Von Multikulti zu COSMO

Redakteur:innen von „COSMO [Radio] po polsku“. Von links: Tomasz Kycia, Adam Gusowski, Maciej Wiśniewski, Monika Sędzierska
Redakteur:innen von „COSMO [Radio] po polsku“. Von links: Tomasz Kycia, Adam Gusowski, Maciej Wiśniewski, Monika Sędzierska

Die polnischen Sendungen im „Radio Multikulti“ wurden zunächst vom Team des „Radio 100“, d. h. unter anderem von Witold Kamiński, Kasia Pollok, Jacek Tyblewski und Adam Gusowski, gestaltet. Zu ihnen stoßen bald Dorota Danielewicz-Kerski, Paweł Adamski, Andrzej Stach, Joanna Wiórkiewicz, Wojciech Mróz und Ewa Maria Slaska. 1997 wird die Leitung der sich dynamisch entwickelnden Redaktion von Jacek Tyblewski übernommen. 

In den 25 Jahren des Bestehens der polnischen Redaktion gingen viele Journalist:innen, Reporter:innen, Kolumnist:innen und Radioenthusiast:innen in der Redaktion ein und aus, darunter unter anderem Viktoria Korb, Krzysztof Visconti, Piotr Geise, Marek Jakubiec, Leszek Oświęcimski, Katarzyna Sobiegraj, Robert Mika, Elżbieta Stasik, Grażyna Kamień-Soeffker, Dorota Szymańska, Tadeusz Stolarczyk, Joanna Skibińska, Aleksandra Jarecka, Roman Polsakiewicz, Katarzyna Weintraub, Tadeusz Knade, Aneta Bachmann, Aureliusz Marek Pędziwol und Hermann Schmidtendorf

Heute werden die Sendungen in „COSMO po polsku“ von Monika Sędzierska, Tomasz Kycia, Adam Gusowski und Maciej Wiśniewski moderiert. Mit in der Redaktion arbeiten Marta Przybylik, Marta Kupiec, Monika Stefanek, Andreas Hübsch, Dr. Piotr Olszówka, Grażyna Słomka, Andrzej Kuśpiel, Ewa Lewy und Piotr Mordel. Zu den Autor:innen der regelmäßig ausgestrahlten Feuilletons zählen Prof. Brygida Helbig, Ewa Wanat, Krzysztof Niewrzęda und Stanisław Strasburger.

„COSMO po polsku“ sendet Montag bis Freitag um 22:00 Uhr auf den Frequenzen der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten WDR (Nordrhein-Westfalen 103,3 FM), RBB (Berlin und Brandenburg 96,3 FM) und Radio Bremen (95,6 FM in Bremen und 98,9 FM in Bremerhaven). Darüber hinaus können die Sendungen über das Kabelnetz, Astra-Satellit, DAB+, im Internet und über die WDR Radio-App empfangen werden. Auf der Homepage www.cosmoradio.de sind Archivsendungen, Podcasts und ausgewählte Programmfragmente zu finden. Durch die Social-Media-Kanäle erreicht „COSMO po polsku“ heute viele Zuhörer:innen auf der ganzen Welt.

„Seit 25 Jahren ist es unser Ziel, ein auf ein multikulturelles Deutschland ausgerichtetes Programmkonzept in den deutschen Medien zu verankern. Wir alle sollten von den hiesigen öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten die Finanzierung von Programmen in unseren Muttersprachen fordern. In unserem Umfeld mangelt es nicht an wichtigen Ereignissen, Diskussionsthemen und faszinierenden Persönlichkeiten. Wir wollen unsere Sprache, andersartige Tradition und Kultur nicht aufgeben, denn wir glauben, dass der Platz für all das, was uns so wunderbar unterscheidet, in Deutschland gerade bei den öffentlich-rechtlichen Medien ist“, betont Jacek Tyblewski.

 

Monika Sędzierska, Februar 2019

 

Links zum Radio „COSMO po polsku“:

https://www1.wdr.de/radio/cosmo/programm/sendungen/radio-po-polsku/index.html

https://www.facebook.com/cosmopopolsku

Mediathek
  • Witold Kamiński

    Gründer des Polnischen Sozialrats und ein Initiator der polnischsprachigen Programme „Radio 100“ und „Radio Multikulti“. Berlin, 2017
  • Redaktionsraum von „Radio 100“

    Potsdamer Straße, Berlin-Schöneberg, 1990. Von links: Bartłomiej Skrobecki, Sylwia Wiśniewska, N.N., Jacek Tyblewski
  • Logo von „SFB4 MultiKulti“

    1994–2001
  • Die polnische Redaktion von „Radio Multikulti“ bei der Vorbereitung einer Sendung

    Von vorne: Elżbieta Stasik, Dorota Danielewicz, Krzysztof Visconti, Jacek Tyblewski
  • Logo von „Radio Multikulti“

