Śladami sztuki po okrucieństwach Auschwitz. Relacja z podróży studyjnej

Cykl obrazów w gmachu Reichstagu, Berlin 2019.
Cykl obrazów w gmachu Reichstagu, Berlin 2019.

Powód, dla którego niemiecki parlament podjął decyzję o publicznej prezentacji cyklu „Birkenau”, wyjaśnił prof. dr Norbert Lammert, były przewodniczący bundestagu, stwierdzając, że parlament chciał „nadać […] trwałe miejsce rozliczeniu z naszym krajem i jego historią w artystyczno-estetycznej formie”[1]. Autorem cyklu czterech obrazów jest niemiecki artysta Gerhard Richter. Prace powstały w oparciu o cztery fotografie zrobione potajemnie przez więźniów w obozie Birkenau. Pokazują one – częściowo nieostre – sceny przemocy i terroru, stąd też są świadectwem i dowodem nazistowskich zbrodni przeciwko ludzkości.

Mierzenie się z tematem narodowego socjalizmu stanowiło nurt w sztuce Richtera już od dawna, jednak autentyczne zdjęcia z 1944 roku od chwili ich odkrycia nie dawały mu spokoju. Ostatecznie postanowił je więc artystycznie przetworzyć[2]. Wystarczy spojrzeć na historię sztuki, aby stwierdzić, że tematyka Auschwitz i Holokaustu w sztuce zawsze budziła – i nadal budzi – kontrowersje. Zatem, czy sztuka może być w ogóle wykorzystywana jako środek rozrachunku z takimi zbrodniami? To pytanie było punktem wyjściowym wspólnej podróży studyjnej Międzynarodowego Centrum Edukacji i Spotkań (IBB) i Centrum „Porta Polonica”. Na wstępie warto nadmienić, że uczestnicy i uczestniczki podróży pod nazwą „Birkenau Gerharda Richtera – wizja lokalna” nawet po tygodniu intensywnej pracy nad cyklem nie potrafili znaleźć odpowiedzi nie tylko na to, ale i na inne pytania.

 

[1] Gerhard Richter überreicht Bilder-Zyklus „Birkenau” dem Bundestag, [w:] „Serwis Internetowy Bundestagu”, https://www.bundestag.de/dokumente/textarchiv/2017/kw36-richter-birkena… (dostęp: 17.10.2019 r.).

[2] Więcej na ten temat w artykule Jacka Barskiego, „Birkenau” Gerharda Richtera, [w:] „Porta Polonica”, https://www.porta-polonica.de/pl/atlas-miejsc-pami%C4%99ci/birkenau-ger… (dostęp: 19.12.2019 r.).

Mediateka
  • Budynek Reichstagu

    Budynek Reichstagu w Berlinie był pierwszym przystankiem wspólnego wyjazdu studyjnego IBB i Porta Polonica, 2019.
  • Cztery fotograficzne oryginały do cyklu obrazów Gerharda Richtera "Birkenau"

    Cztery fotograficzne oryginały do cyklu obrazów Gerharda Richtera "Birkenau" są również eksponowane w gmachu Bundestagu, natomiast w innym korytarzu. Berlin, 2019.
  • Benjamin H.D. Buchloh książka "Gerhard Richter's Birkenau Paintings", 2019

    Równolegle z uroczystym otwarciem wystawy cyklu, historyk sztuki Benjamin H.D. Buchloh wydał książkę "Gerhard Richter's Birkenau Paintings", 2019.
  • Wstęp seminaru z Dr Barskim

    Dr Jacek Barski, dyrektor Porta Polonica, podaje wstęp do artysty Gerharda Richtera i jego dzieła "Birkenau", Berlin 2019.
  • Rozmawia z uczestnikami wyjazdu studyjnego

    Bartholomäus Fujak, pracownik pedagogiczny IBB, rozmawia z uczestnikami wyjazdu studyjnego, Berlin 2019.
  • Z cyklu "Birkenau"

    Jeden z czterech wielkoformatowych obrazów w cyklu "Birkenau", Berlin 2019.
  • Cykl zdjęć eksponowany w gmachu Reichstagu

    Cykl zdjęć eksponowany w gmachu Reichstagu, Berlin 2019.
  • Uczestnicy i uczestniczki wyjazdu studyjnego

    Uczestnicy i uczestniczki wyjazdu studyjnego przed historycznymi fotografiami, które posłużyły Gerhardowi Richterowi za wzór do jego cyklu "Birkenau", Berlin 2019.
  • W kopule budynku Reichstagu

    W kopule budynku Reichstagu, Berlin 2019 r.
  • W Centrum Żydowskim w Oświęcimiu

    Centrum Żydowskie w Oświęcimiu z synagogą Chewra Lomdei Misznajot opowiada o osadnictwie żydowskim od XVI wieku i związku ludności żydowskiej z miejscem, które sami nazywali Oszpicinem. Oświęcim 2019.
  • W Centrum Żydowskim w Oświęcimiu

