Tłumaczenie na ten język nie jest niestety w tej chwili dostępne.

Dora Diamant – Aktivistin, Schauspielerin und Franz Kafkas letzte Lebensgefährtin

Geboren 1898 in der zentralpolnischen Kreisstadt Pabianice südlich von Łódź als Dworja Diament oder Dora Dymant in jiddischer Schreibweise, wuchs sie in Będzin in Kleinpolen am Rand der oberschlesischen Bergbauregion im russisch regierten Kongresspolen auf. Schon früh strebte sie nach umfassender jüdischer Bildung, die nach den strengen Traditionen ihres chassidischen, als gelehrt geltenden Vaters und dessen Gemeinde nur den männlichen Nachkommen vorbehalten war. Heimlich schloss sie sich einer zionistischen Gruppe an, lief zweimal aus einer Mädchenschule in Krakau davon und ging schließlich mit 21 Jahren nach Berlin, um ein selbstbestimmtes Leben zu führen. Dort ließ sie sich 1919 mit der deutschen Version ihres Namens als Dora Diamant amtlich registrieren. Als Mitarbeiterin beim Jüdischen Volksheim lernte sie im Juli 1923 im mecklenburgischen Müritz an der Ostsee den Schriftsteller Franz Kafka (1883–1924) kennen, in den sie sich verliebte und mit dem sie bis zu dessen Tod elf Monate später zusammenblieb. Von 1926 bis 1930 arbeitete sie als Schauspielerin in Düsseldorf. Selbst Mitglied der KPD, heiratete sie 1932 Lutz Lask (1903–1973), Redakteur der kommunistischen Zeitung Die Rote Fahne, floh 1936 mit ihm in die Sowjetunion und ging 1940 nach Großbritannien ins Exil. Am 15. August 1952 starb sie nach langer Krankheit in London.

Dora Diamant, vermutlich Düsseldorf um 1928. Porträtfoto, ein Ausschnitt als Passbild markiert

Eigene Schriften von Dora Diamant:

On a Production of Peretz’s. Three Gifts, in: Loshn un lebn [Sprache und Leben]. Hoydesh-zshurnal far literaṭur, teater, kunst un kultur, 63, London: A. N. Stencl, 1945.

To Moshe Oved on his Sixtieth Birthday, in: Loshn un lebn 69, 1945.

On the Actress Dina Helpern’s Appearance on the London Yiddish Stage, in: Loshn un lebn, September 1946.

Shakespeare on the London Yiddish Stage, in: Loshn un lebn 81, 1946.

Shlomo Mikhoels. The Jew, in: Loshn un lebn 97, 1948.

On a Concert of the PPYL at the People’s Palace, in: Loshn un lebn, Januar 1949.

Literatur:

J. P. (Josef Paul) Hodin: Memories of Franz Kafka. Notes for a definite biography, together with reflections on the problem of decadence, in: Horizon. A Review of Literature and Art, Band 17, Heft 97, London, Januar 1948, Seite 26–45; Online-Ressource: https://www.unz.com/print/Horizon-1948jan-00026/ (zuletzt aufgerufen am 04.08.2023).

J. P. (Josef Paul) Hodin: Erinnerungen an Franz Kafka, in: Der Monat. Eine internationale Zeitschrift, 1. Jahrgang, Nummer 9, Berlin, Juni 1949, Seite 89–96.

Nicolas Baudy: Entretiens avec Dora Dymant. Compagne de Kafka, in: Évidences. Revue mensuelle de l'American Jewish Committee II (8), Paris (?) 1950, Seite 21–25.

Marthe Robert: Notes inédites de Dora Dymant sur Kafka, in: Évidences. Revue mensuelle de l'American Jewish Committee 28, Paris (?), November 1952.

Marthe Robert: Dora Dymants Erinnerungen an Franz Kafka, in: Merkur. Deutsche Zeitschrift für europäisches Denken, Jahrgang 7, Heft 67, München, September 1953, Seite 848–851, https://www.merkur-zeitschrift.de/artikel/dora-dymants-erinnerungen-an-kafka-a-mr-7-9-848/ (zuletzt aufgerufen am 04.08.2023).

Martha Hofmann: Dinah und der Dichter. Franz Kafkas Briefwechsel mit einer Sechzehnjährigen, in: Die österreichische Furche, Band 10, 1954; 30. Beilage: Die Warte. Blätter für Forschung, Kunst und Wissenschaft vom 24.7.1954.

Max Brod: Franz Kafka. Eine Biographie [Prag: Heinr. Mercy Sohn, 1937; New York: Schocken, 1954], Frankfurt am Main: S. Fischer Verlag, 1962.

Klaus Wagenbach: Franz Kafka in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten (Rowohlts Monographien, herausgegeben von Kurt Kusenberg, rm 91 [1964]), Reinbek bei Hamburg, 10. Auflage, 1972.

„Als Kafka mir entgegenkam …“. Erinnerungen an Franz Kafka, herausgegeben von Hans-Gerd Koch, Berlin: Wagenbach, 1995.

Ernst Pawel: The Nightmare of Reason. A Life of Franz Kafka, New York: The Noonday Press: Farrar, Straus, Giroux, 1984.

Nicholas Murray: Kafka und die Frauen. Biographie [London, 2004], Düsseldorf: Artemis & Winkler, 2007.

Hans-Gerd Koch: Kafka in Berlin. Eine historische Stadtreise, Berlin: Wagenbach, 2008.

Kathi Diamant: Dora Diamant. Kafkas letzte Liebe [New York, 2003], Düsseldorf: onomato, 2013.

Annekatrin Schaller: Dora Diamant, Kafkas letzte Liebe in Neuss. Ein Beitrag zur Geschichte des Rheinischen Landestheaters, in: Novaesium. Neusser Jahrbuch für Kunst, Kultur und Geschichte, Neuss 2017, Seite 263-286.

Online:

Ankündigung eines Film über das Treffen zwischen Dora Diamant und Franz Kafka in Graal-Müritz auf Youtube anlässlich des 100jährigen Jubiläums, https://youtu.be/s3XPCgffWO0 (zuletzt aufgerufen am 04.08.2023).