Józef Piłsudski in German prisons

Piłsudski and Sosnkowski during their internment in the Magdeburg Fortress, 1918
Piłsudski and Sosnkowski during their internment in the Magdeburg Fortress, 1918

Magdeburg, 23rd August 1917 to 8th November 1918
 

On August 23rd 1917 Piłsudski was moved to Magdeburg and housed in a one-storey wooden house with a small garden. After the destruction of the fortress the city ordered the house to be handed over to Poland, where it was rebuilt in the Belvedere Park in Warsaw. Although it survived the war, it later fell into disrepair.

Conditions here were much better than in the Spandau fortress. Piłsudski moved into the first floor, where he was given two rooms. He quickly established an orderly daily routine, even though he did not have many opportunities to organize his time actively. In a somewhat ironic letter to his family he described his everyday life as follows:

"I get up at 7:30, I have breakfast at 8:00, I go for a walk in the garden at 9:00. I am not bound to any timetable and I am allowed to choose my own time in the fresh air. I usually spend two to two and a half hours outside, so that I am back in my cell after eleven o'clock and read newspapers and books until noon. I don't have many of the latter. At 12.30 pm we have lunch, a relatively lavish one, at least more so than what I got in Warsaw. The most pleasant time follows after lunch: I drink my own tea, which I brew myself. This is the warmest moment in the room (it was December and the cell warmed up only briefly, after which the piercing cold returned], so I start dreaming. With a cigarette and a good tea your thoughts soon meander far and wide. Since such a state is unhealthy if it lasts a long time, I move on to the more serious part of the day: the chess studies that take up a few hours. In the twilight I walk up and down in the room and when the light comes on, I stop chess to read and write. We have dinner at 6:30, and it's not bad. After that, to spare my eyesight, I no longer work, but rather, with various motivations, play innumerable games of patience. I often interrupt this sophisticated activity in order to stretch my legs in the room. At ten o'clock in the evening I go to bed. I fall asleep easily and thus I end my busy working day."

In 1918, the prisoner was allowed to go into town in the presence of a guard to see a doctor. Piłsudski suffered from heart pain and rheumatism. In his letters he also complained about his poor mental state, a consequence of inaction and isolation. Members of his family were not allowed to visit him because the authorities refused to grant them a travel permit. During his internment Piłsudski heard about the birth of his daughter Wanda: but only after some delay, because the telegram was deliberately withheld from him. He often wrote to the child's mother, his future wife Aleksandra Szczerbińska. After his release it transpired that she had received only a handful of these letters. Moreover, her living conditions were difficult. She worked in the administrative department of a company that dried vegetables and was forced to return to work just a few days after giving birth.

Media library
  • Flyer: Piłsudski's Return to Warsaw, 1918

    Flyer: Piłsudski's Return to Warsaw, 1918
  • Józef Piłsudski and Kazimierz Sosnkowski, 1914

    Commander Józef Piłsudski accompanied by his friend Kazimierz Sosnkowski during their internment in 1914.
  • Flyer: The Regency Council hands Józef Piłsudski the command of the Polish armed forces, 1918

    Flyer: The Regency Council hands Józef Piłsudski the command of the Polish armed forces, 1918
  • Flyer: Commander Piłsudski spends his “name day” in a German prison, 1918

    Flyer: Commander Piłsudski spends his “name day” in a German prison, 1918
  • Flyer to protest against the illegal internment of Piłsudski, 1917

    Flyer: On Sunday 29th of this month we will gather in front of the Adam Mickiewicz Monument at 11 am to protest against the illegal internment of Commander Józef Piłsudski and Chief of Staff of the Fi...
  • Title page of the memoirs of Józef Piłsudski, 1925

    Title page: Józef Piłsudski, Moje pierwsze boje. Wspomnienia spisane w twierdzy magdeburskiej (My First Battles. Memoirs written in the Magdeburg Fortress ), Warszawa: "Bibljoteka Polska", 1925 (Bydgo...
  • Józef Piłsudski and Sosnkowski during their internment in the Magdeburg Fortress, 1918

    Józef Piłsudski and Sosnkowski during their internment in the Magdeburg fortress, 1918
  • The Spandau Fortress Prison

    The Spandau Fortress Prison
  • The main gate of the Citadel in Wesel

    The main gate of the citadel in Wesel, seen from the town side.
  • Title page of the “Kurier Warszawski”, 10th November 1918

    Title page of the “Kurier Warszawski”, 10th November 1918. Powrót komendanta Piłsudskiego (The Return of Commander Piłsudski), special supplement, No. 311, 10.11.1918.
  • The House in the Magdeburg Fortress

    The house in the Magdeburg Fortress where Józef Piłsudski was interned.
  • The House in the Magdeburg Fortress

    The house in the Magdeburg Fortress where Józef Piłsudski was interned.
  • A partial view of the Magdeburg Fortress