    Uczestnicy i uczestniczki wyjazdu studyjnego w Centrum Żydowskim w Oświęcimiu, 2019 r.
  • W Muzeum Centrum Żydowskiego w Oświęcimiu

    Uczestnicy i uczestniczki wyjazdu studyjnego w Muzeum Centrum Żydowskiego w Oświęcimiu, 2019 r.
  • Na wystawie byłego więźnia obozu koncentracyjnego Mariana Kołodzieja

    Na wystawie byłego więźnia obozu koncentracyjnego Mariana Kołodzieja w sklepieniu piwnicznym kościoła Franciszkanów w Oświęcimiu, 2019 r.
  • Widok wystawy Mariana Kołodzieja

    Widok wystawy Mariana Kołodzieja, Oświęcim 2019.
  • Widok wystawy Mariana Kołodzieja

    Widok wystawy Mariana Kołodzieja, Oświęcim 2019 r.
  • Widok wystawy Mariana Kołodzieja

    Widok wystawy Mariana Kołodzieja, Oświęcim 2019 r.
  • Uczestnicy i uczestniczki wyjazdu studyjnego na wystawie Mariana Kołodzieja

    Uczestnicy i uczestniczki wyjazdu studyjnego przyglądają się rysunkowym portretom o zniekształconych, gadzich rysach twarzy więźniów obozów koncentracyjnych na wystawie Mariana Kołodzieja, Oświęcim 20...
  • "Antysemityzm jest grzechem przeciw Bogu i ludzkości"

    Graffiti z Janem Pawłem II w Oświęcimiu: "Antysemityzm jest grzechem przeciw Bogu i ludzkości", Oświęcim 2019 r.
  • Widok miasta Oświęcim

    Widok miasta Oświęcim, 2019 r.
  • Brama obozu Auschwitz z napisem "Arbeit macht frei" ("Praca czyni wolnym")

    Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau (PMO). Grupy zwiedzających wchodzą na teren przez bramę obozu Auschwitz, Oświęcim 2019 r.
  • Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau

    Widok na teren obozu głównego Auschwitz, Oświęcim 2019 r.
  • Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau

    Ceglane budynki baraków obozu Auschwitz, Oświęcim 2019 r.
  • Jeden z historycznych wzorów do "Birkenau" Richtera

    Jedno z historycznych zdjęć, które Gerhard Richter wykorzystał jako wzór do swojego cyklu obrazów. Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau, Oświęcim 2019 r.
  • Historyczne wzory do "Birkenau" Richtera

    Historyczne wzory do "Birkenau" Richtera znajdują się na wystawie Państwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau, Oświęcim 2019 r.
  • Kolekcja sztuki Państwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau

    Kolekcja sztuki Państwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau: na wystawie znajdują się różne dzieła sztuki, Oświęcim 2019 r.
  • Kolekcja sztuki Państwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau

    Kolekcja sztuki Państwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau: wystawa obejmuje różne dzieła sztuki, Oświęcim 2019 r.
  • Auschwitz II (obóz zagłady Birkenau)

    Teren Auschwitz II (obóz zagłady Birkenau), Oświęcim 2019 r.
  • Baraki mieszkalne w Auschwitz II

    Baraki mieszkalne z trzypiętrowe łóżka w Auschwitz II (obóz zagłady Birkenau), Oświęcim 2019 r.
  • Snycerstwo uwięzionych osób

    Snycerstwo lub obrazki uwięzionych osób można znaleźć także w ramach łóżek i drewnianych ścianach baraków mieszkalnych w Auschwitz II, Oświęcim 2019 r.
  • Widok na budynek wejściowy Państwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau

    Widok na budynek wejściowy Państwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau, Oświęcim 2019 r.
  • Na wystawie w Państwowym Muzeum Auschwitz-Birkenau

    Widok wystawy w Państwowym Muzeum Auschwitz-Birkenau, Oświęcim 2019 r.
  • Wzory fotograficznie do cyklu obrazów Richtera w autentycznym miejscu

    Wzory fotograficznie do cyklu obrazów Richtera są eksponowane w Auschwitz-Birkenau w autentycznym miejscu z odpowiednią informacją dla zwiedzających, Oświęcim 2019 r.
  • Kraków

    Na starym mieście w Krakowie, 2019 r.
  • Kraków

    Uczestnicy i uczestniczki wyjazdu studyjnego na starym mieście w Krakowie, 2019 r.
  • Graffiti z napisem hebrajskim

    Graffiti z napisem hebrajskim w Krakowie, 2019 r.
  • Kraków

    Uczestnicy i uczestniczki wyjazdu studyjnego na starym mieście w Krakowie, 2019 r.
  • Uczestnicy i uczestniczki wyjazdu studyjnego

    Uczestnicy i uczestniczki wyjazdu studyjnego "‚Birkenau‘ von Gerhard Richter – Ein Ortstermin“ na starym mieście w Krakowie, 2019 r.