Galerie ŻAK | BRANICKA, Berlin

Galeria ŻAK | BRANICKA, Berlin
Galeria ŻAK | BRANICKA, Berlin

Dwadzieścia minut przed ustalonym terminem, gdy nad słoneczny, późnoletni Berlin nadciągnął silny wiatr a wraz z nim groźnie wyglądająca ściana chmur, znajduję schronienie w Galerii. Potrzebuję chwili by odkryć, że znalazłem się w innym czasie. Nie zauważam nikogo z personelu, tylko gdzieś w tle słyszę kogoś, kto chyba prowadzi rozmowę przez telefon. Podchodzę do masywnego kontuaru, za którym widzę biurowe pomieszczenie z lat trzydziestych, na co jednoznacznie wskazuje styl mebli, czcionek i plakatów. Gdybym rzeczywiście odbył podróż w czasie do okresu nazistowskiego, mógłbym tu i teraz zarezerwować podróż samolotem linii lotniczych firmy Deutsche Luft Hansa AG. Na stoliku dla gości leży wpięta w staromodny uchwyt gazetka z 1932 roku. Na stronie tytułowej widać brodatego kapitana w firmowej czapce Lufthansy.

Okazuje się, że wszystko to, to tylko fake. Każde zdjęcie w gazecie opatrzone jest tym samym opisem „Pilot Robert Kuśmirowski sprawdzający maszynę przed odlotem“. Gazeta ta, to jednocześnie wiosenny biuletyn informacyjny Galerii. Teksty powracające w kilku miejscach pisma - wywiad ze słoweńskim architektem Milošem Kosecem i artykuł o reprezentowanym przez galerię polskim artyście Ryszardzie Waśko, to tylko wypełniacze tekstu, a pilot na zdjęciu tytułowym, to w rzeczywistości Robert Kuśmirowski, urodzony w 1973 roku w Łodzi i mieszkający w Lublinie autor instalacji. Znany twórca wyimaginowanych kapsuł czasu wypełnionych imitacjami zdjęć, atrapami lub perfekcyjnymi rekonstrukcjami historycznych przedmiotów, często z okresu nazistowskiego, odwołujących się do pamięci zbiorowej i służących analizie tej pamięci, sięgnął tym razem po zdjęcie biura Lufthansy, od 1928 do 1938 roku mającego swoją siedzibę w budynku przy Lindenstraße 35, które stało się inspiracją jego najnowszej instalacji. „Proszę usiąść“, mówi Monika Branicka, krytyk i historyk sztuki oraz jedna z dwu szefowych Galerii, „tę instalację można też użytkować.“

Przybyła do Berlina z Krakowa w 2007 roku i tu powołała do życia swoją pierwszą galerię. Od znajomych dowiedziała się, że w centrum miasta galerię otworzyła pochodząca również z Krakowa artystka Asia Żak. Obie poznały się i trzy miesiące później postanowiły połączyć obie galerie w jedną. W 2008 roku świeżo upieczona Galeria ŻAK | BRANICKA zaprezentowała dziewięć wystaw, niektóre równolegle, oraz przyłączyła się do zawiązanej w tym samym roku inicjatywy wystawczej zrzeszającej właścicieli berlińskich galerii pod nazwą abc art berlin contemporary. Od jej powstania realizowana jest w połowie września każdego roku a Monika Branicka zasiada w jej gremium doradczym.

Mediateka
  • Magdalena Abakanowicz, Bambini, 1998

    Magdalena Abakanowicz, Bambini, 1998, widok z wystawy w St. Elisabeth-Kirche, Berlin, Gallery Weekend 2015, Galerie ŻAK | BRANICKA, Berlin
  • Hubert Czerepok, MADNESS IS LIKE GRAVITY, 2011

    Hubert Czerepok, MADNESS IS LIKE GRAVITY, 2011. Neon, 200 x 190 cm
  • Hubert Czerepok, Lux Aeterna, 2011

    Hubert Czerepok, kadr z filmu „Lux Aeterna“, 2011, wideo HD, 29:00 min.
  • Stanisław Dróżdż, Bez tytułu (Niepewność - Wahanie - Pewność), 1967

    Stanisław Dróżdż, Bez tytułu (Niepewność - Wahanie - Pewność), 1967, z cyklu „A4“, maszynopis na papierze, 30 x 21 cm
  • Stanisław Dróżdż, Bez tytułu (Zapominanie), 1967

    Stanisław Dróżdż, Bez tytułu (Zapominanie), 1967, czarny akryl na ścianie, wymiary zmienne
  • Szymon Kobylarz, Muzeum Gablot, 2013

    Szymon Kobylarz, Muzeum Gablot, 2013, z cyklu „Sztuka dla sztuki“, akryl na desce, 125 x 166 cm
  • Szymon Kobylarz, Sztuczna tęcza, 2013

    Szymon Kobylarz, Sztuczna tęcza, 2013, z cyklu „Sztuka dla sztuki“, akryl na desce, 77 x 103 cm
  • Szymon Kobylarz, Fraktal, 2013

    Szymon Kobylarz, Fraktal, 2013, z cyklu „Sztuka dla sztuki“, akryl na desce, 125 x 166 cm
  • Katarzyna Kozyra, Kobiety czekają 03, 1998

    Katarzyna Kozyra, Kobiety czekają 03, 1998, fotografia barwna, 150 x 200 cm
  • Paweł Książek, Silent Utopia 15, 2013

