Śladami sztuki po okrucieństwach Auschwitz. Relacja z podróży studyjnej

Cykl obrazów w gmachu Reichstagu, Berlin 2019.
Cykl obrazów w gmachu Reichstagu, Berlin 2019.

Przystanek 1: Berlin, czyli początek podróży

Jest wrześniowy dzień... w Berlinie jest parno i duszno. Jakby pogoda chciała dać do zrozumienia, że dwanaście osób, które w tym dniu rozpoczynają swoją podróż, czekają ciężkie dni. W ciągu jednego tygodnia pokonają ponad 600 km oraz zaliczą pobyt w trzech miastach – Berlinie, Oświęcimiu i Krakowie[1], gdzie będą dyskutować na temat zależności między Auschwitz a sztuką. Kim są ci ludzie, którzy mimo dojmującego upału zebrali się w sali seminaryjnej na tyłach berlińskiego Invalidenparku zdecydowawszy się uczestniczyć w tej podróży? Niektórzy wywodzą się z sektora kultury, inni działają w miejscach pamięci lub w oświacie. Ich zadaniem ma być zebranie informacji służących ocenie sposobów radzenia sobie z kulturą pamięci. Są także tacy, którzy po prostu interesują się historią i historią sztuki. Część z nich jeszcze nigdy wcześniej nie odwiedziła Państwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau.

Rozmowy podczas pierwszego, odbywającego się we wspomnianej sali spotkania krążą wokół takich haseł jak: „wrażliwość miejsca”, „zainteresowanie sztuką”, „kultura pamięci” czy też „moralne zobowiązanie”. Podczas spotkania jest sporo osób przejawiających też osobiste zainteresowanie docelowym miejscem podróży lub związanymi z nim historiami, np. dotyczącymi prześladowań osób homoseksualnych. Dodatkowo, wychodząc naprzeciw różnicom w poziomie wiedzy merytorycznej, zostają wygłoszone dwa referaty o Polsce: jeden dotyczący okresu od 1933 do 1945 roku oraz drugi, przedstawiający historię obozu koncentracyjnego Auschwitz-Birkenau.

Kolejny punkt programu tego dnia to wizyta grupy w samym sercu niemieckiej demokracji – w Reichstagu, siedzibie niemieckiego parlamentu. Po wprowadzeniu poświęconym życiu i twórczości Gerharda Richtera oraz w szczególności jego pracy „Birkenau”, dokonanym przez dra Jacka Barskiego, kierownika Centrum „Porta Polonica”, uczestnicy i uczestniczki mają czas na osobiste refleksje i przemyślenia dotyczące dzieła Richtera, a także na zadawanie pytań. I rzeczywiście, dokładnie przyglądają się czterem wielkoformatowym obrazom cyfrowym prezentowanym w gmachu parlamentu, które wiszą w kuluarach gmachu, jeden nad drugim i stosunkowo wysoko. Niektóre grupy zwiedzających przechodzą obok nich w drodze do sali plenarnej i tylko nieliczni zdają się patrzeć na nie. Cykl wśród grupy studyjnej budzi gorące dyskusje – również na temat sposobu jego prezentacji. Trwają jeszcze podczas wspólnej kolacji na koniec dnia, a nawet pozostaną stałym tematem podczas całego tygodniowego wyjazdu. Sam fakt, że cykl „Birkenau” zawisł w gmachu Bundestagu, tym samym w centrum niemieckiej demokracji, świadczy o politycznym znaczeniu obrazów. Kto jednak decyduje czy w ogóle i w jaki sposób należy kultywować pamięć, jeśli chodzi o Holokaust?

