O polskiej braci górniczej, „polskich kopalniach“ i robotnikach ze Wschodu – 100 lat obecności polskiej siły roboczej w Bochum (1871-1973)

Napis „Bank Robotników e.G.m.b.H.“ na budynku przy ulicy Am Kortländer.
Napis „Bank Robotników e.G.m.b.H.“ na budynku przy ulicy Am Kortländer.

Narodowy socjalizm i II wojna światowa
 

Podczas II wojny światowej nazistowska gospodarka wojenna czerpała swoją siłę roboczą, podobnie jak w latach 1914-1918, korzystając z potencjału zagranicznych rynków pracy. Aktualne badania naukowe wykazują, że w czasie II wojny światowej na rzecz nazistowskich Niemiec na terenach tak zwanej Wielkiej Rzeszy Niemieckiej (Großdeutsches Reich) pracowało przymusowo łącznie 13,5 miliona osób, w tym prawie 2,8 miliona Polaków.[22] Robotnicy przymusowi pracowali we wszystkich sektorach gospodarki: w rolnictwie i leśnictwie, w górnictwie oraz w przemyśle (zbrojeniowym), ale także w zakładach rzemieślniczych i w prywatnych gospodarstwach domowych. Zagłębie Ruhry wraz ze swoimi bogatymi złożami węgla kamiennego uważano wtedy za „(…) centralne ogniwo w nazistowskiej gospodarce wojennej“[23] (patrz zdj. nr 7).

Przyjmuje się, że w Bochum, w okresie II wojny światowej pracowało ponad 300 000 robotnic i robotników przymusowych różnych narodowości, w tym również spora liczba Polek i Polaków.[24] Byli oni kwaterowani w około 100 obozach i kwaterach dla robotników przymusowych, różnej wielkości oraz rozproszonych na całym obszarze miasta. W wielu z nich nie zabrakło także Polek i Polaków. Na przykład w obozie Bergen, utworzonym w latach 1941 i 1942, mieszkało około 600 cywilnych robotników przymusowych kopalni Constantin. Większość z nich stanowiły osoby pochodzenia polskiego i galicyjskiego (patrz zdj. nr 8 i 9).[25] Do 1943 roku kwatery robotników przymusowych w Bochum i okolicy mieściły się głównie w drewnianych barakach, które jednak podczas nalotów bombowych „(…) nie sprawdzały się ze względu na ich łatwopalność“[26]. W związku z tym Ministerstwo Rzeszy ds. Uzbrojenia i Amunicji (Reichsministerium für Bewaffnung und Munition) wydało rozporządzenie nakazujące budowę baraków z wytrzymałych materiałów budowlanych. Najwięcej robotników przymusowych w Bochum zatrudniał „Związek Bochumski“ – koncern górniczo-hutniczy, który od 1937 roku był uznawany za „wzorcowy zakład narodowosocjalistyczny“[27] oraz, produkując ważny sprzęt wojenny dla Wehrmachtu, Luftwaffe i marynarki wojennej, stanowił jeden z filarów niemieckiej gospodarki wojennej.[28]

Wraz z napadem Niemiec na Polskę 1 września 1939 roku, „Związek Bochumski“ musiał, podobnie jak w okresie I wojny światowej, część męskiej siły roboczej oddelegować do służby wojskowej. Wiele miejsc w przemyśle górniczo-hutniczym pozostało nieobsadzonych, dlatego od 1940 roku brak robotników coraz częściej zastępowano siłą roboczą z innych krajów.[29] W czerwcu 1944 roku na terenie „Związku Bochumskiego“ powstał nawet podobóz obozu koncentracyjnego Buchenwald dla około2000 więźniów, który podlegał SS (patrz zdj. nr 10).[30] Był on zlokalizowany w zachodniej części Bochum, przy ulicy Brüllstraße położonej na terenie koncernu, który mieścił się między ulicami Kohlenstraße i Alleestraße, i tym samym znajdował się w bezpośrednim sąsiedztwie zakładów zbrojeniowych i amunicyjnych. Obóz składał się z 17 baraków, był otoczony wieżami strażniczymi i ogrodzony płotem pod wysokim napięciem. Więźniów obozu koncentracyjnego zwykle wykorzystywano do prac budowlanych i ziemnych na terenie obozu lub przydzielano do pracy w pobliskiej fabryce pocisków na dwie 12-godzinne zmiany. Fabryka produkowała przeważnie amunicję a więźniów zatrudniała na etapie produkcyjnym zwanym tłoczeniem, na którym pracowali przy olbrzymich prasach przerabiających rozżarzone bloki żelaza. Więźniowie wykonywali tę ciężką pracę bez jakiejkolwiek odzieży ochronnej, dlatego często doznawali ciężkich poparzeń.[31]