    Paweł Książek, Silent Utopia 15, 2013, z cyklu „Silent Utopia“, olej na płótnie, 160 x 120 cm
  • Paweł Książek, Figura 1, 2013

    Paweł Książek, Figura 1, 2013, z cyklu „Figures“ (Figury), olej na płótnie, pleksi, 32 x 42 x 6 cm
  • Marlena Kudlicka, I lost a minute but gained a day, 2012

    Marlena Kudlicka, I lost a minute but gained a day, 2012, widok z wystawy w CGAC Santiago de Compostela, Hiszpania
  • Marlena Kudlicka, the weight of 8, 2013

    Marlena Kudlicka, the weight of 8, 2013, z cyklu „the weight of 8“, instalacja, wymiary zmienne
  • Zofia Kulik, Wspaniałość siebie V, 2007

    Zofia Kulik, Wspaniałość siebie V, 2007, odbitka żelatynowo-srebrowa, 250 x 180 cm
  • Widok z wystawy Zofii Kulik „Instead of Sculpture - Sequences 1968-71”, 2014

    Widok z wystawy Zofii Kulik „Instead of Sculpture - Sequences 1968-71” w Galerii ŻAK | BRANICKA 2014, Berlin
  • Dominik Lejman, Portret filozofa (Warren Niesluchowski), 2012

    Dominik Lejman, Portret filozofa (Warren Niesluchowski), 2012, akryl na płótnie, wideo projekcja, 130 x 150 cm
  • Dominik Lejman, Bubblewrap, 2014

    Dominik Lejman, Bubblewrap, 2014, akryl na płótnie, wideo projekcja
  • Agnieszka Polska, Haroun, 2012

    Agnieszka Polska, Haroun, 2012, fotografia barwna, 60 x 60 cm
  • Joanna Rajkowska, Pozdrowienia z Alej Jerozolimskich (Holga) 02, 2010

    Joanna Rajkowska, Pozdrowienia z Alej Jerozolimskich (Holga) 02, 2010, z cyklu „Pozdrowienia z Alej Jerozolimskich“, fotografia barwna, 30 x 30 cm
  • Józef Robakowski, Multiple Portrait, 1998

    Józef Robakowski, Multiple Portrait, 1998, z cyklu „Without series“, instalacja wideo
  • Józef Robakowski, Z mojego okna 1978-1999, 2000

    Józef Robakowski, Z mojego okna 1978-1999, 2000, z cyklu „Without series“, wideo, 16 mm, 20 min
  • Natalia Stachon, Blinding 03, 2011

    Natalia Stachon, Blinding 03, 2011, 15 miedzianych profili, wózek (drewno, kółka, farba), 300 x 60 x 33 cm
  • VALIE EXPORT, Fragmente der Bilder einer Berührung [Obrazy kontaktu (fragmenty)], 1994

    VALIE EXPORT, Fragmente der Bilder einer Berührung [Obrazy kontaktu (fragmenty)], 1994, widok instalacji, 2013, ŻAK | BRANICKA, Berlin
  • Ryszard Waśko, The Accident (a police record), 1971

    Ryszard Waśko, The Accident (a police record), 1971, odbitka żelatynowo-srebrowa, 64 x 97 cm
  • Ryszard Waśko, Autoportret w ruchu 10, 1972

    Ryszard Waśko, Autoportret w ruchu 10, 1972, fotografia
  • Ryszard Waśko, Róg 2, 1976

    Ryszard Waśko, Róg 2, 1976, odbitki żelatynowo-srebrowe, 27 x 18 cm każda, zestaw 2 fotografii
  • Katalog Hubert Czerepok: Haunebu, 2008

    Katalog Hubert Czerepok: Haunebu, 2008. Galeria ŻAK | BRANICKA, Berlin, 14.6.-30.8.2008
  • Katalog Jarosław Fliciński: No Matter Where it Happens, 2008

    Katalog Jarosław Fliciński: No Matter Where it Happens, 2008. Galeria ŻAK | BRANICKA, Berlin, 5.9.-25.10.2008
  • Katalog Katarzyna Kozyra: In Art Dreams Come True, 2008

    Katalog Katarzyna Kozyra: In Art Dreams Come True, 2008. Galeria ŻAK | BRANICKA, Berlin, 31.10.-10.12.2008
  • Katalog Paweł Książek: Silent Utopia, 2009

    Katalog Paweł Książek: Silent Utopia, 2009, Art Basel Statements, Galeria ŻAK | BRANICKA, 10.6.-14.6.2009
  • Katalog Marlena Kudlicka: the weight of 8, 2013

    Katalog Marlena Kudlicka: the weight of 8, 2013. Galeria ŻAK | BRANICKA, Berlin, 21.6.-14.9.2013
  • Katalog Natalia Stachon: The Problem of the Calm, 2013

    Katalog Natalia Stachon: The Problem of the Calm, 2013. Galeria ŻAK | BRANICKA, Berlin, 1.11.2013-11.1.2014
  • Katalog Ryszard Wasko: Time Sculptures, 2015

    Katalog Ryszard Wasko: Time Sculptures, 2015. Galeria ŻAK | BRANICKA, Berlin, 17.9.-7.11.2015
  • Galerie ŻAK | BRANICKA - Hörspiel von "COSMO Radio po polsku" auf Deutsch

    In Zusammenarbeit mit "COSMO Radio po polsku" präsentieren wir Hörspiele zu ausgewählten Themen unseres Portals.