The translation in this language is unfortunately not available at present.

Polskie groby na Brytyjskim Cmentarzu Wojennym w Hanowerze

Brytyjski Cmentarz Wojenny w Hanowerze: Widok ogólny
Brytyjski Cmentarz Wojenny w Hanowerze: Widok ogólny

Hannover War Cemetery zbudowano na początku lat 50. ubiegłego wieku. Miał służyć jako centralne miejsce pochówku poległych pod flagą Union Jack żołnierzy (przede wszystkim lotników RAF) oraz tych, którzy zmarli w obozach jenieckich na terenie całych Niemiec. Cmentarz ten znajduje się pod zarządem Commonwealth War Graves Commission. Zgodnie z jej wytycznymi jest zaprojektowany i wybudowany według wspólnej dla wszystkich wojennych cmentarzy brytyjskich koncepcji architektonicznej.

Oś widokową rozpoczyna Brama Główna, po niej następuje Kamień Pamięci w formie ołtarza z inskrypcją „Their name liveth for evermore” („Ich imię żyje na wieki”). Zakończenie alei stanowi łaciński Krzyż Poświęcenia. Groby z wapienia portlandzkiego umieszczone są symetrycznie po obu stronach osi cmentarza. Kwatery poległych i zmarłych żołnierzy nie uwzględniają podziału na stopień wojskowy, konfesję czy narodowość. Ma to symbolizować równość człowieka w obliczu śmierci.

Wśród pochowanych tu blisko 2.500 żołnierzy odnajdziemy groby dziewięciu Polaków.

Stanisław CIOCH

Obserwator.

Porucznik dywizjonu bombowego 301 im. „Ziemi Pomorskiej”. Lat 26. Ur. 21. 10. 1914 w Trzcianie, (gm. Świlcza, pow. rzeszowski) – ojciec Jan to były Legionista. Por. Stanisław CIOCH został odznaczony Krzyżem Virtuti Militari V klasy oraz trzykrotnie Krzyżem Walecznych. Poległ 9 sierpnia 1941 roku.



Edward KOZŁOWSKI


Plutonowy, strzelec pokładowy.


Pilot dywizjonu bombowego 301 im. „Ziemi Pomorskiej”. Lat 22. Ur. 13.10.1918 w Złoczowie, woj. Tarnopol. Poległ 9 sierpnia 1941 roku. 




Michał LINIEWSKI

Kapitan dywizjonu bombowego 301 im. „Ziemi Pomorskiej”.

Lat 29, poległ 9 sierpnia 1941 roku.



Jan Leonard Maria WIS(Z)NIEWSKI


Porucznik dywizjonu bombowego 301 im. „Ziemi Pomorskiej”.

Ur. 21.11.1908 w Horyklanach, woj. stanisławowskie. Lat 31, poległ 9 sierpnia 1941 roku. 


 

W noc z 8 na 9 sierpnia 1941 roku (nalot na Hamburg) poważnie uszkodzony samolot Wellington IC GR-B polskiego Dywizjonu 301, rozbił się kilka kilometrów za holenderską granicą w czasie próby dotarcia do wybrzeży Anglii. Z sześcioosobowej załogi polegli: kpt. Michał Liniewski, por. Stanisław Cioch, por. J.L.M. Wiszniewski oraz plut. Edward Kozłowski. Pozostałych 2 członków załogi dostało się do niewoli.

Mediathek Sorted

Media library
  • Entrance to Hanover War Cemetery

    Commonly known as the ‘English Cemetery’, Hanover around 2018
  • Graves of members of the British Army in World War II

    General view, approx. 2018
  • The grave of Stanisław Cioch

    Polish Army Lieutenant in the British Army, killed in action in 1941, photo from ca. 2018.
  • The grave of Edward Kozłowski

    Platoon commander of a Polish unit in the British Army, killed in action in 1941, photo taken in 2018.
  • The grave of Michał Liniewski

    Captain of the Polish Forces in the British army
  • The grave of Jan Wiszniewski

    Polish Army Lieutenant in the British Army, killed in action in 1941, photo from ca. 2018.
  • The graves of Skalisz and Smyk

    Members of Polish units in the British Army, photo from around 2018.
  • The grave of Jan Łupinek

    Sgt. of a Polish unit in the British Army, killed in action in 1945, photo from 2018.
  • The grave of Wojciech Milewski

    Sgt. of a Polish unit in the British Army, killed in action in 1945, photo taken around 2018.
  • The grave of Jansen

    Soldier of a Polish unit in the British Army, died in 1946, photo taken around 2018.
  • The graves of Kozlowski, Liniewski, Cioch and Wiszniewski.

    Members of Polish units in the British Army, photo from around 2018.
  • The graves of Milewski and Lupinek

    Members of Polish units in the British Army, photo from around 2018.
  • Cross of sacrifice with a long sword placed on top

    Hanover War Cemetery, ca. 2018
  • ‘Stone of Remembrance’ with the engraving ‘Their Name Liveth For Evermore’

    Hanover War Cemetery, approx. 2018
  • Graves and cemetery chapel

    Hanover War Cemetery, approx. 2018.
  • View across graves to the entrance area

    Hanover War Cemetery, approx. 2018.
  • The cemetery chapel surrounded by graves

    Hanover War Cemetery, approx. 2018.