Birgitta M. Schulte. In search of the past

Birgitta M. Schulte – © Masako Kato, 2025
Birgitta M. Schulte

It is a reflection of her extraordinary energy that alongside her work as a freelance journalist, she also found time to write non-fiction books and short stories. In 1999, for example, the Christel-Göttert-Verlag published a portrait of the writer, dramatist and journalist Ilse Langner (1899–1987) entitled “Ich möchte die Welt hinreißen” (“I want to thrill the world”). Schulte became increasingly fascinated by the life and work of the author, who was born in Wrocław. Together with the actor Cornelia Niemann, she wrote a solo stage piece on Langner, which was performed at the Literaturhaus Frankfurt and elsewhere. 

When Schulte retired in 2015, she dedicated more of her time to her literary work. This included stories that she had written in previous years, which were published by Chili-Verlag in 2020 under the title “Findungen. Erzählungen über Annäherung” (“Findings. Stories about Coming Closer”). One day, while packing her belongings during a house move, she discovered the family history album and saw that her father’s ancestors bore Polish names. Her father had never spoken about his Polish roots, or of a connection with Poland in any form. How could that have happened? Schulte had always regarded herself as being “purely” German. Now, she began to realise that her feeling of not belonging might have something to do with the history of migration that no-one in the family had talked about. In her words: “My father disowned his Polish origins. Perhaps it was because of a sense of shame that he never talked about them. The Polish migrants to the Ruhr region were poor and were not really made to feel welcome.”

Schulte remembers that her father used to say to her mother: “Never leave the cabbage too long on the stove.” Now, she understands why. The smell of “Kappes” was a “poor people’s smell” typical for Polish immigrants. Schulte’s father had ambition. With his “Abitur” qualification, he was keen to leave his working class roots behind. As Schulte explains: “I experienced my father as a distinguished member of the higher class, and yet at the same time, he refused to obey the dress code, wearing knickerbockers instead of a suit, and no tie. Did his clothes still reek of Kappes?”

She was determined to find out more. She searched the internet for the places where her grandparents were born and asked her mother questions with a street map in her hand: Which street names do you remember? At the same time, she was furious about the fact that in 2015, Germany still didn’t consider itself to be a country that welcomed immigrants. The so-called “refugee crisis” was discussed ad nauseam. Migrants were often broadly perceived as a threat, as was reflected by the reaction of many people to the events that occurred in front of Cologne Cathedral on New Year’s Eve 2015/2016. According to Schulte: “The motivation to write the novel was both personal and political.”

As a journalist, and increasingly also as a writer, she reconstructed her family history. Her ancestors on her father’s side came from Gryzlin and Lubawa (Löbau), in the strip of land in West Prussia on the border with East Prussia, which at that time (from 1863 to ca. 1890) was inhabited by Poles. It was an area with few tarmacked roads, with straw roof houses and a higher crime rate than the neighbouring areas of West Prussia. Schulte concluded that her ancestors were poor and that they hoped for a better life in the Ruhr region. Her assumption seemed to be confirmed by the fact that more people emigrated from this eastern part of the country than from other regions.

Media library
  • Birgitta M. Schulte: Ruhrgemüse, polnisch, München 2025

    Bock cover