„Die Deutschen und die Polen. Geschichte einer Nachbarschaft“

„Die Deutschen und die Polen. Geschichte einer Nachbarschaft“
„Die Deutschen und die Polen. Geschichte einer Nachbarschaft“, eine dreiteilige Dokumentationsreihe von 3sat, Erstausstrahlung 9.11.2016.

Nach einigen Vorpremieren – in Berlin und Wiesbaden – folgte die Erstausstrahlung der ersten drei Teile im Sender 3Sat am 9. November 2016: Zur Primetime um 20.15 Uhr schalteten knapp 700.000 Zuschauer, was einen Marktanteil von 2,1 Prozent bedeutete. Diese sehr guten Einschaltquoten überraschten auch die Programmmacher, die für ein Nischenthema ein deutlich geringeres Interesse erwartet hatten. Der Breslau-Film wurde am 18. Dezember 2016 im ZDF gesendet (980.000 Zuschauer, Marktanteil 10 Prozent), und die polnische Parallelversion feierte auch kurz vor den Weihnachtsfeiertagen im Sender TVN Premiere, wenn auch erst um 22.55 Uhr, also zu einer wesentlich ungünstigeren Zeit (Teil 1: 400.000 Zuschauer, Marktanteil 6 Prozent).

Die Rezeption in Deutschland und Polen war sehr positiv: Die aufwändigen Aufnahmen, die Fülle historischer Dokumente, selbst – anders als von den beteiligten Historikern befürchtet – die neugedrehten Spielszenen wurden gelobt, insbesondere aber die Tatsache, dass mit einer frischen, dynamischen, abwechslungsreichen Darstellung auch neue Zuschauergruppen für ein so komplexes Thema wie die deutsch-polnischen Beziehungen interessiert werden konnten.

Parallel zur Fernsehreihe erschien, vom Deutschen Polen-Institut organisiert und von der Sanddorf-Stiftung finanziert, im Darmstädter Theiss-Verlag eine Begleitpublikation, die reich bebildert vertiefte Informationen über das deutsch-polnische Beziehungsgefüge liefert.

 

Peter Oliver Loew, Juni 2017

(Historischer Fachberater für das TV-Projekt)

 

Der Film und die weiterführenden Informationen über die Produktion sind direkt in der Mediathek von 3sat zugänglich.

Projektseite des Films: deutsche-polen.eu

Informationen zur Begleitpublikation sind hier erhältlich.

 

Mediathek
  • Berlin, Januar 2017: Diskussion über die TV-Dokumentation "Die Deutschen und die Polen"

    Berlin, Januar 2017: Diskussion über die TV-Dokumentation "Die Deutschen und die Polen" in der Brandenburgischen Landesvertretung.
  • Ludwik Mierosławski - Hörspiel von "COSMO Radio po polsku"

    In Zusammenarbeit mit "COSMO Radio po polsku" präsentieren wir Hörspiele zu ausgewählten Themen unseres Portals.