    A partial view of the Magdeburg Fortress.
  • A plan of the Magdeburg Fortress

    A plan of the Magdeburg Fortress with the house (circled in red),where Józef Piłsudski was interned.
  • Restaurant Hiller in Berlin

    Restaurant Hiller in Berlin
  • A Caricature of Marshal Józef Piłsudski, 1927

    In: Gustaw Rogalski, Album karykatur 1914-1928 Marszałka J. Piłsudskiego: na pamiątkę dziesięciolecia 1918-1928 niepodległości Polski (Caricatures Album of Marshal J. Piłsudski 1914-1928: to celebrate...
  • The House in the Magdeburg Fortress

    The house in the Magdeburg Fortress where Józef Piłsudski was interned.
  • The House in the Magdeburg Fortress

    The house in the Magdeburg Fortress.
  • The House in the Magdeburg Fortress

    The House in the Magdeburg Fortress.
  • The House in the Magdeburg Fortress

    The House in the Magdeburg Fortress.
  • The House in the Magdeburg Fortress

    The House in the Magdeburg Fortress.
  • The inside of the house in Magdeburg

    The inside of the house in Magdeburg where Józef Piłsudski was interned.
  • The inside of the house in Magdeburg

    The inside of the house in Magdeburg.
  • Polish guests at the house in the Magdeburg Fortress, where Józef Piłsudski was interned.

    Polish guests at the house in the Magdeburg Fortress, where Józef Piłsudski was interned.
  • Polish guests at the house in the Magdeburg Fortress, where Józef Piłsudski was interned.

    Polish guests at the house in the Magdeburg Fortress, where Józef Piłsudski was interned.
  • Polish guests at the house in Magdeburg where Józef Piłsudski was interned.

    Polish guests at the house in Magdeburg where Józef Piłsudski was interned.
  • Certificate of delivery of the Piłsudski House, 1937

    Certificate of delivery of the Piłsudski House, 1937.
  • Demolition of the house where Piłsudski was interned

    Demolition of the house where Piłsudski was interned.
  • Demolition of the house where Józef Piłsudski was interned

    Demolition of the house where Józef Piłsudski was interned.
  • Demolition of the house where Józef Piłsudski was interned

    Demolition of the house where Józef Piłsudski was interned.
  • Demolition of the house where Józef Piłsudski was interned

    Demolition of the house where Józef Piłsudski was interned.
  • Abriss des Piłsudski-Hauses in Magdeburg

    Abriss des Piłsudski-Hauses in Magdeburg.
  • Demolition of the house where Józef Piłsudski was interned

    Demolition of the house where Józef Piłsudski was interned.
  • Demolition of the house where Józef Piłsudski was interned

    Demolition of the house where Józef Piłsudski was interned.
  • Demolition of the house where Józef Piłsudski was interned

    Demolition of the house where Józef Piłsudski was interned.
  • Demolition of the house where Józef Piłsudski was interned

    Demolition of the house where Józef Piłsudski was interned.
  • Demolition of the house where Józef Piłsudski was interned

    Demolition of the house where Józef Piłsudski was interned.
  • The Magdeburg House in the Belvedere Park in Warsaw, 1939

    The Magdeburg House in the Belvedere Park in Warsaw where Józef Piłsudski was interned, 1939.
  • Today's terrain of the Fortress in Magdeburg

    Today's terrain of the Fortress in Magdeburg.
  • Today's terrain of the Fortress in Magdeburg

    Today's terrain of the Fortress in Magdeburg.
  • Today's terrain of the Fortress in Magdeburg

    Today's terrain of the Fortress in Magdeburg.
  • Today's terrain of the Fortress in Magdeburg

    Today's terrain of the Fortress in Magdeburg.
  • Today's terrain of the Fortress in Magdeburg

    Today's terrain of the Fortress in Magdeburg.
  • On the way from Magdeburg to Berlin the travelers made a short break in the city Genthin for a breakfast.

    On the way from Magdeburg to Berlin the travelers made a short break in the city Genthin for a breakfast.
  • Gedenktafel an der ersten Wohnstätte in Warschau

    Gedenktafel an der ersten Wohnstätte in Warschau ab 10. November 1918
  • Gedenktafel an der ersten Wohnstätte in Warschau

    Gedenktafel an der ersten Wohnstätte in Warschau ab 10. November 1918
  • Józef Piłsudski - Hörspiel von "COSMO Radio po polsku" auf Deutsch

    In Zusammenarbeit mit "COSMO Radio po polsku" präsentieren wir Hörspiele zu ausgewählten Themen unseres Portals.
  • Drei Tage im November. Józef Piłsudski und die polnische Unabhängigkeit 1918"

    Von Magdeburg in die Unabhängigkeit Polens - ein Film über einen polnischen Mythos.