Hamburg-Ohlsdorf

Można do niej dojść od strony Bramfelder Chaussee, z której do cmentarza prowadzi Sorbusallee. Po południowej stronie Sorbusallee znajdują sie kwatery ofiar wojny z 28 krajów. W kilkuosobowych grobach pochowano polskich obywateli, którzy stracili życie w czasie drugiej wojny światowej, przebywając pod przymusem w Hamburgu i okolicy.

W miejscu tym ostatni spoczynek znalazło:

34 żołnierzy, jeńców wojennych,

417 więźniów KZ Neuengamme, w tym 77 straconych w wyniku wyroków sądów hitlerowskich,

591 robotników przymusowych.

Przy wejściu do kwatery stoi tablica z jasnego kamienia z napisem w językach polskim i niemieckim:

POLSKA

KWATERA WOJENNA

1939–1945

Pośrodku kwater obcokrajowców znajduje się kamień z piaskowca z napisem w języku niemieckim:

DALEKO OD SWEJ OJCZYZNY SPOCZYWAJĄ TUTAJ ZMARLI Z 28 PAŃSTW

BELGOWIE – NIEMCY – GRECY – WĘGRZY – AUSTRIACY – HISZPANIE – RUMUNI – CHORWACI – BUŁGARZY – ESTOŃCZYCY – HOLENDRZY – FINOWIE – CZESI – ROSJANIE – CHIŃCZYCY – WŁOSI – NORWEGOWIE – ŁOTYSZE – LITWINI – FANCUZI – POLACY – TURCY – SERBOWIE – DUŃCZYCY – PORTUGALCZYCY – UKRAIŃCY – SZWAJCARZY – JUGOSŁOWIANIE I NIEZNANI ZMARLI.

Pośrodku tego założenia znajduje się również kamienna ściana z płaskorzeźbą i napisem w języku niemieckim:

NASZ OBOWIĄZEK – POJEDNANIE I POKÓJ

W dniu 10 listopada 1995 r. w polskiej kwaterze odbyła się pod patronatem Konsulatu Generalnego RP w Hamburgu uroczystość poświęcenia nowego krzyża. Obecni byli na niej przedstawiciele konsulatu, organizacji polonijnych, Kościoła, zarządu cmentarza, towarzystwa opieki nad grobami wojennymi, niemieckiego wojska, jak również mieszkańcy Hamburga i północnych Niemiec.

Krzyż został wykuty z jasnego granitu. Przed nim położono granitową płytę z napisem wykutym w obu językach:

POLAKOM – OFIAROM

NAZISTOWSKIEJ AGRESJI I WOJNY

1939–1945

DEN POLEN – DEN OPFERN

DER NAZIAGRESSION UND DES KRIEGES