Dokumenty, zdjęcia, świadectwa świadków, filmy i wszystkie źródła systematycznie zbierane przez Porta Polonica są przekształcane na postać cyfrową i zapisywane w bazie danych.
Zdj. nr 23: Czasopismo „Jenseits der Oder“ [Za Odrą], wydanie 6
Wydawany przez Niemieckie Towarzystwo Wymiany Kulturalnej i Gospodarczej z Polską. Ze względu na nierozwiązany status granicy z perspektywy RFN, tytuł magazynu był prowokacją.