Die Übersetzung in diese Sprache ist derzeit leider noch nicht verfügbar.

Ignacy Jan Paderewski w Niemczech

Paderewski w Berlinie, ok. 1883 r. (Uwaga na podpis na zdjęciu!), The Paderewski – Paso Robles Collection, USC Polish Music Center
Paderewski w Berlinie, ok. 1883 r. (Uwaga na podpis na zdjęciu!)

Wstęp
 

Związki Paderewskiego z Niemcami, a szczególnie z Berlinem, gdzie mieszkał przez dłuższy okres czasu na początku lat 1880-tych, to z pewnością temat warty wnikliwej analizy. Na drodze artystycznej tego wielkiego muzyka był to bowiem jeden z punktów zwrotnych, który po części zadecydował o dalszym rozwoju kariery Paderewskiego jako pianisty i kompozytora.

Pod koniec lat 1870-tych Warszawa pod zaborem rosyjskim na pewno nie była tak prężnym i międzynarodowym ośrodkiem kulturalnym jak Berlin, Wiedeń czy Paryż. Jest więc oczywiste, że tak utalentowany, ambitny i pracowity młody muzyk jak Paderewski, po ukończeniu studiów w Warszawie chciał poszerzyć swoje horyzonty artystyczne poza terytorium Polski. Poważne komplikacje w życiu osobistym a także niepewna sytuacja finansowa spowodowała, że aby rozpocząć studia w Berlinie oprócz własnych i mało intratnych występów Paderewski był częściowo zdany na pomoc materialną niezamożnego ojca mieszkającego na Podolu a także różnych przyjaciół w Warszawie, których poznał w okresie swoich studiów. Początkowo w Berlinie Paderewski pragnął pogłębić swą wiedzę w dziedzinie kompozycji, ale – jak się to później okazało – w trakcie studiów w niemieckiej metropolii uzyskał poparcie wielu sławnych muzyków, którzy przekonali go o możliwości zrobienia kariery jako pianista.

Okresy dłuższego pobytu Paderewskiego w Berlinie (pierwszy od początku stycznia 1882 do drugiej połowy czerwca 1882, a drugi od początku stycznia 1884 do połowy lipca 1884) przypadły na lata wielkiego rozwoju Berlina, który stał się centrum politycznym nowego państwa jak i ważnym ośrodkiem kulturalnym w którym zaczęło tętnić życie muzyczne, artystyczne i literackie. Był to też ważny w historii Niemiec okres konsolidacji Imperium Niemieckiego po przystąpieniu południowych stanów Niemiec do Konfederacji Północnoniemieckiej w styczniu 1871. Jako Kanclerz Imperium, w latach 1871–1890 Otto von Bismarck wprowadził wiele reform socjalnych, ale jednocześnie zapoczątkował antykatolicką Kulturkampf a także zastosował poważne represje wobec ludności polskiej mieszkającej na terenach Zaboru Pruskiego. Wzmianki o sytuacji politycznej w Niemczech i stosunku Bismarcka do Polaków znajdujemy w niektórych listach Paderewskiego z niemieckiej metropolii, a także w jego relacjach z występów na różnych estradach na terenie Niemiec.

 

Mediathek
  • Paderewskis Brief an seinen Vater in Podolien

    Abgeschickt aus Berlin im Jahr 1882.
  • Paderewski während seines Studiums in Berlin

    Anfang der 1880er Jahre
  • Paderewski (wahrscheinlich in Berlin)

    Anfang der 1880er Jahre
  • Paderewski in Berlin, ca. 1883

    Bitte die Unterschrift im Foto beachten!
  • Paderewski mit seinem Autogramm

    Veröffentlicht in London kurz nach seinem Debüt 1888 in Paris.
  • Paderewski-Werbepostkarte

    Wahrscheinlich für seine erste US-Tournee im Jahr 1891 hergestellt.
  • Paderewski - Porträt von Irving Ramsey Wiles (1861-1948)

    Gedrucktes Flugblatt ca. 1891
  • Paderewski-Fotoporträt

    ca. Mitte der 1890er Jahre
  • Karte zur Ankündigung Paderewskis Hochzeit

    31. Mai 1899
  • Programm von Paderewskis Konzerten in Paris am 25. und 29. April sowie am 2. Mai 1899

    Neben den Hauptwerken von Bach, Beethoven, Schubert, Schumann und Strauss sind auch Werke seines Berliner Freundes Moszkowski und seines in Paris lebenden polnischen Freundes Stojowski zu hören.
  • Programm von Paderewskis Konzerten in Paris am 25. und 29. April sowie am 2. Mai 1899

    Neben den Hauptwerken von Bach, Beethoven, Schubert, Schumann und Strauss sind auch Werke seines Berliner Freundes Moszkowski und seines in Paris lebenden polnischen Freundes Stojowski zu hören.
  • Paderewskis Liederabend vom 24. April 1924 in Galesburg, Illinois

    Nach der Wiederaufnahme seiner Konzertreisen in den frühen 1920er Jahren spielte Paderewski weiterhin Werke von deutschen Komponisten wie Bach, Beethoven, Brahms, Haydn und Mozart.