Tłumaczenie na ten język nie jest niestety w tej chwili dostępne.
 

Vinaver, Chemjo

Notenbeispiel („Singblatt“) von Chemjo Winawer: Chassidischer Tanz, in: Jüdische Rundschau, Berlin, 3. Januar 1936, Seite 7
Notenbeispiel („Singblatt“) von Chemjo Winawer: Chassidischer Tanz, in: Jüdische Rundschau, Berlin, 3. Januar 1936, Seite 7

Eigene Schriften:

Anthology of Jewish Music. With Original Notations and Commentary in English and Hebrew. Sacred Chant and Religious Folk Song of the Eastern European Jews, New York 1955

Anthology of Hassidic Music, posthum herausgegeben von Eliyahu Schleifer, Jerusalem 1985

Literatur:

Fred K. Prieberg: Musik im NS-Staat, Frankfurt am Main 1982

Biographisches Handbuch der deutschsprachigen Emigration nach 1933 / International biographical dictionary of Central European emigrés 1933-1945, herausgegeben von Werner Röder und Herbert A. Strauss, München und andere 1983

Verdrängte Musik. Berliner Komponisten im Exil, herausgegeben von Habakuk Traber und Elmar Weingarten, Berlin 1987

Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933-1941, herausgegeben von der Akademie der Künste = Reihe Deutsche Vergangenheit, Band 60, Berlin 1992

The Encyclopedia of Hasidism, herausgegeben von Tzvi M. Rabinowicz, Northvale und andere 1996

Vorbei … Dokumentation jüdischen Musiklebens in Berlin 1933-1938, herausgegeben von Horst J. P. Bergmeier, Ejal Jakob Eisler und Rainer Lotz, Hambergen [2001]

Stephan Stompor: Jüdisches Musik- und Theaterleben unter dem NS-Staat = Schriftenreihe des Europäischen Zentrums für Jüdische Musik, 6, herausgegeben von Andor Izsák, Hannover 2001

Jutta Rosenkranz: Mascha Kaléko. Biografie, München 2007

Albrecht Dümling: Der vergessene Pionier. Chemjo Vinaver. Auf der Suche nach den chassidischen Wurzeln, in: musica reanimata-Mitteilungen, 65, Berlin 2008, Seite 1-12

Jascha Nemtsov: Der Zionismus in der Musik. Jüdische Musik und nationale Idee, Wiesbaden 2009

Jascha Nemtsov: Ein „ostjüdischer“ Musiker im Berlin der 1920-30er Jahre. Der Chorleiter und Musikethnologe Chemjo Winawer, in: Kultur und/als Übersetzung. Russisch-deutsche Beziehungen im 20. und 21. Jahrhundert, herausgegeben von Christine Engel und Birgit Menzel, Berlin 2011

Jascha Nemtsov: Doppelt vertrieben. Deutsch-jüdische Komponisten aus dem östlichen Europa in Palästina/Israel, Wiesbaden 2013

Online:

Sophie Fetthauer: Chemjo Vinaver, in: Lexikon verfolgter Musiker und Musikerinnen der NS-Zeit, herausgegeben von Claudia Maurer Zenck und Peter Petersen, Universität Hamburg, 2010, https://www.lexm.uni-hamburg.de/object/lexm_lexmperson_00003706 (dort Liste zahlreicher Presseartikel von V.)

Ruth Fruchtmann: Mascha Kaléko, auf: haGalil.com, http://www.berlin-judentum.de/frauen/kaleko-1.htm

Winawer, Chemjo, auf: Wirtualny Sztetl, Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN, https://sztetl.org.pl/pl/biogramy/4167-winawer-chemjo

(alle Links wurden zuletzt im November 2019 aufgerufen)

 

Axel Feuß, November 2019