Józef Piłsudski w niemieckich więzieniach

Józef Piłsudski i Kazimierz Sosnkowski podczas internowania w twierdzy magdeburskiej, 1918 r.
Józef Piłsudski i Kazimierz Sosnkowski podczas internowania w twierdzy magdeburskiej, 1918 r.

Danzig/Gdańsk, 23.–29.07.1917
 

Józefa Piłsudskiego oraz jego szefa sztabu, płk. Kazimierza Sosnkowskiego aresztowano rankiem 22 lipca 1917 r. Załamanie dotychczasowych relacji z Niemcami trwało już od dawna. Niecałe dwa tygodnie wcześniej doszło do tzw. kryzysu przysięgowego i internowania żołnierzy I i III Brygady Legionów. O powodach aresztowania Piłsudskiego Tymczasową Radę Stanu poinformował generał-gubernator Hans von Beseler. Polska Organizacja Wojskowa (POW), którą kierował Piłsudski, zmieniła w ostatnim czasie swe stanowisko, co odnotowało niemieckie dowództwo, i stała się groźna dla spokoju kraju i bezpieczeństwa wojskowego na tyłach walczących armii sprzymierzonych. Po wybuchu rewolucji lutowej w Rosji Niemcy uznały, że nie ma już pilnej potrzeby budować polskiej armii, front wschodni przestał być groźny. Rychłe zakończenie wojny z Rosją stawało się bardzo realne a wspieranie Polaków niekorzystne.

„Szybkość działania w tym stanie rzeczy – stwierdził Beseler – wymaga natychmiastowego unieszkodliwienia obu osób (Piłsudskiego oraz Sosnkowskiego). (…) Wobec takiego stanu rzeczy internowanie tych osób uważać należy za zarządzenie skuteczne“.

Równocześnie rozpoczęły się aresztowania wśród członków POW, co sparaliżowało jej działalność na kilka miesięcy.

Piłsudskiego i Sosnkowskiego pod eskortą przewieziono na Dworzec Wiedeński w Warszawie (straż towarzyszyła im przez całą podróż). Późniejszy marszałek Polski był ubrany w mundur legionowy, Sosnkowski po cywilnemu. Umieszczono ich w przedziale drugiej klasy. Celem konwoju był Gdańsk, do którego z nieznanych powodów dojechano jednak okrężną trasą przez Poznań. Po krótkim postoju w stolicy Wielkopolski, więźniowie przybyli do Gdańska w nocy 23 lipca. Przetransportowano ich do więzienia śledczego i karnego (Königliches Gerichtsgefängnis zu Danzig) na Schiesstange 12 (obecnie ul. Kurkowa).

Służący w straży więziennej Polak, Jan Bastian, zapamiętał, że

“pan Marszałek był bardzo grzeczny, ale milczący“, a Niemcy traktowali go jak generała“.

Mediateka
  • Powrocie J. Piłsudskiego do Warszawy

    Ulotka informująca 1918 r.
  • Komendant Józef Piłsudski w towarzystwie przyjaciela swego Kazimierza Sosnkowskiego

    Zdjęcie autorstwa Marjana Fuksa, 1914 r.
  • Rada Regencyjna przekazuje władzę Józefowi Piłsudskiemu

    Ulotka, 1918 r.
  • Dzień swoich imienin spędza Komendant Piłsudski w więzieniu niemieckim

    Ulotka 1918 r.
  • Ulotka przeciwko internowaniu Piłsudskiego i Sosnkowskiego

    Zbiórka 29 lipca 1917 r. o godz. 11.00 w Krakowie przed pomnikiem Adama Mickiewicza
  • Strona tytułowa wspomnień Józefa Piłsudskiego

    Moje pierwsze boje. Wspomnienia spisane w twierdzy magdeburskiej, Warszawa 1925
  • Piłsudski i Sosnkowski podczas internowania

    Twierdza magdeburska, 1918 r.
  • Więzienie Twierdza Spandau

    Kolekcja zdjęć 1915 r., prawdopodobnie autorstwa Ernsta Pankatza, w posiadaniu Muzeum Historii Miasta Spandau, s. 1.
  • Głowna brama Twierdzy Wesel

    Widziany od strony miasta, 1915
  • Powrót komendanta Piłsudskiego

    Strona tytułowa „Kuriera Warszawskiego”, dodatek specjalny, nr 311, 10 listopada 1918 r.
  • Domek na terenie twierdzy w Magdeburgu, w którym przebywał J. Piłsudski

  • Domek na terenie twierdzy w Magdeburgu

    Budynek internowania Piłsudskiego
  • Widok ogólny, twierdza w Magdeburgu

  • Plan twierdzy w Magdeburgu

    Kopia oryginalnej mapy z 1883 r., zakreślona na czerwono: Dom, w którym internowano Józefa Piłsudskiego
  • Restauracja Hiller w Berlinie 1911 r.