Uczestnicy i uczestniczki podróży wypowiadają się również krytycznie w sprawie sposobu zaprezentowania fotografii, stanowiących podstawę cyklu Gerharda Richtera, które zostały zgromadzone w zupełnie innym kuluarowym korytarzu. A ponieważ doniosłość tego dzieła można rozpoznać tylko wtedy, gdy obrazy i fotografie są eksponowane obok siebie, obecna forma prezentacji jest dla nich co najmniej tematem, który należy przedyskutować by odpowiedzieć na pytanie: czy forma prezentacji przyczynia się do tego, że zdjęcia, a tym samym przekazane treści, tracą na wartości, czy nawet giną zupełnie?

 

[3] Nazwy miejscowości użyte w dalszej części tekstu wskazują na ich przynależność polityczno-administracyjną. Nazwa Oświęcim odnosi się wyłącznie do miasta w Polsce.

Mediateka
  • Budynek Reichstagu

    Budynek Reichstagu w Berlinie był pierwszym przystankiem wspólnego wyjazdu studyjnego IBB i Porta Polonica, 2019.
  • Cztery fotograficzne oryginały do cyklu obrazów Gerharda Richtera "Birkenau"

    Cztery fotograficzne oryginały do cyklu obrazów Gerharda Richtera "Birkenau" są również eksponowane w gmachu Bundestagu, natomiast w innym korytarzu. Berlin, 2019.
  • Benjamin H.D. Buchloh książka "Gerhard Richter's Birkenau Paintings", 2019

    Równolegle z uroczystym otwarciem wystawy cyklu, historyk sztuki Benjamin H.D. Buchloh wydał książkę "Gerhard Richter's Birkenau Paintings", 2019.
  • Wstęp seminaru z Dr Barskim

    Dr Jacek Barski, dyrektor Porta Polonica, podaje wstęp do artysty Gerharda Richtera i jego dzieła "Birkenau", Berlin 2019.
  • Rozmawia z uczestnikami wyjazdu studyjnego

    Bartholomäus Fujak, pracownik pedagogiczny IBB, rozmawia z uczestnikami wyjazdu studyjnego, Berlin 2019.
  • Z cyklu "Birkenau"

    Jeden z czterech wielkoformatowych obrazów w cyklu "Birkenau", Berlin 2019.
  • Cykl zdjęć eksponowany w gmachu Reichstagu

    Cykl zdjęć eksponowany w gmachu Reichstagu, Berlin 2019.
  • Uczestnicy i uczestniczki wyjazdu studyjnego

    Uczestnicy i uczestniczki wyjazdu studyjnego przed historycznymi fotografiami, które posłużyły Gerhardowi Richterowi za wzór do jego cyklu "Birkenau", Berlin 2019.
  • W kopule budynku Reichstagu

    W kopule budynku Reichstagu, Berlin 2019 r.
  • W Centrum Żydowskim w Oświęcimiu

    Centrum Żydowskie w Oświęcimiu z synagogą Chewra Lomdei Misznajot opowiada o osadnictwie żydowskim od XVI wieku i związku ludności żydowskiej z miejscem, które sami nazywali Oszpicinem. Oświęcim 2019.
  • W Centrum Żydowskim w Oświęcimiu

    Uczestnicy i uczestniczki wyjazdu studyjnego w Centrum Żydowskim w Oświęcimiu, 2019 r.
  • W Muzeum Centrum Żydowskiego w Oświęcimiu

    Uczestnicy i uczestniczki wyjazdu studyjnego w Muzeum Centrum Żydowskiego w Oświęcimiu, 2019 r.
  • Na wystawie byłego więźnia obozu koncentracyjnego Mariana Kołodzieja

    Na wystawie byłego więźnia obozu koncentracyjnego Mariana Kołodzieja w sklepieniu piwnicznym kościoła Franciszkanów w Oświęcimiu, 2019 r.
  • Widok wystawy Mariana Kołodzieja

    Widok wystawy Mariana Kołodzieja, Oświęcim 2019.
  • Widok wystawy Mariana Kołodzieja

    Widok wystawy Mariana Kołodzieja, Oświęcim 2019 r.
  • Widok wystawy Mariana Kołodzieja

