Saving them from being forgotten. The Altglienicke Cemetery in Berlin

Altglienicke municipal cemetery in Berlin’s southeast, 2020
Altglienicke Cemetery in Berlin, 2020

I ask: Why should they be the ashes of a Polish priest and not those of a Polish craftsman or tailor? This is a classic example of emotions running unnecessarily high again and all reason being push aside. Just a reminder: In the urns on a field of remembrance, the ashes of the various persons entered in the cemetery register for areas U1 and U2 may or may not be at rest there (there is no guarantee). The reason for this is easy to understand: In the crematoria in Berlin, as in Sachsenhausen concentration camp later on, several people were all cremated together in a furnace and their ashes were then put in a container. For this reason, exhuming and transferring the ashes to Poland would be nothing more than a “trade in relics” for political purposes.

Thankfully, it did not happen. The proposal put forward by the Catholic Mission was not pursued.

The project is due to be realised in autumn 2020. Its implementation is now only dependent on progress being made in fabricating the “commemorative glass plaques” and in installing them securely in the cemetery.

Up to now...

On 27 January, the Day of Remembrance for Victims of Nazism, individuals, pupils from neighbouring schools, members of the police force and of the armed forces appeared in Köpenick town hall to give those who died and those who were murdered their identity back with their own individual scripts. The “script godparents” also included civil servants from the municipal authority as well as passers-by who happened to get involved and... Polish friends. 

All are equal before history.

Irrespective of their heritage, their profession and their belief.

And that is how it should stay.

 

Wojciech Drozdek, march 2020 

 

More on this project and its realisation can be found on this website at: https://www.erinnerungsort-altglienicke.de/erinnern-und-gedenken-an-1364-tote/

 

Media library
  • Friedhof Altglienicke in Berlin

    Friedhof Altglienicke, allgemeine Ansicht, Oktober 2019
  • Das Urnenquartier

    Das Urnenquartier, (Stand: Herbst 2019)
  • Gedenkstein aus den 50er Jahren des 20. Jahrhunderts

    Gedenkstein aus den 50er Jahren des 20. Jahrhunderts, Zustand 2020
  • Die Friedhofsmauer. Links der Urnenbereich.

    Die Friedhofsmauer. Links der Urnenbereich. Die Tafeln mit den Namen der Ermordeten werden rechts von der Mitte aufgestellt (Stand: Herbst 2019).
  • Vorstellung des Projekts im Rathaus Köpenick

    Vorstellung des Projekts im Rathaus Köpenick. Von links: Bürgermeister Oliver Igel, Anke Wünnecke (Berliner Senatsverwaltung für Umwelt, Verkehr und Klimaschutz) sowie die Autoren des Projekts, Klaus ...
  • Muster der Glastafeln

    Muster der Glastafeln mit den Namen der Naziopfer, die auf dem Friedhof Altglienicke ihre letzte Ruhe fanden.
  • Autoren des Projekts

    Katharina Struber und Klaus Gruber
  • Klaus Leutner mit Gattin Alina

    Klaus Leutner mit Gattin Alina
  • Klaus Leutner stellt den Beamten der Berliner Polizei das Projekt vor

    Klaus Leutner stellt den Beamten der Berliner Polizei das Projekt vor, 27.01.2020.
  • Oberst i. G. Werner Knappe

    Oberst i. G. Werner Knappe schreibt den Namen von Aleksander Dombrowski (gest. am 23.03.1941) nieder.
  • Klaus Gruber und Daniela Pietruszka

    Klaus Gruber und Daniela Pietruszka
  • Charlene Kretschmann

    Charlene Kretschmann wpisuje nazwisko Stanisława Chrząścika (gest. am 08.11.1940).
  • Lehrer Günter Thompl mit Schülern

    Lehrer Günter Thompl mit Schülern der Klasse 10/3 des Ulrich-von-Hutten-Gymnasiums in Berlin Lichtenrade.
  • Überprüfung der Schreibweise des Namens des ermordeten Walenty Ciecierski

    Korekta pisowni nazwiska jednego z zamordowanych: Walenty Ciecierski (gest. am 07.05.1941).
  • Rathaussaal Köpenick

    Rathaussaal Köpenick, 27.01.2020