Tłumaczenie na ten język nie jest niestety w tej chwili dostępne.

Dynastische Hochzeiten zwischen polnischen und deutschen Fürstenhäusern Radziwiłł: 1613 Janusz (VI. der Ältere) Radziwiłł

Janusz Radziwiłł eröffnet eine über mehrere Generationen andauernde Reihe von Eheschließungen mit dem Haus Hohenzollern, wobei das gemeinsame calvinistische Bekenntnis eine Rolle spielt. Katholische Zweige der Familie Radziwiłł verbinden sich mit anderen deutschen Fürstenhäusern (siehe Liste). Durch die Besitzungen seiner Familie und das Erbe aus seiner ersten Ehe gilt er als reichster Magnat in Litauen. Als erklärter Gegner der Gegenreformation und nach einer Rebellion gegen den polnischen König Sigismund III. geht er für einige Zeit ins Ausland. Er fördert nach Kräften die litauischen Calvinisten, orientiert sich seit seiner Heirat jedoch nach Deutschland. Für seine Frau erwirbt er zwei Jahre vor seinem Tod eine Herrschaft in Oberfranken.

Jan van der Heyden (1560/70-1610): Bildnis Janusz Radziwiłł (Ianuschius Radzivilius, Dux in Birze, Dubinki ac Slucko Pocillator Mag: Duca: Lithuan: Borisovien: etc. Capitan: Prin: Imperii), um 1609, später koloriert.

http://www.virtuelles-kupferstichkabinett.de/

Ein Gemäldeporträt von Janusz Radziwiłł, das den Dargestellten als Kniestück in Ritterrüstung zeigt, befindet sich im Nationalen Kunstmuseum der Republik Belarus in Minsk. Es stammt aus der ehemaligen Porträtsammlung der Familie Radziwiłł im Schloss von Nieśwież (heute Njaswisch, Belarus). Ein Ganzfigurenporträt von Elisabeth Sophie aus der Zeit um 1613 wird ebenfalls im Kunstmuseum von Minsk aufbewahrt (Abbildung unten). Eine um 1593 gemalte Miniatur der „Elisabeth Sophie Markgräfin zu Brandenburg“ (Abbildung unten), vermutlich von einem brandenburgischen Hofmaler und zu einer größeren Serie sehr ähnlicher Miniaturen gehörend, gelangte im 19. Jahrhundert in die königlichen Sammlungen auf Schloss Windsor. Die Gruppe von neun Miniaturen, zu der noch weitere in deutschen Sammlungen gehören, wurde in London von einem durch Europa reisenden Händler für antike Weißwaren erworben, der sie angeblich zwischen seinem Verkaufsgut gefunden hatte. Das Gemälde „Skargas Predigt/Kazanie Skargi“ des polnischen Historienmalers Jan Matejko (1838-1893), zwischen 1862 und 1864 entstanden und im Warschauer Königsschloss befindlich, erinnert nicht nur an eine (vermutlich nie gehaltene) politische Rede im Sejm des auf der Seite der Gegenreformation stehenden Jesuitenpaters Piotr Skarga (1536-1612, Abbildung unten, rechts im Bild mit deklamierend erhobenen Armen), sondern zeigt auch Janusz Radziwiłł, der im goldenen Mantel in der Mitte einer Reihe gelangweilt blickender Adliger steht. Links neben ihm sitzend ist König Sigismund III. Wasa in schwedischer Amtstracht zu sehen.

* Gemeinsamer Ururgroßvater von Janusz und Albrycht Stanisław Radziwiłł ist Mikolaj Radziwiłłowicz „Stary“ (um 1440-1509), Großkanzler von Litauen, Woiwode von Vilnius, Senator der Ersten Polnischen Republik und Starost von Nowogródek. Auf ihn gehen die Linien der Radziwiłł von Goniądz und Miadzioł, von Nieśwież, von Ołyka und von Birże und Dubinki zurück.

Axel Feuß, November 2021

Literatur:

Anastazja A. Skiepjan: Pogrzeb Janusza Radziwiłła (1579-1620), in: Klio. Czasopismo poświęcone dziejom Polski i powszechnym, Band 40 (1), 2017, Seite 3-30, online: https://apcz.umk.pl/czasopisma/index.php/KLIO/article/view/KLIO.2017.001/13077

Franz Josef Burghardt: Zwischen Fundamentalismus und Toleranz. Calvinistische Einflüsse auf Kurfürst Johann Sigismund von Brandenburg vor seiner Konversion (= Historische Forschungen, Band 96), Berlin 2012

Mathias Niendorf: Das Großfürstentum Litauen. Studien zur Nationsbildung, 2. Auflage, Wiesbaden, 2010

Robert A. Friedl: Polen und sein Osten am Vorabend einer Katastrophe. Der große Kosaken- und Bauernaufstand des Jahres 1648, Dissertation Heinrich-Heine-Universität, Düsseldorf 2004, Seite 66 f., Online-Ressource: https://docserv.uni-duesseldorf.de/servlets/DerivateServlet/Derivate-12441/DissFriedl_Polen1648-A1b.pdf

Ulrich Schmilewski: Radziwill, in: Neue Deutsche Biographie 21 (2003), S. 101-103 [Online-Version], https://www.deutsche-biographie.de/sfz104184.html#ndbcontent

Axel Gotthard: Zwischen Luthertum und Calvinismus (1598–1640), in: Preußens Herrscher. Von den ersten Hohenzollern bis Wilhelm II., herausgegeben von Frank-Lothar Kroll, 2. Auflage, München 2001

Polski Słownik Biograficzny, Band 30, 1987, Seite 202-208

Bogusław Radziwiłł: Autobiografia, herausgegeben von Tadeusz Wasilewski, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warschau 1979

Jörg Jacoby: Boguslaus Radziwill. Der Statthalter des Großen Kurfürsten in Ostpreußen (Wissenschaftliche Beiträge zur Geschichte und Landeskunde Ost-Mitteleuropas, herausgegeben vom Johann-Gottfried-Herder-Institut, 40), Marburg/Lahn 1959, Seite 11, Online-Ressource: https://opacplus.bsb-muenchen.de/Vta2/bsb00096840/bsb:BV013780991

Friedrich Gottlob Leonhardi: Erdbeschreibung der Preußischen Monarchie, 4. Band, 2. Abteilung, Halle 1797, Seite 1398 (zum Erwerb der Herrschaft Lichtenberg), Online-Ressource: https://books.google.de/books?id=nvwAAAAAcAAJ&pg=PA1398#v=onepage&q&f=false

Theodor Hirsch: Johann Sigismund, in: Allgemeine Deutsche Biographie, Band 14, Leipzig 1881, Seite 169-175, [Online-Version], https://de.wikisource.org/wiki/ADB:Johann_Sigismund

(Alle Links wurden zuletzt im November 2021 aufgerufen.)