Menu toggle
Navigation

Roland Schefferski – artystyczne strategie pamięci kulturowej

Roland Schefferski

Mediathek Sorted

Mediateka
  • Zdj. nr 1: Odzyskane z pamięci, 1993 - Wiedergewonnen aus dem Gedächtnis/ Odzyskane z pamięci, 1993 (wystawa Rolanda Schefferskiego: Wiedergewonnen aus dem Gedächtnis/ Odzyskane z pamięci, koncept: Museum Galerie, Berlin 1994)
  • Zdj. nr 2: Dziesięć przykazań, 1997 - Zehn Gebote/ Dziesięć przykazań, 1997 (wystawa Rolanda Schefferskiego: Ausgelöschte Bilder/ Obrazy wymazane z pamięci, sklep ze starociami David Kirby, Berlin 1997)
  • Zdj. nr 3: Obrazy wymazane z pamięci, 1997 - Ausgelöschte Bilder/Obrazy wymazane z pamięci, 1997 (wystawa Rolanda Schefferskiego Ausgelöschte Bilder / Obrazy wymazane z pamięci, sklep ze starociami David Kirby, Berlin 1997)
  • Zdj. nr 4a: Proletariat, 1998 - Proletariat, 1998 (wystawa Rolanda Schefferskiego Fragmentaryczność Pamięci/ Fragmentierung des Gedächtnisses, sklep ze starociami, Gdańsk 1998)
  • Zdj. nr 4b: Proletariat, 1998 - Proletariat, 1998 (wystawa Rolanda Schefferskiego Fragmentaryczność Pamięci/ Fragmentierung des Gedächtnisses, sklep ze starociami, Gdańsk 1998)
  • Zdj. nr 5: Gdańszczanki, 1999 - Danzigerinnen/Gdańszczanki, 1999 (detal; wystawa Geschehnisse, die ungenannt bleiben/ Nienazwane zdarzenia, Museum Ostdeutsche Galerie, Ratyzbona 2000)
  • Zdj. nr 6a: Wystawa Geschehnisse, die ungenannt bleiben, 2000 - Wystawa Geschehnisse, die ungenannt bleiben/ Nienazwane zdarzenia, Museum Ostdeutsche Galerie, Ratyzbona 2000 (z okazji przyznania nagrody finansowej towarzyszącej nagrodzie im. Lovis-Corinth)
  • Zdj. nr 6b: Wystawa Geschehnisse, die ungenannt bleiben, 2000 - Wystawa Geschehnisse, die ungenannt bleiben/ Nienazwane zdarzenia, Museum Ostdeutsche Galerie, Ratyzbona 2000 (z okazji przyznania nagrody finansowej towarzyszącej nagrodzie im. Lovis-Corinth)
  • Zdj. nr 7a: Sediment I/ Osad I oraz II, 1999-2000 - Sediment I/ Osad I oraz II, 1999-2000 (wystawa Rolanda Schefferskiego Empty Images, Centrum Sztuki Współczesnej Łaźnia, Gdańsk 2007)
  • Zdj. nr 7b: Sediment I/ Osad I oraz II, 1999-2000 - Sediment I/ Osad I oraz II, 1999-2000 (wystawa Rolanda Schefferskiego Empty Images, Centrum Sztuki Współczesnej Łaźnia, Gdańsk 2007)
  • Zdj. nr 8: Stwórz sobie własny obraz Berlina, 2000 - Stwórz sobie własny obraz Berlina/Mach dir dein eigenes Bild von Berlin, 2000 (Akcja plakatowa przygotowana na Dni Berlina w Warszawie w 2000 r.)
  • Zdj. nr 9: Berlińczycy, 2000/2012 - Berliner/ Berlińczycy, 2000/2012 (Berlińczycy, Muzeum Narodowe w Krakowie, Kraków 2012)
  • Zdj. nr 10: Enklawa/Enklave, 2004 - Enklawa/Enklave, 2004 (instalacja przygotowana na wystawę Dialog Loci. Sztuka w zagubionym miejscu/Dialog Loci. Kunst an einem verlorenen Ort, Kostrzyn nad Odrą 2004)
  • Zdj. nr 11a: To dotyczy ciebie, 2005 - Das betrifft dich/To dotyczy ciebie, 2005 (akcja przygotowana w ramach międzynarodowego projektu Słubfurt City?, Frankfurt nad Odrą) / Słubice, 2004/05)
  • Zdj. nr 11b: To dotyczy ciebie, 2005 - Das betrifft dich/To dotyczy ciebie, 2005 (akcja przygotowana w ramach międzynarodowego projektu Słubfurt City?, Frankfurt nad Odrą) / Słubice, 2004/05)
