The translation in this language is unfortunately not available at present.

Kann Radio eine Frau sein? Roma Stacherska-Jung und ihre polnische Sendung im Radio Duisburg

Roma Stacherska-Jung. Radio an jedem Dienstag.
Roma Stacherska-Jung. Radio an jedem Dienstag.

Die größte Herausforderung in der Vorbereitung der Sendung liegt darin, die richtige Musik auszuwählen. Da die Hörer alle Altersklassen von Kindern bis zu Rentnern repräsentieren, ist es nicht leicht, Stücke zu finden, die in dieser Bandbreite gefallen: entweder ist sie zu altmodisch, zu ernst oder zu modern. Eine weitere Hürde besteht in den deutschen Rundfunkregularien... Als ausgebildete Musikredakteurin ist Roma Stacherska-Jung jedoch bemüht, ihren Programmen einen charakteristischen Soundtrack zu verleihen. Dabei knüpft der musikalische Rahmen oft direkt an das Leitthema einer Sendung an.

Die polnische Viertelstunde von Radio Duisburg hatte sogar einen eigenen Fan-Club namens „Bigos-Klika“, den Polen aus Duisburg gegründet hatten. Sie verfolgten die Sendungen gemeinsam und haben durch ihre spontanen Reaktionen für ein „lebendiges Radio“ gesorgt. Roma Stacherska-Jung hat unter den Zuhörer:innen tausende Tickets für kleinere und größere Veranstaltungen verlost, sie hat Wohltätigkeitsaktionen unterstützt und die Werbetrommel für viele Veranstaltungen gerührt. Dank der Hilfe von Elżbieta Schwierzy, ihrer rasenden Reporterin mit schlesischen Wurzeln, kann sie über mehrere Ereignisse berichten, die gleichzeitig an verschiedenen Orten stattfinden. Die langjährige Produzentin der Sendung, Isabell Steinwerth, eine Deutsche ohne jeden Bezug zu Polen, pflegt zu sagen, dass sie das Land und seine Leute dank dieser Sendung für sich entdeckt hat. Sie hätte nie gedacht, wie interessant Polen und wie gut die polnische Musik sei, wie viel polnischsprachige Menschen zum Wohlergehen in Nordrhein-Westfalen und Deutschland beitragen.

Im Laufe ihrer langjährigen Arbeit hat Roma Stacherska-Jung viele deutsch-polnische Begegnungen moderiert und auch durch die feierliche Preisgala des renommierten Königin Richeza-Preises der Landesregierung Nordrhein-Westfalen geführt. Außerdem hat sie mehrere Jahre im Rahmen des „Wirtschaftssalons“, eines deutsch-polnischen Events in der Abteilung für Handel und Investitionen des Generalkonsulats der Republik Polen in Köln, die „Polnischen Diamanten in der deutschen Wirtschaft“ zum Funkeln gebracht. Desweiteren gehörte sie zum Kreis der Laudatorinnen und Laudatoren des bekannten Polonicus-Preises der Auslandspolen in Europa, der sogenannten Polonia. Hier hat sie dem Vorsitzenden der Deutsch-Polnischen Parlamentariergruppe, Werner Jostmeier, die Auszeichnung überreicht. Im Übrigen hat Roma Stacherska-Jung als einzige Journalistin die deutsche Fußball-Nationalmannschaft auf ihrem Flug mit der neuen Boeing der Lufthansa zur „EURO 2012“ nach Gdańsk (Danzig) begleitet und dabei ein zweisprachiges Exklusivinterview mit Lukas Podolski geführt.

Doch diese Sternstunden werden regelmäßig durch den journalistischen Alltag unterbrochen, denn die Zeit von Multikulti in Deutschland ist längst vorbei, sodass die Redakteurinnen und Redakteure nicht selten als Manager:innen agieren müssen, die um das wirtschaftliche Überleben des polnischen Programms kämpfen. Auf die Frage, warum sie dies tut, antwortet Roma Stacherska-Jung unter Berufung auf die eindeutigen Reaktionen der Zuhörer:innen und die klaren Meinungen der Menschen, die am deutsch-polnischen Austausch teilhaben, ohne zu zögern: „Dieses Programm ist eine Art polnisches Haus, das an die eigenen Wurzeln, an das Herkunftsland erinnert und das die Eingliederung im neuen Land erleichtert, indem es die Vergangenheit, die Gegenwart und die Zukunft in einem vereinten Europa miteinander verknüpft“.

