Susanna Fels. Z Wrocławia do Berlina.

Susanna Fels była bliską towarzyszką charyzmatycznego autora Witold Gombrowicz.
Susanna Fels była bliską towarzyszką charyzmatycznego autora Witold Gombrowicz.

Susanna Fels sama o sobie mówi, że istotne są tylko cztery informacje o niej: to, jak się nazywa, że urodziła się we Wrocławiu w 1937 roku, że wyemigrowała w 1957 roku oraz że jest multimedialną artystką i malarką.[1] 

Fels urodziła się w 1937 we Wrocławiu, ówczesnym Breslau. Tam też w cieniu drugiej wojny światowej spędziła dzieciństwo oraz lata młodości. W wieku 21 lat artystka wyjechała za granicę, a że ciągnęło ją do Niemiec Zachodnich, w 1960 roku osiadła ostatecznie w Berlinie i dołączyła do ówczesnego środowiska artystycznego; członkami tego doborowego berlińskiego kręgu byli wtedy Max Hölzer, Uwe Johnson, Walter Höllerer i Ingeborg Bachmann. Fels znała także Marcela Marceau, słynnego tancerza i mima. Kilka razy wzięła nawet udział w jego występach we Francji.

Przybycie Witolda Gombrowicza do metropolii nad Szprewą w 1963 roku na zaproszenie fundacji Ford Foundation na stypendium w ramach programu Niemieckiej Centrali Wymiany Akademickiej (Deutscher Akademischer Austauschdienst, DAAD) sprawiło, że ten dostojny krąg poszerzył się. Fels poznała Gombrowicza w berlińskiej kawiarni „Zuntz“ przy ulicy Kurfürstendamm za pośrednictwem dziennikarza Bohdana Osadczuka, tuż po powrocie pisarza z Argentyny: obojga łączyło doświadczenie życia na emigracji a także wielkie zainteresowanie sztuką. Fels była jedyną osobą w tych miesiącach, która mogła robić pisarzowi zdjęcia. W swojej niechęci do kobiet, mawiał do Fels: „Pani musi być sławna. Z krawatem.“[2] Gombrowicz, który w trzeciej części „Dziennika“ pisze o Fels i o swoim pobycie w Berlinie, brał udział w życiu towarzyskim w Berlinie. W tym czasie nawiązał również inne znajomości, między innymi z Ingeborg Bachman i Günterem Grassem.

Susanna Fels mieszka do dziś w mieszkaniu w Berlinie-Grunewald, w którym spotykała się – i nadal spotyka się – bohema. Tam też mieści się jej pracownia. Artystka wiele lat podróżowała po Europie i towarzyszyła fotograficznie licznym projektom artystycznym, na przykład podczas wernisażu wystawy indywidualnej Jana Lenicy w paryskim Centre Georges Pompidou w 1980 roku. W swoich pracach – zarówno w fotografiach jak i w wielu obrazach i kolażach – artystka opowiada różne historie oraz swoją własną historię, jak stwierdziła Barbara Strohschein w 1986 roku.[3] 

Fels, pozbawiona wszelkich konwenansów, tworzy sztukę, która opiera się na współistnieniu i rozmowach, ale także na samotności. Celem jej twórczości nie jest ostateczny rezultat jej pracy. Są nim znaki, które zamieniają się w opowieść. Przez wiele prac przewija się wątek ojczyzny – nie w znaczeniu namacalnego, konkretnego miejsca geograficznego, lecz w znaczeniu przestrzeni „poznania i rozpoznania samego siebie“.[4] Te różnorodne prace, które wykraczają poza fotografię i mają charakter multimedialny, Fels prezentuje na wystawach między innymi w Niemczech, Francji i Polsce.

Susanna Fels jest do dziś osobą, która w polskim środowisku w Berlinie – i nie tylko tam – jest znana także jako „Pani Gombrowicz“.

 

Andrea Sarah Lorenz, lostopad 2018 r.

 

Literatura:

https://tomirmazur.wordpress.com/

http://www.lsi.lublin.pl/co/mpb_wyst.html    

Barbara Strohschein kwiecień 1986 roku

 

[1] https://tomirmazur.wordpress.com/ (dostęp: 21.11.2018 r.).
[2] https://tomirmazur.wordpress.com/ (dostęp: 21.11.2018 r.).
[3] Barbara Strohschein, kwiecień 1986 r.
[4] Barbara Strohschein, kwiecień 1986 r.