  • Zdj. nr 12: Rozmowa w zielonym obszarze, 2006 - Gespräch im grünen Bereich/ Rozmowa w zielonym obszarze, 2006 (w ramach cyklu poświęconego sztuce miejskiej Okkupation/Okupacja, Berlin 2006; na platformie stworzonej przez Christiana Hasuchę Die Insel/Wyspa, Berlin-Neukölln)
  • Zdj. nr 13a: Co robi choinka…, 2006 - Was macht ein Tannenbaum …/ Co robi choinka…, 2006 (w ramach projektu artystycznego An die Arbeit/Do roboty; ogród Towarzystwa Przyjaciół Sztuki Kunstverein LandKunstLeben e.V., dawny ogród zamkowy Steinhöfel/Brandenburgia, 2006)
  • Zdj. nr 13b: Co robi choinka…, 2006 - Was macht ein Tannenbaum …/ Co robi choinka…, 2006 (w ramach projektu artystycznego An die Arbeit/Do roboty; ogród Towarzystwa Przyjaciół Sztuki Kunstverein LandKunstLeben e.V., dawny ogród zamkowy Steinhöfel/Brandenburgia, 2006)
  • Zdj. nr 14a: Nasz ogród, 2008 - Unser Garten/ Nasz ogród, 2008 (w ramach projektu artystycznego Blühende Landschaften/Kwitnące krajobrazy, Zempow/Brandenburgia 2008; wiejski ogród w gospodarstwie Buchfinkenhof)
  • Zdj. nr 14b: Nasz ogród, 2008 - Unser Garten/ Nasz ogród, 2008 (w ramach projektu artystycznego Blühende Landschaften/Kwitnące krajobrazy, Zempow/Brandenburgia 2008; wiejski ogród w gospodarstwie Buchfinkenhof)
  • Zdj. nr 15a: Inwentaryzacja/Bestandsaufnahme, 2003 - Inwentaryzacja/Bestandsaufnahme, Muzeum Ziemi Lubuskiej, Zielona Góra 2003
  • Zdj. nr 15b: Inwentaryzacja/Bestandsaufnahme, 2003 - Inwentaryzacja/Bestandsaufnahme, Muzeum Ziemi Lubuskiej, Zielona Góra 2003
  • Zdj. nr 16a: reKonstrukcja, 2009 - reKonstruktion/reKonstrukcja, 2009 (Świątynia Pomony, belweder, Poczdam; wzniesiona w 1800 r. wg projektu Karla Friedricha Schinkela, zniszczona w czasie II wojny światowej, odbudowana w latach 1992/93, odrestaurowana w 2009 r.)
  • Zdj. nr 16b: reKonstrukcja, 2009 - reKonstruktion/reKonstrukcja, 2009 (Świątynia Pomony, belweder, Poczdam; wzniesiona w 1800 r. wg projektu Karla Friedricha Schinkela, zniszczona w czasie II wojny światowej, odbudowana w latach 1992/93, odrestaurowana w 2009 r.)
  • Zdj. nr 17a: Empty Images, 2000/2006 - Empty Images, 2000/2006. Los Angeles Times, 4 sierpnia 2000
  • Zdj. nr 17b: Empty Images, 2000/2006 - Empty Images, 2000/2006. Bild (Berlin), 12 stycznia 2006
  • Zdj. nr 18a: Financial Time(s), 2012 - Financial Time(s), Collegium Polonicum, Słubice 2012
  • Zdj. nr 18b: Financial Time(s), 2012 - Financial Time(s), Collegium Polonicum, Słubice 2012
  • Zdj. nr 19a: Z życia Europejczyków, 2012 - Aus dem Leben von Europäern/Z życia Europejczyków, 2012 (wystawa Recall: Roland Schefferski: Z życia Europejczyków/Aus dem Leben von Europäern / Monika Weiss: Całuny/ Leichentücher, Muzeum Ziemi Lubuskiej, Zielona Góra 2012)
  • Zdj. nr 19b: Z życia Europejczyków, 2012 - Aus dem Leben von Europäern/Z życia Europejczyków, 2012 (wystawa Recall: Roland Schefferski: Z życia Europejczyków/Aus dem Leben von Europäern / Monika Weiss: Całuny/ Leichentücher, Muzeum Ziemi Lubuskiej, Zielona Góra 2012)
  • Simone Froboese: Roland Schefferski - To dotyczy ciebie/Das betrifft dich, Divine Film, Berlin 2005

