Menu toggle
Navigation

Daniel Chodowiecki - The Polonica

Chodowiecki portrays the Prince-Primate, Danzig 1773. Collotype from: From Berlin to Danzig. An artist’s journey in the year 1773 by Daniel Chodowiecki, Berlin 1895

Mediathek Sorted

Media library
  • Ill. 1: Chodowiecki’s Grave

    Grave of honour in the French cemetery, Berlin
  • Ill. 2: With the Family

    Print of the Family of the Artist, 1771
  • Ill. 3: Kasubian village

    from: Journey from Berlin to Danzig, 1773
  • Ill. 4: Stable at Donnemörse

    from: Journey from Berlin to Danzig, 1773
  • Ill. 5: Country House near Oliva

    from: Journey from Berlin to Danzig, 1773
  • Ill. 6: The Suburb of Graben

    from: Journey from Berlin to Danzig, 1773
  • Ill. 7: Priest

    from: Journey from Berlin to Danzig, 1773
  • Ill. 8: Monks

    from: Journey from Berlin to Danzig, 1773
  • Ill. 9: A Polish Stable

    from: Journey from Berlin to Danzig, 1773
  • Abb. 10: Englisches Haus

    Ill. 10: The English House
  • Ill. 11: The Merchant, Gerdes

    from: Journey from Berlin to Danzig, 1773
  • Ill. 12: Monk

    from: Journey from Berlin to Danzig, 1773
  • Ill. 13: Polish raftsmen

    from: Journey from Berlin to Danzig, 1773
  • Ill. 14: Kneeling Woman

    from: Journey from Berlin to Danzig, 1773
  • Ill. 15: People at Prayer

    from: Journey from Berlin to Danzig, 1773
  • Ill. 16: Woman at Prayer

    from: Journey from Berlin to Danzig, 1773
  • Ill. 17: The Wife of the Voivode

    from: Journey from Berlin to Danzig, 1773
  • Ill. 18: The Prince-Primate

    from: Journey from Berlin to Danzig, 1773
  • Ill. 19: The Voivode

    from: Journey from Berlin to Danzig, 1773
  • Ill. 20: The Prince-Primate - from: Journey from Berlin to Danzig, 1773
  • Ill. 21:Miss Ledóchowska - from: Journey from Berlin to Danzig, 1773
  • Ill. 22: Countess Chapska - from: Journey from Berlin to Danzig, 1773
  • Ill. 23: Half-length portraits - from: Journey from Berlin to Danzig, 1773
  • Ill. 24: Miss Chrzaszczewska - from: Journey from Berlin to Danzig, 1773
  • Ill. 25: The Prince-Primate - from: Journey from Berlin to Danzig, 1773
  • Ill. 26: Madame Öhmchen - from: Journey from Berlin to Danzig, 1773
  • Ill. 27: Countess Podoska - from: Journey from Berlin to Danzig, 1773
  • Ill. 28: Lunch - from: Journey from Berlin to Danzig, 1773
  • Ill. 29: Starost and Countess - from: Journey from Berlin to Danzig, 1773
  • Ill. 30: Woman at Prayer - from: Journey from Berlin to Danzig, 1773
  • Ill. 31: Kneeling woman - from: Journey from Berlin to Danzig, 1773
  • Ill. 32: Kneeling woman - from: Journey from Berlin to Danzig, 1773
  • Ill. 33: Standing woman - from: Journey from Berlin to Danzig, 1773
  • Ill. 34: A Dominican Father - from: Journey from Berlin to Danzig, 1773
  • Ill. 35: Fräulein Ledóchowska - from: Journey from Berlin to Danzig, 1773
  • Ill. 36: Madame Öhmchen - from: Journey from Berlin to Danzig, 1773
  • Ill. 37: Strażnik Czapski - from: Journey from Berlin to Danzig, 1773
  • Ill. 38: In the Dominican Church - from: Journey from Berlin to Danzig, 1773
  • Ill. 39: Three Polish Figures - from: Journey from Berlin to Danzig, 1773
  • Ill. 40: A Polish Raftsman - from: Marriage proposals, 1782
  • Ill. 41: The Rejuvenated Old Man - Title illustration to a story by Ignacy Krasicki, 1785
  • Ill. 42: The Eye of Providence - Vignette for a prayer, 1787
  • Ill. 43: Kidnapping - from: Portraits from Recent History, 1790
  • Ill. 44: In the Sejm - from: Portraits from Recent history, 1790
  • Ill. 45: The Constitution - rom: Incidents from Recent Contemporary History, 1793
  •  Ill. 46: Pohland’s Revolution  - from: Six Prints on Recent History, 1793
  • Ill. 47: A Conference - from: Twelve Prints on Brandenburg History, 1794
  • Ill. 48: The Piast - from: Six Prints on the History of Poland, 1795
  •  Ill. 49: Bolesław II. - from: Six Prints on the History of Poland, 1795
  • Ill. 50: Knights of the Teutonic Order - from: Six prints on the history of Poland, 1795
  • Ill. 51: Rafał Leszczyński - from: Six Prints on the History of Poland, 1795
  • Ill. 52: Sobieski - from: Six Prints on the History of Poland, 1795
  • Ill. 53: Sobieski - from: Six Prints on the History of Poland, 1795
  • Ill. 54: Kasimir the Great - from: Six Prints on the history of Poland (Conclusion), 1796
  • Ill. 55: Konrad of Masovia - from: Six Prints on the history of Poland (Conclusion), 1796
  • Ill. 56: The Grand Master - from: Six Prints on the history of Poland (Conclusion), 1796
  • Ill. 57: A brawl - from: Six Prints on the History of Poland (Conclusion), 1796
  • Ill. 58: A Religious Debate - from: Six Prints on the History of Poland (Conclusion), 1796
  • Ill. 59: Stanisław Leszczyński - from: Six Prints on the History of Poland (Conclusion), 1796
  • Ill. 60: Before Praga - from: Eight prints on the history of Catharine II., 1797
  • Zwischen Bach und Goethe - Daniel Chodowiecki auf einem Wandrelief am Aufgang der Alten Nationalgalerie in Berlin (Ausschnitt).
  • Zwischen Bach und Goethe - Daniel Chodowiecki auf einem Wandrelief am Aufgang der Alten Nationalgalerie in Berlin (Ausschnitt).
  • Daniel Chodowiecki - Hörspiel von "COSMO Radio po polsku" auf Deutsch - In Zusammenarbeit mit "COSMO Radio po polsku" präsentieren wir Hörspiele zu ausgewählten Themen unseres Portals.