Mediateka
  • Zapowiedź wystawy: Witold Gombrowicz w obiektywie Zuzanny Fels

    Lublin, 02.11.-31.12.2004 r.
  • Dedykacja Witolda Gombrowicza dla Susanny Fels

    1964. W swojej powieści „Ferdydurke”
  • Dedykacja Witolda Gombrowicza dla Susanny Fels

    1963. W „Dzienniku Witolda Gombrowicza”
  • Susanna Fels, 2018 r.

    W swojej pracowni mieszkalnej w dzielnicy Grunewald w Berlinie
  • Zdjęcie profilowe

    Susanna Fels w swojej pracowni w Berlinie-Grunewald, 2018 r.
  • Atmosfera mieszkania

    Berlin-Grunewald, 2018 r.
  • Praca fotograficzna Susanny Fels

    Wystawione w jej mieszkaniu w Berlinie.
  • Praca fotograficzna Susanny Fels

    Wystawione w jej mieszkaniu w Berlinie, 2018
  • Kolaż 2008

    Berlin, 10 x 15
  • Kolaż 2011

    Berlin, 10 x 15
  • Kolaż 2013

    Berlin, 10 x 15
  • Rita Gombrowicz, Joanna Bruzdrowicz, Susanna Fels, Kolaż 2014

    Berlin, 10 x 15
  • Kolaż 2017

    Berlin, 10x15
  • Planeta Susanny Fels

    Film artystyczny Susanny Fels z fotografiami m.in. Annette Hudemann, w języku niemieckim, 2019 r.
  • Mieszkanie-pracownia w dzielnicy Berlin-Grunewald

    2019 r.
  • Mieszkanie-pracownia w dzielnicy Berlin-Grunewald

    Klatka schodowa, 2019
  • Obraz Susanny Fels z 2007 r.

    Klatka schodowa w mieszkaniu-pracowni w dzielnicy Grunewald w Berlinie, 2019 r.
  • Mieszkanie-pracownia w dzielnicy Berlin-Grunewald

    2019 r.
  • Mieszkanie-pracownia w dzielnicy Berlin-Grunewald

    Korytarz, 2019
  • Mieszkanie-pracownia w dzielnicy Berlin-Grunewald

    Korytarz, 2019
  • Mieszkanie-pracownia w dzielnicy Berlin-Grunewald

    Widok na kuchnię, 2019
  • Mieszkanie-pracownia w dzielnicy Berlin-Grunewald

    Kuchnia z dziełami sztuki na ścianach, 2019 r.
  • Dzieła sztuki autorstwa Susanny Fels

    Kuchnia w mieszkaniu-pracowni w dzielnicy Grunewald w Berlinie, 2019 r.
  • Dzieła sztuki autorstwa Susanny Fels

    Mieszkanie-pracownia w Berlinie-Grunewald, 2019 r.
  • Wielkoformatowe dzieło sztuki autorstwa Susanny Fels

    Mieszkanie-pracownia w Berlinie-Grunewald, 2019 r.
  • Dzieła sztuki autorstwa Susanny Fels

    Mieszkanie-pracownia w Berlinie-Grunewald, 2019 r.
  • Dzieła sztuki autorstwa Susanny Fels

    Mieszkanie-pracownia w Berlinie-Grunewald, 2019 r.
  • Dzieła sztuki autorstwa Susanny Fels

    Mieszkanie-pracownia w Berlinie-Grunewald, 2019 r.
  • Korytarz z dziełami sztuki autorstwa Susanny Fels

    Mieszkanie-pracownia w Berlinie-Grunewald, 2019 r.
  • Fotografie w korytarzu

    Mieszkanie-pracownia w Berlinie-Grunewald, 2019 r.
  • Fotografie w korytarzu

    Mieszkanie-pracownia w Berlinie-Grunewald, 2019 r.
  • Lampy miotły

    Mieszkanie-pracownia w Berlinie-Grunewald, 2019 r.
  • Widok na łazienkę

    Mieszkanie-pracownia w Berlinie-Grunewald, 2019 r.
  • Widok łazienki

    Mieszkanie-pracownia w Berlinie-Grunewald, 2019 r.
  • Dzieła sztuki autorstwa Susanny Fels

    Mieszkanie-pracownia w Berlinie-Grunewald, 2019 r.
  • Dzieła sztuki autorstwa Susanny Fels

    Mieszkanie-pracownia w Berlinie-Grunewald, 2019 r.
  • Susanna Fels oglądająca telewizję