 

[22] Zagraniczną siłę roboczą, która w czasie II wojny światowej pracowała na potrzeby nazistowskich Niemiec, można podzielić na trzy grupy. Pierwsza grupa to robotnice i robotnicy cywilni. Drugą stanowili jeńcy wojenni, zaś trzecią - więźniowie obozów pracy wychowawczej (Arbeitserziehungslager) i obozów koncentracyjnych.
Por.: Mark Spoerer, Zwangsarbeit unter dem Hakenkreuz: ausländische Zivilarbeiter, Kriegsgefangene und Häftlinge im Deutschen Reich und im besetzten Europa 1939-1945, s. 9 i nast., s. 90 i nast.

[23] Hans-Christoph Seidel, Der Ruhrbergbau im Zweiten Weltkrieg. Zechen – Bergarbeiter – Zwangsarbeiter, s. 21.

[24] Por.: Manfred Grieger, Zwangsarbeit in Bochum – Die Geschichte der ausländischen Arbeiter und KZ-Häftlinge 1939-1945, s. 4.

[26] Dalekopis z dnia 29 maja 1943 r. w sprawie baraków, nadawca: Bezirksgruppe Steinkohlebergbau Ruhr Essen (Grupa Okręgowa Górnictwa Węgla Kamiennego Zagłębia Ruhry w Essen), adresat: Grupa Okręgowa w Bochum, [w:] Montanhistorisches Dokumentationszentrum (montan.dok) beim Deutschen Bergbau-Museum Bochum/Bergbau-Archiv (BBA) 40/487.

[27] W dniu 1 maja 1937 r. „Związek, Bochumski" jako jeden z 30 i jedyny zakład przemysłu górniczo-hutniczego w Rzeszy, otrzymał tytuł „wzorcowego zakładu narodowosocjalistycznego“, przyznawany przez tzw. „Urząd ‚Piękno Pracyʻ“ (Amt „Schönheit der Arbeit“) przy Niemieckim Froncie Pracy (Deutsche Arbeitsfront);
Por.: Gustav-Hermann Seebold, Ein Stahlkonzern im Dritten Reich. Der Bochumer Verein 1927-1945, s. 255 i nast.

[28] Prace przymusowe na rzecz „Związku Bochumskiego“ wykonywało łącznie ponad 10 000 osób, które były osadzone w 15 zakładowych obozach. Robotnicy przymusowi pracowali przy produkcji sprzętów wojennych, m.in. pocisków, granatów, broni artyleryjskiej lub części do czołgów;
Por.: Günter Gleising, Bochums Stellung in der Rüstungs- und Kriegswirtschaft unter besonderer Berücksichtigung des Bochumer Vereins und dessen Zwangsarbeitereinsatz, s.
32 i nast., s. 35 i nast.

[29] Por.: Gustav-Hermann Seebold, Ein Stahlkonzern im Dritten Reich. Der Bochumer Verein 1927-1945, s. 159.

[30] Obóz istniał od czerwca 1944 r. aż do jego likwidacji w marcu 1945 r., gdy do Bochum zbliżały się oddziały aliantów. Funkcję komendanta podobozu w Bochum sprawował SS-Obersturmführer Hermann Großmann, który po zakończeniu wojny został skazany w procesie załogi Buchenwaldu przez amerykański Trybunał Wojskowy na karę śmierci i stracony w 1948 r. w Landsberg am Lech;
Por.: Ingrid Wölk, Das Außenlager des Konzentrationslagers Buchenwald beim ‚Bochumer Verein‘, s. 50 i nast.

[31] Por.: Ingrid Wölk, Das Außenlager des Konzentrationslagers Buchenwald beim ‚Bochumer Verein‘, s. 47.

