Menu toggle
Navigation

Sabina Kaluza. Art and (post)memory

Sabina Kaluza between D-DAY HEERESGRUPPE MIT FRANZ and JEDEM DAS SEINE, LEO! “WAR und ist KRIEG” exhibition, Bergen-Belsen memorial site 2024

Mediathek Sorted

Media library
  • Fig. 1: schleuse (2006) - Chipboard panels, 2 lights, movement sensors, electronic cube, 2100 x 1400 x 800 cm, exhibition in the Marktkirche Goslar church 2006
  • Fig. 2: JEDEM DAS SEINE, LEO! (2014) - Metal, acrylic glass, magnifying glass, jute sacks, 150 x 50 x 50 cm, “Artistic Approaches” exhibition, Buchenwald memorial site 2025
  • Fig. 3: D-DAY HEERESGRUPPE MIT FRANZ (2016) / JEDEM DAS SEINE, LEO! (2014) - See Figs. 7 & 2, fragments of the overall works – “WAR und ist KRIEG” exhibition, Bergen-Belsen memorial site 2024
  • Fig. 4: JEDEM DAS SEINE, LEO! (2014) - Fragment of the overall work, metal, acrylic glass, magnifying glass, jute sacks, 150 x 50 x 50 cm
  • Fig. 5: JEDEM DAS SEINE, LEO! (2014) - Metal, acrylic glass, magnifying glass, jute sacks, 150 x 50 x 50 cm, detailed view
  • Fig. 6: JEDEM DAS SEINE, LEO! (2014) - Metal, acrylic glass, magnifying glass, jute sacks, 150 x 50 x 50 cm, detailed view
  • Fig. 7: D-DAY HEERESGRUPPE MIT FRANZ (2016) - Aluminium, steel, acrylic glass, jute thread, 177 x 77 x 77 cm, exhibition in the Städtische Galerie Braunschweig
  • Fig. 8: D-DAY HEERESGRUPPE MIT FRANZ (2016) / JEDEM DAS SEINE, LEO! (2014) - See Figs. 7 & 2 – “WAR und ist KRIEG” exhibition, Bergen-Belsen memorial site 2024
  • Fig. 9: D-DAY HEERESGRUPPE MIT FRANZ (2016) - Aluminium, steel, acrylic glass, jute thread, 177 x 77 x 77 cm, detailed view
  • Fig. 10: D-DAY HEERESGRUPPE MIT FRANZ (2016) - Aluminium, steel, acrylic glass, jute thread
  • Fig. 11: D-DAY HEERESGRUPPE MIT FRANZ (2016) - Identity tag, aluminium
  • Fig. 12.1: impetus (2010) - Experimental photographic medium on PMMA (plexiglas), snapshot of a performance, digitally edited, transparent mounting, 80 x 116 cm
  • Fig. 12.2: impetus (2010) - Experimental photographic medium on PMMA (plexiglas), snapshot of a performance, digitally edited, transparent mounting, 80 x 116 cm
  • Fig. 12.3: impetus (2010) - Experimental photographic medium on PMMA (plexiglas), snapshot of a performance, digitally edited, transparent mounting, 80 x 116 cm
  • Fig. 12.4: impetus (2010) - Experimental photographic medium on PMMA (plexiglas), snapshot of a performance, digitally edited, transparent mounting, 80 x 116 cm
  • Fig. 12.5: impetus (2010) - Experimental photographic medium on PMMA (plexiglas), snapshot of a performance, digitally edited, transparent mounting, 80 x 116 cm
  • Fig. 12.6: impetus (2010) - Experimental photographic medium on PMMA (plexiglas), snapshot of a performance, digitally edited, transparent mounting, 80 x 116 cm
  • Fig. 12.7: impetus (2010) - Experimental photographic medium on PMMA (plexiglas), snapshot of a performance, digitally edited, transparent mounting, 80 x 116 cm
  • Fig. 12.8: impetus (2010) - Experimental photographic medium on PMMA (plexiglas), snapshot of a performance, digitally edited, transparent mounting, 80 x 116 cm
  • Fig. 12.9: impetus (2010) - Experimental photographic medium on PMMA (plexiglas), snapshot of a performance, digitally edited, transparent mounting, 80 x 116 cm
  • Fig. 12.10: impetus (2010) - Experimental photographic medium on PMMA (plexiglas), snapshot of a performance, digitally edited, transparent mounting, 80 x 116 cm
  • Fig. 12.11: impetus (2010) - Experimental photographic medium on PMMA (plexiglas), snapshot of a performance, digitally edited, transparent mounting, 80 x 116 cm
  • Fig. 12.12: impetus (2010) - Experimental photographic medium on PMMA (plexiglas), snapshot of a performance, digitally edited, transparent mounting, 80 x 116 cm
  • Fig. 13: einheit (2010) - Experimental photographic medium on opal plexiglass, photograph of a performance, overlaid from multiple snapshots, digitally edited, 150 x 150 cm, detailed view
  • Fig. 14: einheit (2010) - See Fig. 13. The dance was performed to “Orawa”, composed by Wojciech Kilar.
  • Fig. 15: reigen (2003) - Wax 60 x 45 cm, safety glass 100 x 100 cm, fragment of the overall work
  • Fig. 16: reigen (2003) - Wax 60 x 45 cm, safety glass 100 x 100 cm, fragment of the overall work
