Ferdinand Matuszek, czyli jak wygląda pamięć o polskich robotnikach przymusowych

Ferdinand Matuszek na gospodarstwie rolnym Körtnerów w miejscowości Rehme, 2013.
Ferdinand Matuszek na gospodarstwie rolnym Körtnerów w miejscowości Rehme, 2013 r.

Prolog
 

Styczeń 2019 roku: Mężczyzna na scenie zdaje się być bezsilny, brak mu słów na opisanie jakie myśli dręczą go od lat. Drut kolczasty unosi się przed jego naznaczoną przez życie twarzą: Ferdinand Matuszek nie może uwolnić się od wojny, nawet po tylu latach; wojny, która wywołuje wspomnienia okrucieństw i cierpień, ale i nasuwa pytania o własną winę. Sztuka „Im Herzen ein Nest aus Stacheldraht” (W sercu gniazdo z drutu kolczastego) w inscenizacji pary realizatorów z Bielefeldu – Michaela Grunerta (rola Matuszka) i Reginy Berges (reżyseria i tekst), odwołuje się do tych wspomnień i odtwarza wybrane epizody z życia Ferdinanda Matuszka, który w wieku 15 lat został przymusowo wywieziony z Polski na roboty do Niemiec. Wiele scen nawiązuje do wiedzy i obrazów, które znamy z prac naukowych i narracji o Holokauście. Ale jakie są historie robotników przymusowych? Jaka jest ich narracja? Na którym miejscu naszej pamięci kulturowej[1] w ogóle występują i gdzie pojawiają się w społeczeństwie? Udaję się na poszukiwanie odpowiedzi na pytanie, jak – na przykładzie Matuszka – wygląda nasza pamięć o robotnikach przymusowych i jak mogą ją tworzyć media oraz instytucje?

 

[1] Por.: Jan Assmann, Kollektives Gedächtnis und kulturelle Identität, [w:] Kultur und Gedächtnis, pod redakcją Jana Assmanna i Tonio Hölschera, Frankfurt nad Menem 1988, s. 9–19.

Mediateka
  • Oliver Nickel, Ferdinand Matuszek i Friedhelm Schäffer

    Od lewej do prawej, 2014 r.
  • Ferdinand Matuszek i Friedhelm Schäffer

    Podczas wywiadu z świadkiem historii, 2013 r.
  • Ferdinand Matuszek w obiektywie kamery

    Ferdinand Matuszek podczas wywiadu, 2013 r.
  • Ferdinand Matuszek przy oknie swojego dawnego pokoju

    Na gospodarstwie rolnym Körtnerów, 2013 r.
  • Ferdinand Matuszek przy grobie radzieckiego jeńca wojennego Ponomorowa, 2014 r.

    Ponomorow został zastrzelony na jego oczach.
  • Ferdinand Matuszek w Rehme

    Na gospodarstwie rolnym Körtnerów, 2013 r.
  • Michael Grunert jako Ferdinand Matuszek

    W sztuce teatralnej „Im Herzen ein Nest aus Stacheldraht” [W sercu gniazdo z drutu kolczastego], 2018 r.
  • Michael Grunert jako Ferdinand Matuszek

    W sztuce teatralnej „Im Herzen ein Nest aus Stacheldraht” [W sercu gniazdo z drutu kolczastego], 2018 r.
  • Zwiastun sztuki teatralnej „Im Herzen ein Nest aus Stacheldraht” [W sercu gniazdo z drutu kolczastego]

    Wideo: Ralf Bensel. Produkcja: Miejsce Pamięci Stalag 326 (VIK) Senne, we współpracy z Theaterlabor Bielefeld, 2018 r.