    W swojej pracowni mieszkalnej w dzielnicy Grunewald w Berlinie, w tle jedno z jej dzieł, 2019 r.
  • Susanna Fels prezentuje prywatne nagrania

    Mieszkanie-pracownia w Berlinie-Grunewald, 2019 r.
  • Salon artystki

    Mieszkanie-pracownia w Berlinie-Grunewald, 2019 r.
  • Regał z książkami w salonie, zdjęcia na ścianach

    Mieszkanie-pracownia w Berlinie-Grunewald, 2019 r.
  • Obiekty (sztuki) i fotografie w salonie

    Mieszkanie-pracownia w Berlinie-Grunewald, 2019 r.
  • Piec kaflowy i dzieła sztuki na ścianie salonu

    Mieszkanie-pracownia w Berlinie-Grunewald, 2019 r.
  • Dzieła sztuki i świeczniki

    Mieszkanie-pracownia w Berlinie-Grunewald, 2019 r.
  • Obrazy, przedmioty i fotografie

    Mieszkanie-pracownia w Berlinie-Grunewald, 2019 r.
  • Dzieła i materiały robocze artystki

    Mieszkanie-pracownia w Berlinie-Grunewald, 2019 r.
  • Sztuka i przedmioty na komodzie

    Mieszkanie-pracownia w Berlinie-Grunewald, 2019 r.
  • Pełne biurko artystki

    Mieszkanie-pracownia w Berlinie-Grunewald, 2019 r.
  • Biurko artystki, w tle jej sypialnia

    Mieszkanie-pracownia w Berlinie-Grunewald, 2019 r.
  • Dzieło Evy Partum z 1986 r.

    Mieszkanie-pracownia w Berlinie-Grunewald, 2019 r.
  • Biurko artystki i widok do sypialni

    Mieszkanie-pracownia w Berlinie-Grunewald, 2019 r.
  • Dzieła sztuki wszędzie

    Mieszkanie-pracownia w Berlinie-Grunewald, 2019 r.
  • Ściana pełna dzieł sztuki nad łóżkiem

    Mieszkanie-pracownia w Berlinie-Grunewald, 2019 r.
  • Obrazy i fotografie

    Mieszkanie-pracownia w Berlinie-Grunewald, 2019 r.
  • Przedmioty na stoliku nocnym

    Mieszkanie-pracownia w Berlinie-Grunewald, 2019 r.
  • Półka na płyty CD w rogu

    Mieszkanie-pracownia w Berlinie-Grunewald, 2019 r.
  • Zdjęcie Witolda Gombrowicza

    Mieszkanie-pracownia w Berlinie-Grunewald, 2019 r.
  • Kącik wypoczynkowy artystki

    Mieszkanie-pracownia w Berlinie-Grunewald, 2019 r.
  • Susanna Fels ogląda zdjęcia przy biurku

    Mieszkanie-pracownia w Berlinie-Grunewald, 2019 r.
  • Fotografie ludzi

    Mieszkanie-pracownia w Berlinie-Grunewald, 2019 r.
  • Zdjęcia artystki z młodszych lat

    Mieszkanie-pracownia w Berlinie-Grunewald, 2019 r.
  • Kącik wypoczynkowy przed oknem

    Mieszkanie-pracownia w Berlinie-Grunewald, 2019 r.
  • Regał z książkami przy kąciku wypoczynkowym obok drzwi

    Mieszkanie-pracownia w Berlinie-Grunewald, 2019 r.
  • Dzieła sztuki i sztaluga

    Mieszkanie-pracownia w Berlinie-Grunewald, 2019 r.
  • Zdjęcia na ścianie

    Mieszkanie-pracownia w Berlinie-Grunewald, 2019 r.
  • Fotografie wszędzie

    Mieszkanie-pracownia w Berlinie-Grunewald, 2019 r.
  • Komoda pełna przedmiotów

    Mieszkanie-pracownia w Berlinie-Grunewald, 2019 r.
  • Susanna Fels prezentuje jedno ze swoich dzieł sztuki z 2005 r.

    Mieszkanie-pracownia w Berlinie-Grunewald, 2019 r.
  • Farby i jedna z jej kolaży z 2016 roku

    Mieszkanie-pracownia w Berlinie-Grunewald, 2019 r.
  • Fotografie i dzieła sztuki

    Mieszkanie-pracownia w Berlinie-Grunewald, 2019 r.
  • Obraz autorstwa Susanny Fels z 2007 r.

    Mieszkanie-pracownia w Berlinie-Grunewald, 2019 r.