Menu toggle
Navigation

"MRR": His Life

Marcel Reich-Ranicki, Hamburg 1960

Mediathek Sorted

Media library
  • Marcel Reich with his mother, brother and sister, Włocławek 1928 - From left: Gerda (MRR's sister), Olek (brother), Helene (mother) and Marcel Reich, Włocławek 1928
  • Parents of Marcel Reich - Parents of Marcel Reich: David (1880-1942) und Helene Reich (1884-1942)
  • Parents of Teofila Ranicki (née Langnas) - Parents of Teofila Ranicki (née Langnas): Pawel (1885-1940) and Emilia Langnas (1886-1942)
  • Interview with Gerhard Gnauck in SWR radio (German) - Interview with Gerhard Gnauck, German journalist and historian and author of the book "Wolke und Weide. Marcel Reich-Ranickis polnische Jahre".

    Interview with Gerhard Gnauck in SWR radio (German)

    Interview with Gerhard Gnauck, German journalist and historian and author of the book "Wolke und Weide. Marcel Reich-Ranickis polnische Jahre".
  • Interview with Gerhard Gnauck in memory of Marcel Reich-Ranicki (German) - Interview with Gerhard Gnauck on the life and legacy of the deceased Marcel Reich-Ranicki.

    Interview with Gerhard Gnauck in memory of Marcel Reich-Ranicki (German)

    Interview with Gerhard Gnauck on the life and legacy of the deceased Marcel Reich-Ranicki.
  • Cinema "Femina" - In the time of the ghetto, a concert hall with 900 seats was in the building under the same name, in which Marceli Reich wrote his first reviews.
  • Marcel and Teofila Reich-Ranicki, Warsaw Ghetto, 1940 - Marcel and Teofila Reich-Ranicki, Warsaw Ghetto, 1940
  • Teofila Reich-Ranicki, Łódź 1947 - Teofila Reich-Ranicki, Łódź 1947
  • Marcel and Teofila Reich-Ranicki with their son Andrew, London 1949 - Marcel and Teofila Reich-Ranicki with their son Andrew, London 1949
  • Teofila, Andrew and Marcel Reich-Ranicki, 1957 - Teofila, Andrew and Marcel Reich-Ranicki, Warsaw 1957
  • Marcel Reich-Ranicki, Hamburg 1960 - Marcel Reich-Ranicki, Hamburg 1960
  • Marcel Reich-Ranicki, 1965 - Marcel Reich-Ranicki, 1965
  • In Gedenken an Marcel Reich-Ranicki im Radio "Trójka" (polnisch) - Beitrag von Gerhard Gnauk in Gedenken an Marcel Reich-Ranicki im Radio "Trójka" (polnisch).

    In Gedenken an Marcel Reich-Ranicki im Radio "Trójka" (polnisch)

    Beitrag von Gerhard Gnauk in Gedenken an Marcel Reich-Ranicki im Radio "Trójka" (polnisch).
  • Marcel Reich-Ranicki - In the ZDF "Literary Quartet" studio
  • Marcel Reich-Ranicki in the ZDF studio - Programme title: Due to the occasion - Marcel Reich-Ranicki talks to Thomas Gottschalk
  • Marcel Reich-Ranicki, "the Pope of German Literature". - Marcel Reich-Ranicki, "the Pope of German Literature".
  • Marcel Reich-Ranicki - Radio play by "COSMO Radio po polsku" in English - In cooperation with "COSMO Radio po polsku" we present radio plays on selected topics of our portal.

    Marcel Reich-Ranicki - Radio play by "COSMO Radio po polsku" in English

    In cooperation with "COSMO Radio po polsku" we present radio plays on selected topics of our portal.
  • Marcel Reich-Ranicki auf Polnisch! Interview mit Joanna Skibińska 1997 - Marcel Reich-Ranicki auf Polnisch! Interview mit Joanna Skibińska für Polski Magazyn Radiowy 1997

    Marcel Reich-Ranicki auf Polnisch! Interview mit Joanna Skibińska 1997

    Marcel Reich-Ranicki auf Polnisch! Interview mit Joanna Skibińska für Polski Magazyn Radiowy 1997
  • Marcel Reich-Ranicki auf Polnisch! Interview mit Joanna Skibińska 2000 - Marcel Reich-Ranicki auf Polnisch! Interview mit Joanna Skibińska für Polski Magazyn Radiowy 2000

