Tłumaczenie na ten język nie jest niestety w tej chwili dostępne.
Polnische Berufsvereinigung, Bochum 1909-1913
Marke der Polnischen Berufsvereinigung für Bestätigung der Sonderzahlung „für Agitation“ (Na cel agitacyj) mit dem Stempel in polnischer Sprache „Bochum“ (in Bochum) und „Zjednoczenie Zawodowe Polskie“ (unvollständig), 1,8 x 2,2 cm, Bochum, 1910
©
Porta Polonica 2019
Die Polnische Berufsvereinigung (Zjednoczenie Zawodowe Polskie) wurde 1902 in Bochum als Dachorganisation der polnischen Gewerkschaften in Deutschland gegründet. Ihren Sitz hatte sie auf der Bochumer Klosterstraße 12 (heute Am Kortländer 12). Die hier präsentierten Briefmarken dienten sowohl als Bestätigung der Mitgliedszahlungen in den Gewerkschaftsausweisen wie auch vereinzelt als Nachweis von Sonderzahlungen wie „Für die Agitation“ (na cel agitacyj).
Sie enthalten deutlich lesbare Stempelschriften in polnischer Sprache. Alle Marken wurden 2019 durch Porta Polonica von einem polnischen Sammler erworben.
Jacek Barski, Mai 2019
Marke der Polnischen Berufsvereinigung für Bestätigung der Sonderzahlung „für Agitation“ (Na cel agitacyj) mit dem Stempel in polnischer Sprache „Bochum“ (in Bochum) und „Zjednoczenie Zawodowe Polskie“ (unvollständig), 1,8 x 2,2 cm, Bochum, 1910
©
Porta Polonica 2019