    Widok wystawy Mariana Kołodzieja, Oświęcim 2019 r.
  • Uczestnicy i uczestniczki wyjazdu studyjnego na wystawie Mariana Kołodzieja

    Uczestnicy i uczestniczki wyjazdu studyjnego przyglądają się rysunkowym portretom o zniekształconych, gadzich rysach twarzy więźniów obozów koncentracyjnych na wystawie Mariana Kołodzieja, Oświęcim 20...
  • "Antysemityzm jest grzechem przeciw Bogu i ludzkości"

    Graffiti z Janem Pawłem II w Oświęcimiu: "Antysemityzm jest grzechem przeciw Bogu i ludzkości", Oświęcim 2019 r.
  • Widok miasta Oświęcim

    Widok miasta Oświęcim, 2019 r.
  • Brama obozu Auschwitz z napisem "Arbeit macht frei" ("Praca czyni wolnym")

    Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau (PMO). Grupy zwiedzających wchodzą na teren przez bramę obozu Auschwitz, Oświęcim 2019 r.
  • Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau

    Widok na teren obozu głównego Auschwitz, Oświęcim 2019 r.
  • Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau

    Ceglane budynki baraków obozu Auschwitz, Oświęcim 2019 r.
  • Jeden z historycznych wzorów do "Birkenau" Richtera

    Jedno z historycznych zdjęć, które Gerhard Richter wykorzystał jako wzór do swojego cyklu obrazów. Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau, Oświęcim 2019 r.
  • Historyczne wzory do "Birkenau" Richtera

    Historyczne wzory do "Birkenau" Richtera znajdują się na wystawie Państwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau, Oświęcim 2019 r.
  • Kolekcja sztuki Państwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau

    Kolekcja sztuki Państwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau: na wystawie znajdują się różne dzieła sztuki, Oświęcim 2019 r.
  • Kolekcja sztuki Państwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau

    Kolekcja sztuki Państwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau: wystawa obejmuje różne dzieła sztuki, Oświęcim 2019 r.
  • Auschwitz II (obóz zagłady Birkenau)

    Teren Auschwitz II (obóz zagłady Birkenau), Oświęcim 2019 r.
  • Baraki mieszkalne w Auschwitz II

    Baraki mieszkalne z trzypiętrowe łóżka w Auschwitz II (obóz zagłady Birkenau), Oświęcim 2019 r.
  • Snycerstwo uwięzionych osób

    Snycerstwo lub obrazki uwięzionych osób można znaleźć także w ramach łóżek i drewnianych ścianach baraków mieszkalnych w Auschwitz II, Oświęcim 2019 r.
  • Widok na budynek wejściowy Państwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau

    Widok na budynek wejściowy Państwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau, Oświęcim 2019 r.
  • Na wystawie w Państwowym Muzeum Auschwitz-Birkenau

    Widok wystawy w Państwowym Muzeum Auschwitz-Birkenau, Oświęcim 2019 r.
  • Wzory fotograficznie do cyklu obrazów Richtera w autentycznym miejscu

    Wzory fotograficznie do cyklu obrazów Richtera są eksponowane w Auschwitz-Birkenau w autentycznym miejscu z odpowiednią informacją dla zwiedzających, Oświęcim 2019 r.
  • Kraków

    Na starym mieście w Krakowie, 2019 r.
  • Kraków

    Uczestnicy i uczestniczki wyjazdu studyjnego na starym mieście w Krakowie, 2019 r.
  • Graffiti z napisem hebrajskim

    Graffiti z napisem hebrajskim w Krakowie, 2019 r.
  • Kraków

    Uczestnicy i uczestniczki wyjazdu studyjnego na starym mieście w Krakowie, 2019 r.
  • Uczestnicy i uczestniczki wyjazdu studyjnego

    Uczestnicy i uczestniczki wyjazdu studyjnego "‚Birkenau‘ von Gerhard Richter – Ein Ortstermin“ na starym mieście w Krakowie, 2019 r.