    Marcel Reich-Ranicki auf Polnisch! Interview mit Joanna Skibińska 2000

    Marcel Reich-Ranicki auf Polnisch! Interview mit Joanna Skibińska für Polski Magazyn Radiowy 2000
  • Teofila and Marcel Reich-Ranicki - Teofila and Marcel Reich-Ranicki
  • MRR with his son and his daughter-in-law - From left: Ida Thompson (daughter-in-law), MRR and Andrew Ranicki (son) at the official reception of the Federal President in the Bellevue Palace on the occasion of the last "Literary Quartet", Berlin 14.12.2001
  • MRR and the moderator Thomas Gottschalk at the presentation of the German Television Award in 2008 - MRR and the moderator Thomas Gottschalk at the presentation of the German Television Award in 2008
  • Grave of Teofila and Marcel Reich-Ranicki - Grave of Teofila and Marcel Reich-Ranicki on the main Frankfurt cemetery.
  • Grave of Teofila and Marcel Reich-Ranicki - Grave of Teofila and Marcel Reich-Ranicki on the main Frankfurt cemetery.
  • Grave of Teofila and Marcel Reich-Ranicki  - Grave of Teofila and Marcel Reich-Ranicki on the main Frankfurt cemetery.
  •  Berliner Gedenktafel (memorial plaque) for Marcel Reich-Ranicki -  Berliner Gedenktafel (memorial plaque) for Marcel Reich-Ranicki
  • Graffiti an einer Buchhandlung in Menden im Sauerland - Graffiti an einer Buchhandlung in Menden im Sauerland, 2009
Marcel Reich-Ranicki, Hamburg 1960
Marcel Reich-Ranicki, Hamburg 1960

The Reichs remained with the Gawins until autumn 1944 when the Red Army conquered the suburb. The Reichs no longer feared for their lives. Instead they wanted to be of use to the Polish state, even after it had disappeared once more from the face of the earth in 1939. They moved towards Lublin, where the new Communist dominated government was being put together. The new organs of security were also being trained there. The Reichs found employment at the “Department (later Ministry) of Public Security” (MBP). Marceli was initially a translator, primarily responsible for military censorship, i.e. censoring postal communication.

Nothing is known about the month in which the Reichs were living in Lublin. The first trace of their life was found at the start of February 1945 in the (surviving) files of the Ministry of Security. Marceli Reich was delegated to Upper Silesia as the chief of the Ministry’s “operation group” there. Here he said that his job was to organise censorship. But he was soon moved back to the capital, Warsaw. After some assiduous work in the MBP he was sent to Berlin on another sensitive mission at the start of 1946.

In his autobiography Marceli Reich only writes a single sentence on his work there. Otherwise he gives us many details about the theatre life in Berlin and his return to the city of his youth. Here two Polish files provide further help. At the time Reich had the rank of a lieutenant, and was officially employed at the Polish “Office for Restitution and War Reparations” (BRiOW). He covered the length and breadth of Berlin trying to track down the goods and industrial sites that had been robbed by the German occupying forces, before sending them back to Poland. His office was situated at 42 Schlüterstraße in Charlottenburg in a building belonging to the Polish military mission.

That said, documents in the files of the Ministry of Security - they are now managed by the IPN authorities – imply that Reich had another unofficial duty. An unnamed man in the Berlin office wrote reports – they were described as “characterisations”, tantamount to denunciations – about Reich’s closest colleagues. The codename “Platon” was written under every report (Polish: raport). Many details lead us suppose that the man who was spying on his colleagues was Marceli Reich. Many decades later Reich-Ranicki categorically refused to answer my spoken and written questions on the theme. [3]

The months in Berlin left deep marks on Reich’s memory. He bore witness to this in 1958 in his only piece of literature, a tale entitled “A Very Sentimental Story”. Here he describes how a young Polish lieutenant climbs into a large car in Berlin driven by a German chauffeur. He wants to go to the Deutsches Theater to see a performance of “Hamlet”. The story continues:

“After the performance he wants to be alone. The actors are playing a play that always arouses his emotions. It is the story of a young intellectual who has the bad luck to be living in a totalitarian state, and who rises up against all those around him and is ground down. It is an “exemplary police state – everyone is spied on by everyone.”[4]

 

[3] In detail: Gnauck, page 94-119

[4] Marcel Reich-Ranicki: Eine sehr sentimentale Geschichte. In: Volker Hage, Mathias Schreiber: Marcel Reich-Ranicki. Cologne 1995, page 207-222, here page 217 f.