bundesverdienstkreuz am Bande und 1998 mit dem Kommandeurkreuz des Verdienstordens der Republik Polen geehrt. 2002 erhielt er das Verdienstkreuz 1. Klasse der Bundesrepublik Deutschland. 2004 wurde ihm das Kommandeurkreuz des Verdienstordens der Republik Litauen verliehen. 2009 zeichnete ihn die Republik Polen mit dem Großkreuz des Verdienstordens der Republik Polen aus und verlieh ihm und seiner Ehefrau Marie-Luise die Gloria-Artis-Goldmedaille für kulturelle Verdienste.
Tomasz Niewodniczański starb am 03. Januar 2010 und fand seine letzte Ruhestätte auf dem Friedhof in Bitburg. Sein Grabstein trägt auf seinen Wunsch die Aufschrift: „Sammler, Physiker, Unternehmer“.
Joanna de Vincenz, Mai 2018
(Alle Fußnoten sind Anmerkungen der Übersetzerin.)
Literatur:
Thomas Niewodniczański (Hrsg.), „Ich bin gesund und fühle mich wohl“. Briefe polnischer Häftlinge aus den deutschen Konzentrationslagern, übersetzt von Marie-Luise Niewodniczańska, Katalog zur Ausstellung aus der Sammlung Thomas Niewodniczański des Geschichtsvereins Prümer Land e.V. in der Kundenhalle der Kreissparkasse Bitburg-Prüm in Prüm, Prüm 2009.
Brückenschlag. Polnische Geschichte in Karten und Dokumenten, Katalog der Ausstellung in der Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz Berlin vom 18. April bis zum 8. Juni 2002.
Danzig. Alte Stadtansichten, Landkarten, Dokumente. Auswahl aus der Sammlung Tomasz Niewodniczański. Ausstellung Deutsches Polen-Institut Darmstadt, Haus Deiters, 13. Oktober – 17. November 2000. Herausgegeben vom Deutschen Polen-Institut Darmstadt. Ausstellung und Katalog Kriemhild Kern und Matthias Kneip.
Imago Germaniae: Das Deutschlandbild der Kartenmacher in fünf Jahrhunderten, aus der Kartenabteilung der Staatsbibliothek zu Berlin Preußischer Kulturbesitz und der Collection Niewodniczański, Bitburg, Katalog der Ausstellung in der Staatsbibliothek zu Berlin vom 23. September bis zum 9. November 1996. Ausstellung und Katalog: Lothar Zögner. Mit einer Einführung von Joachim Neumann.
Thomas Niewodniczański (Hrsg.), Mickiewicziana w zbiorach Tomasza Niewodniczańskiego w Bitburgu, in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Polen-Institut Darmstadt, Bd. I, Warszawa 1989, Bd. II, Warszawa, 1993.
Dieter Bingen, Peter Oliver Loew (Hrsg.), Polen. Kurze Geschichte einer langen Geschichte. Mit Illustrationen aus der Sammlung Tomasz Niewodniczański, Begleitheft zur Ausstellung „Imago Poloniae“ im Hessischen Landesmuseum Darmstadt vom 30. April bis zum 18. Juli 2004, Deutsches Polen-Institut, Darmstadt 2004.
Doktor Niwo. Włodzimierz Kalicki im Gespräch mit Tomasz Niewodniczański, [in:] Gazeta Wyborcza vom 23.07.2007.
Andrzej Michał Kobos, Polska Akademia Umiejętności, Bd. XI, 2012, S. 149-192.
Joanna Skibińska, Porträt: Zu Besuch beim Sammler Tomasz Niewodniczański / Z wizytą u kolekcjonera Tomasza Niewodniczańskiego. Portret, [in:] Dialog. Deutsch-Polnisches Magazin Nr. 72-73 (2005/2006), S. 107-115.