    Daniel Chodowiecki - Hörspiel von "COSMO Radio po polsku" auf Deutsch

    In Zusammenarbeit mit "COSMO Radio po polsku" präsentieren wir Hörspiele zu ausgewählten Themen unseres Portals.
Chodowiecki portrays the Prince-Primate, Danzig 1773. Collotype from: From Berlin to Danzig. An artist’s journey in the year 1773 by Daniel Chodowiecki.
Chodowiecki portrays the Prince-Primate, Danzig 1773. Collotype from: From Berlin to Danzig. An artist’s journey in the year 1773 by Daniel Chodowiecki, Berlin 1895

Two prints throw a light on the history of the Teutonic Knights who set up a State of the Teutonic Order in the Baltic at the end of the 13th century and suffered heavy defeats in 1410 in the battle of Tannenberg against the Union of Poland and Lithuania. Chodowiecki portrayed them in their mediaeval cavalry uniform (Ill. 50) and made another portrait of the Grand Master of the Teutonic order, Duke Albrecht of Prussia (1490-1568), questioning Martin Luther in 1523 (Ill. 56). The latter called on him to change the State of the Teutonic Order into a secular duchy and introduce the Reformation. One of the results of the confessional differences that ruled Poland from that time onward, was that the Polish King Władysław IV Wasa initiated religious dialogues in Thorn (Ill. 58) in 1645 to mediate between the Lutherans who were influenced by Prussia and the Catholics of the Polish-Lithuanian Aristocratic Republic.

On top of this Chodowiecki also portrayed incidents from the life of Polish kings like Zygmunt III Wasa (1566-1632), whose rule was sharply criticised (Ill. 51) by Protestant aristocrats and the Voivode of Belz, Rafał Leszczyński (1579-1636).[23] Furthermore there are two scenes from the life of Jan III Sobieski (1629-1696), who became King of Poland in 1674 (Ill. 52, 53), one of the death of King Kasimir the Great (Kazimierz III Wielki, 1310-1370) on a hunting expedition (Ill. 54), another of the start of a duel between King Johann I Albrecht (Jan I Olbracht, 1459-1501) and a Duke of Masovia (Ill. 55) and one of the flight via Danzig of King Stanisław I Leszczyński (1677-1766) during the battle for the Polish throne in 1734 (Ill. 59) to his second exile in Königsberg under the Prussian King, Friedrich Wilhelm I.

Chodowiecki’s final etching on the history of Poland shows the Russian general Alexander Wassiliewich Suvorov (1730-1800) in the military camp before the Warsaw suburb of Praga on the evening of 4th November 1794 (Ill. 60). Suvorov had already taken part in the Polish campaign against the members of the Confederation of Bar in 1768, occupied Warsaw in 1769 and conquered the Confederation Army in 1771. In September 1794 he was sent to Poland by the Russian Czarina, Catherine the Great, in order to put down the uprising of Polish patriots against the Partition of Poland under the leadership of General Tadeusz Kościuszko (1746-1817). After a victory near Brest Suvorov took Praga in an unequal battle against the Warsaw city militia, a Jewish regiment and civilians and farmers. 20,000 inhabitants were killed and Warsaw capitulated on the following day. A further 10,000 people were killed in a massacre of the civilian population in Praga. Chodowiecki’s etching appeared four years later in 1798 in a sequence of eight prints on the “History of Catherine II” that were published in the “Historical Genealogical Calendar” in Berlin. The fact that he represented this dramatic event by means of a romantic scene at the campfire before the massacre of Praga can probably be attributed to his social position in the Prussian capital, where it was forbidden to make any criticism of the treaty on the Third Partition of Poland between Russia, Austria and Prussia. In 1797, the year before the etching was made Chodowiecki was appointed as the director of the Berlin Akademie der Künste:.

Axel Feuß, October 2016

 

[23] Chodowiecki refers the story, probably erroneously to the Polish King Sigismund [II.] August (1520-1572].