Mediateka
  • Zdj. nr 1: „Bank Robotników“

    Napis „Bank Robotników e.G.m.b.H.“ na budynku przy ulicy Am Kortländer.
  • Zdj. nr 2: „Bank Robotników“ (zbliżenie)

    Napis „Bank Robotników e.G.m.b.H.“ na budynku przy ulicy Am Kortländer (zbliżenie).
  • Zdj. nr 3: Tablica informacyjna o polskiej emigracji zarobkowej z czasów Cesarstwa Niemieckiego

    Tablica Urzędu Miasta Bochum informująca o polskiej emigracji zarobkowej z czasów Cesarstwa Niemieckiego wraz ze zdjęciem członków towarzystwa św. Józefa w Bochum-Dahlhausen.
  • Zdj. nr 4: Kościół św. Józefa

    Kościół św. Józefa przy ulicy Stühmeyerstraße.
  • Zdj. nr 5: Krucyfiks z napisem w języku polskim

    Krucyfiks z napisem w języku polskim przed kościołem św. Józefa przy ulicy Stühmeyerstraße.
  • Zdj. nr 6: Dzwon stalowy „Związku Bochumskiego“

    Dzwon ze stali lanej „Związku Bochumskiego“ (Bochumer Verein) wykonany na Paryską Wystawę Światową w 1867 roku, znajdujący się obecnie przed ratuszem miasta Bochum przy placu Willy-Brandt-Platz.
  • Zdj. nr 7: Manifestacja pod kopalnią Hannibal, 1943

    Zdjęcie z manifestacji pod kopalnią Hannibal w Bochum z 1943 roku.
  • Zdj. nr 8: Baraki dla robotnic i robotników przymusowych

    Baraki dla robotnic i robotników przymusowych z czasów II wojny światowej w Bochum-Bergen przy ulicy Bergener Straße.
  • Zdj. nr 9: Baraki dla robotnic i robotników przymusowych

    Baraki dla robotnic i robotników przymusowych z czasów II wojny światowej w Bochum-Bergen przy ulicy Bergener Straße.
  • Zdj. nr 10: Stolperschwelle („próg pamięci“)

    Stolperschwelle („próg pamięci“) przy skrzyżowaniu ulic Kohlenstraße / Obere Stahlindustrie z tabliczką informującą o byłym podobozie koncentracyjnym.
  • Zdj. nr 11: Osada „Dahlhauser Heide“

    Osada „Dahlhauser Heide“ w Bochum-Hordel.
  • Zdj. nr 12: Koło wyciągowe w osadzie „Dahlhauser Heide“

    Koło maszyny wyciągowej w osadzie „Dahlhauser Heide“, ufundowane przez IGBE-Ortsgruppe Oberhordel oraz Förderverein Hannover dla upamiętnienia górnictwa w Hordel.
  • Zdj. nr 13: Domy robotnicze

    Siedziba Centrum Dokumentacji Kultury i Historii Polaków w Niemczech Porta Polonica przy ulicy Am Rübenkamp 4.
  • Zdj. nr 14: LWL-Industriemuseum Zeche Hannover

    Malakowturm (Wieża Malakowa) wraz z przyległą maszynownią kopalni Hannover / LWL-Industriemuseum Zeche Hannover (Westfalskie Muzeum Przemysłowe Kopalnia Hannover) w Bochum-Hordel.
  • Zdj. nr 15: Były obóz koncentracyjny przy Brüllstraße w Bochum, zdjęcie z 19 czerwca 1950 r.

    Były obóz koncentracyjny przy Brüllstraße w Bochum, zdjęcie z 19 czerwca 1950 r.
  • Zdj. nr 16: Były obóz koncentracyjny przy Brüllstraße w Bochum, 1954 r.

    Były obóz koncentracyjny przy Brüllstraße w Bochum, 1954 r.
  • Zdj. nr 17: Były obóz koncentracyjny przy Brüllstraße w Bochum, 1954 r., zdjęcie z 5 lutego 1954 r.

    Były obóz koncentracyjny przy Brüllstraße w Bochum, 1954 r., zdjęcie z 5 lutego 1954 r.
  • Schriftzug Bank „Robotników eGmbH”, Dom Polski in Bochum

    Der verblichene Schriftzug Bank „Robotników eGmbH” erinnert an die Vergangenheit des Viertels als Zentrum polnischer Institutionen im Ruhrgebiet.
  • Schriftzug Bank „Robotników eGmbH”

    Der verblichene Schriftzug Bank „Robotników eGmbH” erinnert an die Vergangenheit des Viertels als Zentrum polnischer Institutionen im Ruhrgebiet.