  • Fig. 17: 3,33″ (2006) - Experimental photographic medium on PMMA (plexiglass), transparent mounting, 200 x 150 cm, masters project at the Hochschule der Bildenden Künste (HBK) Braunschweig under John Armleder
  • Fig. 18: ein-hacken (2005/2025) / einheit (2010) / 3,33″ (2006) - See Figs. 24, 14 & 17 – “Kreuz und Quer” exhibition, Michaeliskirche church, Braunschweig 2025
  • Fig. 19: sinus animi (2009) - Experimental photographic medium on PMMA (plexiglass), overlaid, transparent mounting, 60 x 80 cm, “Verschlüsselte Einblicke” exhibition, Forum Goslar
  • Fig. 20.1: sinus animi (2009) - Experimental photographic medium on PMMA (plexiglass), overlaid, transparent mounting, 60 x 80 cm
  • Fig. 20.2: sinus animi (2009) - Experimental photographic medium on PMMA (plexiglass), overlaid, transparent mounting, 60 x 80 cm
  • Fig. 20.3: sinus animi (2009) - Experimental photographic medium on PMMA (plexiglass), overlaid, transparent mounting, 60 x 80 cm
  • Fig. 20.4: sinus animi (2009) - Experimental photographic medium on PMMA (plexiglass), overlaid, transparent mounting, 60 x 80 cm
  • Fig. 20.5: sinus animi (2009) - Experimental photographic medium on PMMA (plexiglass), overlaid, transparent mounting, 60 x 80 cm
  • Fig. 20.6: sinus animi (2009) - Experimental photographic medium on PMMA (plexiglass), overlaid, transparent mounting, 60 x 80 cm
  • Fig. 20.7: sinus animi (2009) - Experimental photographic medium on PMMA (plexiglass), overlaid, transparent mounting, 60 x 80 cm
  • Fig. 20.8: sinus animi (2009) - Experimental photographic medium on PMMA (plexiglass), overlaid, transparent mounting, 60 x 80 cm
  • Fig. 20.9: sinus animi (2009) - Experimental photographic medium on PMMA (plexiglass), overlaid, transparent mounting, 60 x 80 cm
  • Fig. 20.10: sinus animi (2009) - Experimental photographic medium on PMMA (plexiglass), overlaid, transparent mounting, 60 x 80 cm
  • Fig. 21: PATER NOSTER (2010) - Inkjet print on alu-dibond, 50 x 50 cm, exhibition in the Kiryat Tivon Gallery / Israel 2016, representation of the city of Braunschweig (official delegation)
  • Fig. 22.1: PATER NOSTER (2010) - Inkjet print on alu-dibond, 50 x 50 cm
  • Fig. 22.2: PATER NOSTER (2010) - Inkjet print on alu-dibond, 50 x 50 cm
  • Fig. 22.3: PATER NOSTER (2010) - Inkjet print on alu-dibond, 50 x 50 cm
  • Fig. 22.4: PATER NOSTER (2010) - Inkjet print on alu-dibond, 50 x 50 cm
  • Fig. 22.5: PATER NOSTER (2010) - Inkjet print on alu-dibond, 50 x 50 cm
  • Fig. 22.6: PATER NOSTER (2010) - Inkjet print on alu-dibond, 50 x 50 cm
  • Fig. 22.7: PATER NOSTER (2010) - Inkjet print on alu-dibond, 50 x 50 cm
  • Fig. 22.8: PATER NOSTER (2010) - Inkjet print on alu-dibond, 50 x 50 cm
  • Fig. 22.9: PATER NOSTER (2010) - Inkjet print on alu-dibond, 50 x 50 cm
  • Fig. 22.10: PATER NOSTER (2010) - Inkjet print on alu-dibond, 50 x 50 cm
  • Fig. 22.11: PATER NOSTER (2010) - Inkjet print on alu-dibond, 50 x 50 cm
  • Fig. 22.12: PATER NOSTER (2010) - Inkjet print on alu-dibond, 50 x 50 cm
  • Fig. 22.13: PATER NOSTER (2010) - Inkjet print on alu-dibond, 50 x 50 cm
  • Fig. 22.14: PATER NOSTER (2010) - Inkjet print on alu-dibond, 50 x 50 cm
  • Fig. 22.15: PATER NOSTER (2010) - Inkjet print on alu-dibond, 50 x 50 cm
  • Fig. 23: OHNE TITEL (2003) - Handprint, watercolour, blood on paper, 21 x 29.7 cm, in MAMCO Museum of Modern Art, Geneva, Switzerland, exhibition in the Musée Jenisch Vevey, Switzerland 2024
  • Fig. 24: ein-hacken (2005/2025) - Wood, gilded metal, 200 x 300 cm, Michaeliskirche church, Braunschweig 2025
  • Fig. 25: die WELT steht KOPF (2025) - Photographic collage, inkjet print on photo paper, 50 x 70 cm
  • Fig. 26: D-DAY HEERESGRUPPE MIT FRANZ (2016) / die WELT steht KOPF (2025) / JEDEM DAS SEINE, LEO! (2014) - See Figs. 7, 25 & 2 – “WAR und ist KRIEG” exhibition, Lower Saxony representation building, Berlin 2025
  • Fig. 27: Video triptych: maske / reduktion / gegen die zeit (2005) - 3-channel video, loop, 12:16 / 00:09 / 22:25, Diploma exhibition by Sabina Kaluza, Hochschule der Bildenden Künste (HBK) Braunschweig
  • Video 1/3: maske (2005) - 3-channel video, loop, 12:16 / 00:09 / 22:25, Diploma exhibition by Sabina Kaluza, Hochschule der Bildenden Künste (HBK) Braunschweig