    2001–2004
  • Polnische Redaktion von „Radio Multikulti“ vor dem Haus des Rundfunks des RBB

    Von links: Piotr Geise, Katarzyna Sobiegraj, Elżbieta Stasik, Dorota Danielewicz, Robert Mika, Krzysztof Visconti, Jacek Tyblewski
  • Logo von „Radio Multikulti“

    2004–2008
  • Jacek Tyblewski

    Leiter der polnischen Redaktion von „Radio Multikulti“. Berlin, 2004
  • Tomasz Kycia und Jacek Tyblewski

    Im Studio von „Radio Multikulti“. Berlin, 2007
  • Wandtafel von „Radio Multikulti“

    Mit einem polnischen Wörterbuch, einem Sprichwort von Stanisław Jerzy Lec und einem Rezept für Gurkensuppe
  • Krzysztof Visconti

    Im Studio von „Radio Multikulti“. Berlin, 2008
  • Logo von „Funkhaus Europa Radio po polsku”

    2009–2016
  • Monika Sędzierska

    Im Studio von Funkhaus Europa. RBB Berlin, 2011
  • Regieraum und Studio von Funkhaus Europa

    RBB Berlin, 2012
  • Tomasz Kycia

    Im Studio von Funkhaus Europa. RBB Berlin, 2012
  • Adam Gusowski

    Im Studio von Funkhaus Europa. RBB Berlin, 2012
  • Polnische Redaktion von Funkhaus Europa

    Von links: Piotr Olszówka, Maciej Wiśniewski, Marta Przybylik, Adam Gusowski, Jacek Tyblewski, Monika Sędzierska, Dorota Danielewicz, Marta Kupiec. Berlin, 2014
  • Logo von „COSMO“

    2017 bis heute
  • Logo von „COSMO Radio po polsku“

    2017 – ?
  • Neue Studios von Radio COSMO beim RBB

    Berlin, 2017
  • Tomasz Kycia und Monika Sędzierska

    Im COSMO-Studio beim RBB. Berlin, 2017
  • Redaktion von „COSMO Radio po polsku“

    Bei der Vorbereitung einer Sendung im Redaktionsraum. Von links: Monika Sędzierska, Tomasz Kycia, Monika Stefanek. Berlin, 2017
  • Monika Stefanek bei der Tonbearbeitung

    Im Hintergrund Tomasz Kycia. Berlin, 2017
  • Marta Kupiec

    Während einer Aufnahme im COSMO-Studio. Berlin, 2017
  • Monika Sędzierska und Tomasz Kycia

    Während der Aufzeichnung einer Sendung im COSMO-Studio. Berlin, 2017
  • Maciej Wiśniewski

    Im COSMO-Studio. Berlin, 2017
  • Redaktion des Satire-Magazins des Clubs der polnischen Versager in Berlin – Gaulojzes Golana

    Von links: Piotr Mordel, Ewa Lewy, Adam Gusowski. Berlin, 2019
  • Marta Przybylik

    Im Redaktionsraum bei der Arbeit an der Webseite von „COSMO Radio po polsku“. Berlin, 2019
  • Andrzej Kuśpiel

    Während der Aufzeichnung der Sendung „Muzycy mają głos“ (Musiker haben eine Stimme), 2019
  • Grażyna Słomka

    Im COSMO-Studio während der Aufzeichnung einer Filmsendung. Berlin, 2019
  • Andreas Hübsch

    Mit dem COSMO-Mikrofon. Dortmund, 2019
  • Piotr Olszówka

    Während der Aufzeichnung von „Prognoza kultury“ (Kulturvorhersage) im Großen Sendesaal des RBB. Berlin, 2019
  • Journalist:innen von „COSMO Radio po polsku”

    Von links: Marta Przybylik, Maciej Wiśniewski, Adam Gusowski, Monika Sędzierska, Jacek Tyblewski, Tomasz Kycia. Berlin, 2019
  • Redakteur:innen der Sendungen von „COSMO Radio po polsku“

    Von links: Adam Gusowski, Tomasz Kycia, Monika Sędzierska, Maciej Wiśniewski. Berlin, 2019
  • Hauptsitz des Rundfunks Berlin-Brandenburg

    Ansicht von der Masurenallee. Berlin, 2018
  • Eingang zum historischen Haus des Rundfunks

    ..., aus dem die Sendungen von „COSMO [Radio] po polsku“ ausgestrahlt werden. Berlin, 2018
  • Atrium im historischen Gebäude des Hauses des Rundfunks des RBB

    Berlin, 2018
  • Kugelschreiber mit Senderlogos

    Von Multikulti über Funkhaus Europa bis COSMO. Berlin, 2019
  • Wideo: „Tak pracuje COSMO Radio po polsku”. Berlin, 2019 r. 

    Wideo: „Tak pracuje COSMO Radio po polsku”. Berlin, 2019 r.