 

Małgorzata Pawlak, September 2018

Media library
  • Roma Stacherska-Jung mit Krystyna Janda

    Zu den Gästen der Sendung zählen berühmte Schauspieler wie Krystyna Janda.
  • Roma Stacherska-Jung mit Detlev Weniger

    Die Produzenten sind alle Deutsche ohne polnische Sprachkenntnisse. Die Moderatorin mit dem Rundfunk-Produzenten Detlev Weniger
  • Fußballfans

    Fußballfans.
  • Roma Stacherska-Jung

    Radio an jedem Dienstag.
  • Roma Stacherska-Jung mit Doro Dietsch

    Porträtiert werden auch deutsche Bürger, die sich für die deutsch-polnische Annäherung einsetzen. Roma Stacherska-Jung mit Doro Dietsch von der „Deutsch-Polnischen Parlamentariergruppe“.
  • Isabel Steinwerth

    Die beste Produzentin Isabel Steinwerth.
  • Königin Richeza-Preis

    Königin Richeza-Preis.
  • Roma Stacherska-Jung mit dem Regisseur Krzysztof Zanussi

    Eines der besten Interviews. Roma Stacherska-Jung mit dem Regisseur Krzysztof Zanussi.
  • Stress im Radio

    Die Vorbereitung einer Sendung ist mit großem Stress verbunden.
  • Roma Stacherska-Jung im Gespräch mit Jacek Stachurski

    Ein historischer Augenblick: Roma Stacherska-Jung im Gespräch mit dem Sänger Jacek Stachurski.
  • Live-Sendungen verlangen hohe Konzentration

    Live-Sendungen verlangen hohe Konzentration.
  • Roma Stacherska-Jung im Gespräch mit Donald Tusk

    Donald Tusk, Präsident des Europäischen Rates (2014-2019).
  • Hörspiel aus Polen

    Hörspiel aus Polen.
  • Gastgeberin von über 2 000 Menschen

    Gastgeberin von über 2 000 Menschen.
  • Ein interessantes Interview mit dem ehemaligen Premier Waldemar Pawlak

    Ein interessantes Interview mit dem ehemaligen Premier Waldemar Pawlak.
  • Roma Stacherska-Jung

    Roma Stacherska-Jung in Aktion im Studio.
  • Roma Stacherska-Jung mit Krzysztof Cugowski

    Roma Stacherska-Jung mit Krzysztof Cugowski von der Rockband „Budka Suflera“.
  • Laudacjo Polonicus 2017

    Roma Stacherska-Jung bei ihrer Laudatio anlässlich des Polonicus-Preises 2017.
  • Prezydent Bronisław Komorowski

    Bronisław Komorowski, Präsident der Republik Polen (2010-2015).
  • Elżbieta Schwierzy

    Elżbieta Schwierzy, Assistentin mit schlesischen Wurzeln.
  • Interview mit Romuald Lipko

    Interview mit Romuald Lipko von der Rockband „Budka Suflera“.
  • In einer Live-Sendung kann alles passieren...

    In einer Live-Sendung kann alles passieren, daher ist es wichtig, rasch zu reagieren.
  • Roma Stacherska-Jung mit Grzegorz Markowski

    Interview mit Grzegorz Markowski von der Rockband „Perfekt“.
  • Achtung Sendung!

    Achtung Sendung! oder: wenn das rote Aufnahmelicht leuchtet.
  • Unterstützerin polnischer Kunstschaffender in Deutschland

    Roma als Unterstützerin polnischer Kunstschaffender in Deutschland. Hier mit dem Schauspieler Norbert Hinzmann.
  • Vorgespräch vor der Sendung

    Vor der Sendung ist ein Vorgespräch mit dem Produzenten Detlev Weniger Pflicht. Anschließend ist alles in deutscher Sprache zusammenzufassen.
  • Steffen Möller, Konsul Małgorzata Wejtko und Roma Stacherska-Jung

    Steffen Möller, Konsulin Małgorzata Wejtko und Roma Stacherska-Jung beim „Wirtschaftssalon“.
  • Isabel Steinwerth

    Isabel Steinwerth hätte nie gedacht, wie wichtig die Ankömmlinge aus Polen für Deutschland sind.
  • Der Schauspieler Karol Strasburger mit Roma Stacherska-Jung

    Der Schauspieler Karol Strasburger mit Roma Stacherska-Jung.
  • Roma Stacherska-Jung mit Werner Jostmeier

    Roma Stacherska-Jung überreicht Werner Jostmeier die Polonicus-Statuette.
  • Isabel Steinwerth

    Isabel Steinwerth und die Zaubersprache der Radioleute.
  • Der Radio-Alltag

    Der Radio-Alltag.