    Video 1/3: maske (2005)

    3-channel video, loop, 12:16 / 00:09 / 22:25, Diploma exhibition by Sabina Kaluza, Hochschule der Bildenden Künste (HBK) Braunschweig
  • Video 2/3: reduktion (2005) - 3-channel video, loop, 12:16 / 00:09 / 22:25, Diploma exhibition by Sabina Kaluza, Hochschule der Bildenden Künste (HBK) Braunschweig

    Video 2/3: reduktion (2005)

    3-channel video, loop, 12:16 / 00:09 / 22:25, Diploma exhibition by Sabina Kaluza, Hochschule der Bildenden Künste (HBK) Braunschweig
  • Video 3/3: gegen die zeit (2005) - 3-channel video, loop, 12:16 / 00:09 / 22:25, Diploma exhibition by Sabina Kaluza, Hochschule der Bildenden Künste (HBK) Braunschweig

    Video 3/3: gegen die zeit (2005)

    3-channel video, loop, 12:16 / 00:09 / 22:25, Diploma exhibition by Sabina Kaluza, Hochschule der Bildenden Künste (HBK) Braunschweig
  • Documentary film “PIERWSZY DZIEŃ” (2014) - Directed and written by: CHRISTINE JEZIOR and SABINA KALUZA (language version: Polish, approx. 79 minutes, 16:9, stereo), Publisher: Deutsch-Polnischer Kulturverein Braunschweig e.V.

    Documentary film “PIERWSZY DZIEŃ” (2014)

    Directed and written by: CHRISTINE JEZIOR and SABINA KALUZA (language version: Polish, approx. 79 minutes, 16:9, stereo), Publisher: Deutsch-Polnischer Kulturverein Braunschweig e.V.
  • Documentary film “DER ERSTE TAG” (2014) - Directed and written by: CHRISTINE JEZIOR and SABINA KALUZA (language version: German, approx. 79 minutes, 16:9, stereo), publisher: Deutsch-Polnischer Kulturverein Braunschweig e.V.

    Documentary film “DER ERSTE TAG” (2014)

    Directed and written by: CHRISTINE JEZIOR and SABINA KALUZA (language version: German, approx. 79 minutes, 16:9, stereo), publisher: Deutsch-Polnischer Kulturverein Braunschweig e.V.
  • “Atelier digital #16” visits artist Sabina Kaluza - Video clip from 09/12/2021 (in German) © Braunschweigische Landschaft e.V.

