Sage

Britischer Militärfriedhof in Sage
Britischer Militärfriedhof in Sage

Gegenüber dem Eingang auf der anderen Seite der Grabstätte wurden zwei Tafeln mit einem Text auf Englisch und Deutsch angebracht:

 

DAS GELÄNDE DIESES FRIEDHOFES IST VON DER DEUTSCHEN GESELLSCHAFT ALS ORT DER EHRUNG UND DER EWIGEN RUHE  VON SEMÄNNERN, SOLDATEN UND FLIEGERN VORGESEHEN, DIE IM KRIEG FIELEN

 

Dort befindet sich hinter einer kleinen Metalltür mit einem Kreuz eine Nische, in der es ein Gästebuch gibt, in das Besuche und Anmerkungen eingetragen werden können, sowie eine Beschreibung auf Englisch, die einen Friedhofsplan und eine alphabetische Liste der gefallenen Soldaten enthält. Der Friedhof wird von der Commonwealth War Graves Commission und den lokalen deutschen Behörden verwaltet.

Die alphabetische Namensliste der polnischen Staatsangehörigen, die auf dem Kriegsfriedhof in Sage bestattet wurden, enthält das polnische Pendant des Dienstgrades, Namen und Vornamen, Einheitentyp, Dienstnummer, militärische Zugehörigkeit, Todesdatum, Alter und Lage des Grabes. Die originale Form und Schreibweise der englischen Liste, die auf der Grabstätte zugänglich ist, wurde beibehalten:

 

Unteroffizier BLASZCZAK KAZIMIERZ Airman. P 783942 Polish Air Force. 20th June 1942. Age 25. Plot I Row F Geave ½ Joint.

 

Oberleutnant BRZOZOWSKI WLADYSLAW FRANCISZEK Airman. P 0237 Polish Air Force. 9th May 1941. Age 24. Plot IV Row C Geave 13.

 

Feldwebel DZIEKONSKI CZESLAW Airman. P 480034 Polish Air Force. 20th June 1942. Age 30. Plot VII Row F Geave 3.

 

Oberleutnant DZIERZBICKI LECH STANISLAW Airman. P1717. Polish Air Force. 24th April 1942. Age 30 Plot III Row B Geave 9.

 

Feldwebel FUSIARA RYSZARD Airman. P 781090 Polish Air Force. 11th June 1944. Age 23. Plot VIII Row B Geave 12.

 

Oberleutnant GISMA ADAM EDWARD Airman. P 0025 Polish Air Force. 20th Oktober 1941. Age 28. Plot XIII Row D Geave 2.

 

Feldwebel HERMAN OTTEN Airman. P 780041 Polish Air Force. 4th July 1941. Age 32. Plot I Row A Geave 16.

 

Unteroffizier JANKOWSKI WLADYSLAW Airman. P 782335 Polish Air Force. 24th April 1941. Age 24. Plot III Row B Geave 7.

 

Oberleutnant JEZEWSKI KONRAD Airman. P 76726 Polish Air Force. 20th June 1942. Age 28. Plot I Row E Geave 16.

 

Gefreiter KACZMARCZYK STANISLAW Airman. P 794213 Polish Air Force. 20th June 1942. Age 28. Plot I Row E Geave 12.

 

Oberleutnant KLEWICZ TADEUSZ JOZEF Airman. P 1226. Polish Air Force. 10th January 1942. Age 37. Plot VII Row D Geave 15.

 

Unteroffizier KROPACZ JAN Airman. P 783089 Polish Air Force. 20th June 1942. Age 20. Plot IV Row C Geave 13.

 

Oberleutnant KULA KAZIMIERZ Airman. P 76652 Polish Air Force. 4th July 1941. Age 31. Plot XIV Row E Geave 9.

 

Oberleutnant KWAK TADEUSZ JAN Airman. P 0608 Polish Air Force. 24th April 1942. Age 30 Plot III Row B Geave 5.

 

Zugführer MIECZKOWSKI JAN ROMAN Airman. P 780649 Polish Air Force. 4th July 1941. Age 19. Plot XIV Row D Geave 8.

 

Gefreiter MIKLCAREK STANISLAW Airman. P 780902 Polish Air Froce. 20th June 1942. Age 21. Plot I Row F Geave ½ Joit.

 

Oberleutnant TOMASZEWSKI JOZEF Airman. P 340 Polish Air Force. 20 th June 1942. Age 26. Plot I Row E Geave 11.

 

Feldwebel URBANOWICZ WLADYSLAW Airman. P 780254 Polish Air Force. 4th July 1941. Age 21. Plot XIV Row D Geave 10.

 

Oberleutnant WOJCIK STANISLAW MARIAN Airman. P 0043 Polish Air Force. 24th April 1942. Age 28. Plot III Row B Geave 6.

 

Zugführer WOZNIAK LUCJAN JAN STANISLAW Airman. P 780835 Polish Air Force. 24th April 1942. Age 28. Plot III Row B Geave 6.

 

Oberleutnant ZIELENIEWSKI STANISLAW Airman. P 831 Polish Air Force. 24th April 1942. Age 40. Plot X Row D Geave 13.

 

Feldwebel ZYKOW MIKOLAJ Airman. P 782065 Polish Air Force. 20th Oktober 141. Age 32. Plot III Row F Geave 1.

Mediathek Sorted

Mediathek
  • Gräber der polnischen Soldaten

    Gräber der polnischen Soldaten

  • Gräber der polnischen Soldaten

    Gräber der polnischen Soldaten

  • Gräber der polnischen Soldaten

    Gräber der polnischen Soldaten

  • Gräber der polnischen Soldaten

    Gräber der polnischen Soldaten

  • Gräber der polnischen Soldaten

    Gräber der polnischen Soldaten

  • Gräber der polnischen Soldaten

    Gräber der polnischen Soldaten

  • Gräber der polnischen Soldaten

    Gräber der polnischen Soldaten

  • Gräber der polnischen Soldaten

    Gräber der polnischen Soldaten

  • Gräber der polnischen Soldaten

    Gräber der polnischen Soldaten

  • Gräber der polnischen Soldaten

    Gräber der polnischen Soldaten

  • Gräber der polnischen Soldaten

    Gräber der polnischen Soldaten

  • Gräber der polnischen Soldaten

    Gräber der polnischen Soldaten

  • Gräber der polnischen Soldaten

    Gräber der polnischen Soldaten

  • Gräber der polnischen Soldaten

    Gräber der polnischen Soldaten

  • Gräber der polnischen Soldaten

    Gräber der polnischen Soldaten

  • Gräber der polnischen Soldaten

    Gräber der polnischen Soldaten

  • Gräber der polnischen Soldaten

    Gräber der polnischen Soldaten

  • Gräber der polnischen Soldaten

    Gräber der polnischen Soldaten

  • Gräber der polnischen Soldaten

    Gräber der polnischen Soldaten

  • Gräber der polnischen Soldaten

    Gräber der polnischen Soldaten

  • Gräber der polnischen Soldaten

    Gräber der polnischen Soldaten

  • Gräber der polnischen Soldaten

    Gräber der polnischen Soldaten