    Pocztówka z odręcznym tekstem na marginesie
  • Karykatura Marszałka J. Piłsudskiego, 1927 r.

    W: Gustaw Rogalski: Z albumu karykatur 1914-1928 Marszałka J. Piłsudskiego: na pamiątkę dziesięciolecia 1918-1928 niepodległości Polski. Litografia, papier; ok. 33 x 26 cm.
  • Domek na terenie twierdzy w Magdeburgu

  • Domek na terenie twierdzy w Magdeburgu

    Widok szczegółowy 1
  • Domek na terenie twierdzy w Magdeburgu

    Widok szczegółowy 2
  • Domek na terenie twierdzy w Magdeburgu

    Widok szczegółowy 3
  • Domek na terenie twierdzy w Magdeburgu

    Widok szczegółowy 4
  • Wnętrze domu w Magdeburgu

  • Wnętrze domu w Magdeburgu 2

  • Polscy goście w domu, w którym przebywał J. Piłsudski w Magdeburgu

    Prawdopodobnie delegacja odpowiedzialna za przekazanie domu do Warszawy
  • Polscy goście w domu, w którym przebywał J. Piłsudski 2

    Zdjęcie grupowe z delegacją niemieckiej NSDAP
  • Polscy goście w domu, w którym przebywał J. Piłsudski 3

    Zdjęcie grupowe delegacji
  • Akt przekazania Domu Piłsudskiego „Federacji Związków Obrońców Ojczyzny”, 1937 r.

    Zarejestrowano również demontaż, przeniesienie i odbudowę w Warszawie.
  • Rozbiórka domu, w którym przebywał J. Piłsudski

    Zaczynając od więźby dachowej
  • Rozbiórka domu, w którym przebywał J. Piłsudski 2

    Części domu są profesjonalnie przechowywane
  • Rozbiórka domu, w którym przebywał J. Piłsudski 3

    Odsłonięte belki i wsporniki
  • Rozbiórka domu, w którym przebywał J. Piłsudski 4

    Wokół odsłoniętych belek i podpór znajduje się gruz ścian domu
  • Rozbiórka domu, w którym przebywał J. Piłsudski 5

    Ludzie podczas prac rozbiórkowych
  • Rozbiórka domu, w którym przebywał J. Piłsudski 6

    Więźba dachowa została usunięta
  • Rozbiórka domu, w którym przebywał J. Piłsudski 7

    Pracownicy podczas demontażu więźby dachowej
  • Rozbiórka domu, w którym przebywał J. Piłsudski 8

    Przerwa w pracy podczas prac rozbiórkowych
  • Rozbiórka domu, w którym przebywał J. Piłsudski 9

    Ostatni poziom, parter
  • Rozbiórka domu, w którym przebywał J. Piłsudski 10

    Końcowe prace rozbiórkowe i widok na składowany materiał
  • Dom z Magdeburga na terenie parku belwederskiego w Warszawie

    Po demontażu i przeprowadzce z Twierdzy Magdeburg, 1939 r.
  • Dzisiejszy teren cytadeli w Magdeburgu

    Pustkowie z jednym domem, rezydencją oficerów
  • Rezydencja oficerów

    Ostatni budynek dawnej cytadeli
  • Rezydencja oficerów

    Widok z przeciwnej strony
  • Dzisiejszy teren cytadeli w Magdeburgu

    Na pierwszym planie odnoga Łaby, w tle katedra w Magdeburgu
  • Dzisiejszy teren cytadeli w Magdeburgu

    Most na Łabie łączący miasto z terenem dawnej cytadeli
  • W drodze z Magdeburga do Berlina

    Krótka przerwa dla podróżnych w mieście Genthin na śniadanie
  • Tablica pamiątkowa przy pierwszym miejscu zamieszkania Piłsudskiego w Warszawie

    Ulica Moniuszki 2a. Po zwolnieniu z twierdzy Magdeburg od 10 listopada 1918 r. Zdjęcie z 2019 r.
  • Zbliżenie na napis poświęcony Piłsudskiemu w miejscu jego pierwszego miejsca zamieszkania w Warszawie.

    „Tu stał dom, w którym 10 listopada 1918 roku po powrocie z twierdzy magdeburskiej zamieszkał Józef Piłsudski.”
  • Józef Piłsudski – słuchowisko w języku niemieckim

    We współpracy z „COSMO Radio po polsku” prezentujemy słuchowiska poświęcone wybranym tematom z naszego portalu.
  • „Trzy dni w listopadzie. Józef Piłsudski i niepodległość Polski w 1918 r.”

    Film o polskiej legendzie, nakręcony pod kierownictwem Krzysztofa Ruchniewicza i Jochena Böhlera, wyprodukowany przez Porta Polonica i LWL. W języku niemieckim, bez daty.