Festiwal „polenmARkT“ w Greifswaldzie

Koncert Magdy Piskorczyk w ramach 20. festiwalu „polenmARkT“, rok 2017.
Koncert Magdy Piskorczyk w ramach 20. festiwalu „polenmARkT“, rok 2017.

Wszystko zaczęło się w drugiej połowie lat 90-tych od nieformalnych spotkań przy kuflu piwa. Do studenckiego klubu „Tschaika“, położonego w pobliżu siedziby Uniwersytetu Ernsta Moritza Arndta w Greifswaldzie, po zajęciach przychodzili doktoranci i studenci slawistyki. Wśród nich była m.in. Karin Ritthaler, polonistka zatrudniona od roku na uniwersytecie, zaskoczona, że w mieście położonym tak blisko granicy z Polską, istnieje tak niewiele kontaktów z krajem sąsiada. We współpracy ze studentami postanowiła zorganizować w 1997 roku we wspomnianej Piwnicy Slawistów „Tschaika“ wieczór polski. Impreza okazała się sukcesem, a zainteresowanie nią było na tyle duże, że jego organizatorzy przedstawili ówczesnemu rektorowi Uniwersytetu w Greifswaldzie pomysł zorganizowania tygodniowego cyklu promującego kulturę polską. Idea zyskała akceptację i w listopadzie 1998 roku odbył się pierwszy Polski Tydzień Kultury. Rok później pojawiła się nazwa „polenmARkT“ – nawiązująca do niezwykle popularnych wówczas tanich bazarów, kojarzonych w Niemczech jednoznacznie z Polską. Organizatorzy festiwalu, wykorzystując stereotyp, postanowili go przełamać i nadać mu nowe znaczenie zapraszając mieszkańców Greifswaldu na polskie targowisko sztuki. 

Od początku organizacją festiwalu zajmował się niewielki zespół osób pracujących społecznie. Coraz bardziej imponujący program, obejmujący 10 dni różnorodnych imprez, sprawił jednak, że mimo ogromu zaangażowania organizatorów, pojawiła się potrzeba nadania festiwalowi podstawy prawnej. Powołano więc do życia Stowarzyszenie „polenmARkT e.V.“, dzięki któremu nieco łatwiejsze stało się finansowanie programu. Pozyskiwanie funduszy na kolejne edycje festiwalu jest jednak zadaniem, które regularnie spędza organizatorom sen z powiek. Wciąż brakuje długofalowego finansowania, a występowanie o granty do rożnorakich instytucji – mimo renomy festiwalu - nie zawsze kończy się powodzeniem. Sponsorowania programu odmawiają też kolejne fundacje, które zgodnie ze swoimi wytycznymi, nie są skłonne do wielokrotnego finansowania tych samych wydarzeń.

 

Mediathek
  • Otwarcie jubileuszowego, 20. festiwalu „polenmARkT“ 2017.

    polenmARkT 2017

    Otwarcie jubileuszowego, 20. festiwalu „polenmARkT“ 2017.
  • Spotkanie z reporterem Włodzimierzem Nowakiem

    Spotkanie z reporterem Włodzimierzem Nowakiem

    Spotkanie z reporterem Włodzimierzem Nowakiem, autorem m.in. książki „Obwód głowy“ o polsko-niemieckich relacjach na pograniczu. Rok 2016.
  • Koncert Kasi Bortnik Trio

    Koncert Kasi Bortnik Trio

    Koncert Kasi Bortnik Trio podczas 22. festiwalu „polenmARkT“ w 2019 roku.
  • Spotkanie z Emilią Smechowski

    Spotkanie z Emilią Smechowski

    Spotkanie z Emilią Smechowski w ramach promocji książki „Wir Strebermigranten“, rok 2017.
  • Wspólne lepienie pierogów

    Wspólne lepienie pierogów

    Wspólne lepienie pierogów podczas warsztatów kulinarnych w ramach festiwalu „polenmARkT“ 2016.
  • Stowarzyszenie polenmARkT e.V. podczas prezentacji organizacji pozarządowych „Pod Platanami“

    Stowarzyszenie polenmARkT e.V. podczas prezentacji organizacji pozarządowych „Pod Platanami“

    Stowarzyszenie polenmARkT e.V. podczas prezentacji organizacji pozarządowych „Pod Platanami“ w Szczecinie, rok 2018.
  • Pierwszy turniej piłkarski rozegrany pod patronatem „polenmARkT“

    Pierwszy turniej piłkarski rozegrany pod patronatem „polenmARkT“

    Pierwszy Mecz między drużynami: Czarni 44 Szczecin i SV 90 Görmin. Lipiec 2018 rok.
  • Koncert Magdy Piskorczyk

    Koncert Magdy Piskorczyk

    Koncert Magdy Piskorczyk w ramach 20. festiwalu „polenmARkT“, rok 2017.
  • Spotkanie z pisarzem i publicystą Matthiasem Kneipem

    Spotkanie z pisarzem i publicystą Matthiasem Kneipem

    Spotkanie z pisarzem i publicystą Matthiasem Kneipem, polenmARkT 2017.
  • Spektakl szczecińskiego Teatru KANA

    Spektakl szczecińskiego Teatru KANA

    Spektakl szczecińskiego Teatru KANA zatytułowany „Projekt Ojciec“, rok 2017.
  • Wystawa poświęcona polskim robotnikom przymusowym

    Wystawa poświęcona polskim robotnikom przymusowym

    Wystawa poświęcona polskim robotnikom przymusowym w Lubece, rok 2013.
  • Wernisaż wystawy plakatów

    Wernisaż wystawy plakatów

    Wernisaż wystawy plakatów promujących kolejne edycje festiwalu „polenmARkT“. Rok 2017.
  • Performance w ramach festiwalu „polenmARkT“ rok 2013

    Performance w ramach festiwalu „polenmARkT“

    Performance w ramach festiwalu „polenmARkT“ rok 2013.
  • Plakat promujący festiwal „polenmARkT“ w 2011 roku

    Plakat promujący festiwal „polenmARkT“

    Plakat promujący festiwal „polenmARkT“ w 2011 roku.
  • Plakat z okazji 15-lecia festiwalu

    Plakat z okazji 15-lecia festiwalu

    Plakat z okazji 15-lecia festiwalu, rok 2012.
  • Plakat promujący festiwal „polenmARkT“ w 2015 roku

    Plakat promujący festiwal „polenmARkT“

    Plakat promujący festiwal „polenmARkT“ w 2015 roku.