Münster Lauheide

Polska kwatera wojenna po odnowieniu
Polska kwatera wojenna po odnowieniu

Wśród nich spoczywa również 18 żołnierzy 1. Polskiej Dywizji Pancernej, którzy zmarli po zakończeniu działań wojennych. Pozostali Polacy byli robotnikami przymusowymi i jeńcami wojennymi. Polską część kwatery IV tworzyło początkowo 10 rzędów bezimiennych grobów ukrytych pod gęstą roślinnością oraz ustawiony pośrodku kamień upamiętniający z tekstem w języku niemieckim:

 

MIEJSCE SPOCZYNKU OBYWATELI POLSKI OFIAR WOJNY 1939–1945

 

Pod tym napisem wykuto 77 nazwisk, czasem z inicjałem imienia, bez innych danych personalnych. W 2009 r. kwatera została odnowiona, wskutek czego każdy pochowany otrzymał jasny kamień nagrobny z wykutym imieniem, nazwiskiem oraz datami urodzenia i śmierci. Nowy kamień upamiętniający z tego samego materiału jest ozdobiony polskim orłem, pod którym umieszczono następujący tekst po polsku i niemiecku:

 

TU SPOCZYWA 77 POLAKÓW

OFIAR NIEMIECKIEGO

NARODOWEGO SOCJALIZMU:

ŻOŁNIERZE 1. DYWIZJI PANCERNEJ,

JEŃCY WOJENNI, WIĘŹNIOWIE

OBOZÓW KONCENTRACYJNYCH

ROBOTNICY PRZYMUSOWI.

 

 Dane w lewej kolumnie pochodzą z materiałów archiwalnych, w prawej z kamieni nagrobnych przed odnowieniem (zachowano oryginalną pisownię):

 

 

BURDA FELIKS st. strz. 8 Bat. Strz.                                                         E. BURDA

* 25.8.1900 Janki woj. Lublin

† 17.7.1947  Münster szpital

R-C. Serv. Number 1900/43/I-28021

 

BERNACZEK JÓZEF kapr. 1 Ppanc.                                                         BERNACZEK

* 1.10.1900 Złoczów/Warszawa

† 16.2.1946  Schüttorf

R-C. Serv. Number 1900/6/I-8678

 

GORZOŁKA JAKUB ps. „Konieczny” strz. 1 Pappanc                             J. KONIECZNY

* 24.7.1908 Jaworzynka pow. Cieszyn

† 31.3.1946 Schüttorf

R-C. Serv. Number 1908/104/I-35936

 

HUMIENIUK JAN st. strz. 1 Pappanc                                                        HUMENIUK         

* 20.11.1920 Wereszczaki pow. Krzemieniec

† 17.3.1946 Münster Gildenhaus

R-C. Serv. Number 1920/24/I-30481

 

JANGSZ BOLESŁAW strz. 1 Pappanc                                                       B. JAGUSZ

* 5.2.1922 Wzorki pow. Kielce.

† 5.8.1945 brit. szpital wojskowy

R-C. Serv. Number 1922/115/I-60115

 

Mićkiewicz Arkadiusz plut. 1 Pappanc                                                        K.A. MIEKIEWICZ

* 13.1.1915 Drucha pow. Brasław

† 8.8.1945 Bentheim

R-C. Serv. Number 1915/267/I-60117

 

OCHMAN TADEUSZ por. 1 Pappanc                                                        TOCHMAN

* 30.12.1910 Suchożebry

† 8.8.1945 Bentheim

R-C. Serv. Number 1910/10/I-PLF

 

NALEWAJK STEFAN wachm. 1 Pappanc                                                 ST.NALEWAJK

* 30.3.1914 Lipinki Stare pow. Pułtusk

† 3.8.1947 Münster szpital

R-C. Serv. Number 1914/12/I-7287?

 

ZIELIŃSKI ALOIZY ułan 1 Pappanc                                                         A . LIELISKI

* 28.2.1922 Szczutki pow. Bydgoszcz

† 04.3.1947 Münster szpital

R-C. Serv. Number 1922/90/I-52554

 

Kochay Kazimierz Antoni kpt.                                                                     K. A. KOCHAY

* 1.3.1902 Targowice pow. Wadowice

† 17.12.1945 Baza. 52 brit. Division

R-C. Serv. Number PLF.1902

 

ZYGMUNTOWICZ STANISŁAW st. strz.                                                ST. ZYGMUNTOWICZ

* 6.6.1903 Warszawa

† 18.3.1948 brit. szpital wojskowy

R-C. Serv. Number 30087545

 

RUDZIŃSKI PIOTR kapr. 1 Pappanc                                                         RUDZINSKI

* ???

† 29.11.1946 Oldenburg brit. szpital wojskowy

R-C. Serv. Number 1915/9/I-8261

 

KOPIECKI ANTONI kapr. Ośrodek Zaopa. LSC.                                      A. KOPIECKI

* 23.1.1919 Zabrze

† 23.1.1947 Bersenbück

R-C. Serv. Number 1919/417/I-65226

 

PAPKALA KAROL plut. Warsztat Napraw RAF                                       PAKALA

* 9.9.1916 Nowy Bytom

† 1.4.1947  Oldenburg brit. szpital wojskowy

R-C. Serv. Number 1916/708688

 

ZUBURA W. 00277753 LPW Camp                                                          W. ZYBURA

† 9.6.1949 nie rejestrowany

 

CUROBAK M. (KUROBACKI?) 1 DPanc.                                               M. CUROBACK

* ???

† 31.5.1946 nie rejestrowany

 

WIERZBICKI W. 13317 104 Military Camp                                              W. WIERZBICKI

* ??? † 8.3.1946 nie rejestrowany

 

ZIONIEREWICZ S.                                                                                     S. ZONIEREWICZ

st. strz. 0012301/A. FG. Münster Pol. Camp                              

* ???

† 15.4.1946 nierejestrowany

 

 

KARCZ R. (KARCH?) 1 Bat. Strz.                                                              R. KARCH

* ???

† 22.1.194?  nierejestrowany

 

Wśród żołnierzy 1. Polskiej Dywizji Panernej został pochowany żołnierz 1. Samodzielnej Brygady Spadochronowej gen. Stanisława Sosabowskiego:

 

BORNER FLORIAN                                                                                    F. BORNER

st. strz. II baon. 1 Samodzielnej Brygady Spadochronowej

* 22.7.1924 Nowa Wieś pow. Katowice

† 24.7.1945 Münster brit. szpital wojskowy

R-C. Serv. Number1924/291/I-65346

Mediathek Sorted

Mediateka
  • Kamień upamiętniający przed i po odnowieniem

  • Kamień upamiętniający przed i po odnowieniem

  • Gräberliste

    Gräberliste