    “Atelier digital #16” visits artist Sabina Kaluza

    Video clip from 09/12/2021 (in German) © Braunschweigische Landschaft e.V.
Sabina Kaluza between D-DAY HEERESGRUPPE MIT FRANZ and JEDEM DAS SEINE, LEO!  “WAR und ist KRIEG” exhibition, Bergen-Belsen memorial site 2024
Sabina Kaluza between D-DAY HEERESGRUPPE MIT FRANZ and JEDEM DAS SEINE, LEO! “WAR und ist KRIEG” exhibition, Bergen-Belsen memorial site 2024

The artist on her life:

 

INTRODUCTION – ARTISTIC AND PERSONAL IDENTITY

“The story of my life begins where two cultures, two languages and two identities meet. I was born in Bytom, in Upper Silesia, in 1967, into a family in which German and Polish fates were closely intertwined. My mother was German, my father was Polish, and among our forefathers, there was both a Wehrmacht soldier and a Polish resistance fighter.
This complex past had a significant impact on my sensitivity and my way of looking at the world. I grew up in communist Poland and experienced at first hand the meaning of control, a deficit of goods and martial law. This made me even more aware of how history impacts our identity. In my search for freedom and my own path, my husband and I decided to flee to West Germany in 1987.”

HISTORY COMES FULL CIRCLE – FRIEDLAND AS SYMBOL

“Our first stop in Germany was the Friedland transit camp. After he returned from a US prisoner of war camp in 1946, my German grandfather also had to register there as a former prisoner of war. 41 years later, there I was, standing in exactly the same place, as though history had come full circle. Since 2016, our flight has been the subject of a permanent exhibition in the Friedland Museum.”

EDUCATION AND ARTISTIC DEVELOPMENT

“I was able to continue my education in my new home thanks to a stipend from the Otto Benecke Stiftung e.V. foundation. After taking a break for several years to look after my baby, I was able to enrol at the University of Fine Arts in Braunschweig (Hochschule für Bildende Künste Braunschweig), and was then given the honour of perfecting my skills in the field of free art in the masterclass run by Prof. John Armleder. I already began developing my own artistic language of form while I was a student, and still do so today as a concept artist, with installations, performances, film and experimental photography.”

MEMORY AND HISTORY IN MY ART

“In my work, I connect personal experiences with history and collective memory. My film ‘DER ERSTE TAG’ (‘THE FIRST DAY’) tells the story of flight from Poland and crossing the border during the communist era. ‘PATER NOSTER’ is an artistic interpretation of the Lord’s Prayer, which I showed in Israel. ‘SINE NOMINIBUS’ is a homage to my grandfather and to all those who have faded away without trace or name and whom no-one remembers any more. The work was created as a replacement for two missing paintings which once decorated the baroque high altar in the church of St. Peter in Braunschweig, which was built in 1649 in the auricular style by Hermann Scheller.”

SOCIAL AND CULTURAL ENGAGEMENT

“In addition to working as an artist, I have also been involved in the social and cultural fields for years now. I have already performed a number of different functions; I have been chairwoman of the BBK Braunschweig, a member of the jury for the Lower Saxony integration prize, president of the KreativRegion association, and others.”

ART IN TIMES OF CRISIS

“During the Covid-19 pandemic, at a time when the role of artists was particularly called into question, I received a stipend in the mentoring programme of the Federal Academy for Cultural Education in Wolfenbüttel (Bundesakademie für Kulturelle Bildung Wolfenbüttel). Thanks to this support, I was able not only to continue with my work as an artist, but also to deepen it, by examining the value of art in times of global crises.”

WAR AND MEMORY

“Following the outbreak of war in Ukraine, my works ‘JEDEM DAS SEINE, LEO!’ and “D-DAY HEERESGRUPPE MIT FRANZ’ attracted a great deal of attention and were included in a group exhibition that explores in depth the complex relationships between memory, guilt and reconciliation. The exhibition shows how art can open up new perspectives on historical events. Within this framework, my work was shown in the Bergen-Belsen memorial site, the Buchenwald memorial site, the Lower Saxony representation building in Berlin, and elsewhere.”

RETURN TO FRIEDLAND – AN ARTISTIC EXAMINATION OF THE PAST

“Many years later, I returned to Friedland, this time as an artist, in order to explore the past, intergenerational history and my own life experiences through my work. In 2026, my autobiographical installation ‘ZWISCHEN ZEITEN’ (‘BETWEEN TIMES’) will be included in the permanent exhibition in the new annexe of the Friedland Museum. It questions the extent to which the past impacts our present and our shared future.”

SPACE FOR LIVING AND CREATING

“In Braunschweig, I find the space for living and creating that gives my art meaning.”

 

Artist’s website:
www.sabina-kaluza.de