Od Multikulti do COSMO

Jacek Tyblewski, od początku związany z polską redakcją, obecnie koordynator COSMO w Berlinie zauważa, że radio w języku polskim udało się stworzyć dzięki wyjściu poza utarte ścieżki organizacji polonijnych, które próbowały wyegzekwować dostęp do mediów w dialogu polsko-niemieckim. Kluczem do sukcesu okazała się współpraca z dziennikarzami innych narodowości i pozyskanie sprzymierzeńców wśród berlińskich polityków.

18 września 1994 r. w Berlinie rozpoczyna działalność rozgłośnia SFB 4 MultiKulti (później Radio Multikulti). Jest pierwszym wielokulturowym i integracyjnym radiem w strukturach publicznych w Niemczech. Finansowanie zapewniają opłaty abonamentowe, program tworzony jest zgodnie z ustawowymi wymogami rozgłośni publicznych. Radio Multikulti kieruje swój program do migrantów w Niemczech oraz osób zainteresowanych obcymi kulturami, językami oraz szeroko pojętą muzyką świata. Dziennikarze prowadzą audycje po niemiecku oraz w 16 językach ojczystych berlińskich imigrantów. W strukturach Sender Freies Berlin (SFB, dziś: Rundfunk Berlin-Brandenburg, RBB) powstaje polska redakcja, która nieprzerwanie od 1994 r. tworzy codzienny program w języku polskim w studiach Haus des Rundfunks. Od 1997 r. audycje przygotowywane przez redakcję w Berlinie zyskują zasięg ponadregionalny. Przez kilka lat program przejmuje sieć nadawców ARD i emituje w regionalnych rozgłośniach w całych Niemczech.

31 grudnia 2008 r. jest najczarniejszym Sylwestrem w historii wielojęzycznego Radia Multikulti, które nadaje ostatnią audycję z Berlina. Mimo licznych protestów, rozgłośnia Rundfunk Berlin-Brandenburg podejmuje decyzję o zamknięciu fali z powodu złej kondycji finansowej. Polską audycję przejmuje ponadregionalna stacja WDR Funkhaus Europa, która od 1 stycznia 2009 emituje swój program także na dotychczasowej częstotliwości Radia Multikulti w Berlinie (96,3 FM).

1 stycznia 2017 r. Funkhaus Europa zmienia nazwę na COSMO, a polska redakcja działa pod szyldem COSMO Radio po polsku. Audycje tworzone w Berlinie od początku mają charakter informacyjno-publicystyczny z udziałem muzyki polskich twórców. Program proponuje różne gatunki dziennikarskie: relacje reporterskie, wywiady, komentarze, felietony, reportaże, przeglądy prasy i debaty. Audycje nadawane są od poniedziałku do piątku. Czas nadawania i długość magazynów zmienia się przez lata. Początkowo audycja trwa 20 minut, następnie 30 minut, w kolejnych latach całą godzinę, od 2017 r. – pół godziny.

Tematy podejmowane przez dziennikarzy odzwierciedlają życie Polaków w Niemczech oraz stosunki polsko-niemieckie w ostatnim ćwierćwieczu. Radio po polsku informuje o wydarzeniach w polityce, kulturze, gospodarce i sporcie oraz o działalności organizacji polonijnych i polskiej społeczności w Niemczech. W studiu pojawiają się ważni uczestnicy dialogu polsko-niemieckiego, politycy i eksperci z obu krajów, publicyści, artyści, aktywiści, celebryci oraz osoby kreujące polskie życie między Odrą a Renem.

COSMO Radio po polsku (później COSMO po polsku) tworzy również miejsce do debat, przedstawiając szerokie spektrum opinii Polaków mieszkających w Niemczech. Stałe miejsce na antenie mają następujące cykle: „standPUNKTwidzenia”, „Damy radę”, „Lepiej po polsku”, „Encyclopaedia Polonica” (tworzona w kooperacji z portalem Porta Polonica), „Muzycy mają głos”, „Prognoza kultury” oraz „Gaulojzes Golana”.