    Simone Froboese: Roland Schefferski

    To dotyczy ciebie/Das betrifft dich, Divine Film, Berlin 2005
Roland Schefferski
Roland Schefferski

Dwoma projektami nawiązał Schefferski do swoich badań artystycznych z końca lat dziewięćdziesiątych nad pamięcią kulturową. W 2003 r. zaprezentował na wystawie pt. Inwentaryzacja/ Bestandaufnahme w Muzeum Ziemi Lubuskiej w Zielonej Górze, niegdyś Grünberg, eksponaty przechowywane w muzealnym magazynie należące niegdyś do Niemców (zdj. na 15 a, b). Zamiarem artysty nie było jednak sporządzenie dokumentacji samych obiektów, lecz „inwentaryzacja” myśli i refleksji, jakie eksponaty te wywołały wśród polskich i niemieckich widzów[15]. Akcja ankietowa przygotowana przez Schefferskiego potwierdziła obecność tych przedmiotów w pamięci kulturowej zwiedzających obu narodowości[16]. Debata z udziałem zaproszonych artystów, działaczy kultury i humanistów wywołuje wprawdzie „polemikę, emocje i dumę narodową”, jednak „zawsze powraca do sztuki i indywidualnej sfery ludzkich uczuć.”[17] W 2009 r. Schefferski zaprezentował w odrestaurowanej Świątyni Pomony poniżej belwederu na wzgórzu Pfingstenberg w Poczdamie instalację zatytułowaną reKonstruktion/reKonstrukcja, którą tworzyły slajdy przedstawiające ruiny świątyni zaprojektowanej przez Karla Friedricha Schinkela i zniszczonej w czasie II wojny światowej (zdj. nr 16 a, b), by w tym szczególnym miejscu przywołać w pamięci kulturowej zwiedzających wydarzenia wojenne.

W 2011 r. Muzeum Ziemi Lubuskiej zaproponowało artyście przygotowanie pracy w oparciu o znajdującą się w tym muzeum, a pochodzącą ze zbiorów zlikwidowanego w 1938 r. przez nazistów Berlińskiego Muzeum Żydowskiego, kolekcję tysiąca dwustu szklanych przeźroczy. Schefferski zajął się tematem uwiecznionych na tych fotografiach reliktów żydowskiej kultury i obrazów życia codziennego Żydów, które w wyniku niemal całkowitej zagłady dokonanej przez hitlerowców zostały wyparte z kulturowej pamięci zarówno Niemców jak i Polaków. W inicjującej akcji pod tym samym tytułem dał on włożyć do książek wypożyczanych w miejskich bibliotekach we Frankfurcie nad Odrą, Gubinie, Słubicach, Szczecinie, Zielonej Górze i Żytawie skopiowane w dużym nakładzie motywy tych przeźroczy. Celem jego akcji było w procesie wypożyczania książek ponowne zapoznanie czytelników z kulturą żydowską wyłącznie poprzez obraz pozbawiony komentarza. W 2012 r. artysta przygotował w dwóch pomieszczeniach Muzeum Ziemi Lubuskiej instalację zatytułowaną Z życia Europejczyków. Na szklanej, zamontowanej pod sufitem półce w całkowicie opróżnionym pomieszczeniu „refleksji i zadumy” umieścił tysiąc dwieście pustych, szklanych płytek. W ten sposób skierował uwagę na nieobecność motywów tych zdjęć w kolektywnej pamięci. W drugim pomieszczeniu zaprezentował projekcję historycznych fotografii (zdj. nr 19 a, b, c). Jego powstałe w okresie ostatnich piętnastu lat cykle „wymazanych z pamięci”, „pustych” w końcu nieobecnych obrazów poruszają na różnych płaszczyznach tematykę mediów wizualnym stanowiących nadrzędną kwestię kulturowej i kolektywnej pamięci.

Różnorodne cykle prac artysty ukazują jaki wpływ mają obrazy na proces wspominania i jakim manipulacjom podlegają ciągle media wizualne oraz pamięć kulturowa i kolektywna. Schefferski dystansuje się jednak wobec kultury pamięci skupionej na oficjalnych obchodach rocznicowych i miejscach pamięci. Już w pierwszych swych obiektach i environmentach  oferuje komponenty i strategie umożliwiające odzyskanie w kolektywnej świadomości tego co zostało z niej wyparte i zapomniane.

 

Axel Feuß, czerwiec 2015 r.

 

[15] Christoph Rasch: Es siegt das Bedürfnis nach Schönheit / Zwycięży potrzeba piękna w: katalog wystawy, Zielona Góra 2005, str. 115

[16] „Nikogo nie zdziwiło, że eksponaty z Inwentaryzacji pochodzą z czasów, kiedy Zielona Góra i Dolny Śląsk znajdowały się pod wpływem kultury niemieckiej. Jeden z respondentów napisał, że „to nie jest zaskoczeniem tylko znanym faktem z historii XX wieku.” (Leszek Kania: Pamięć przedmiotów w: katalog wystawy, Zielona Góra 2005, str. 69)

[17] Christoph Rasch: Es siegt das Bedürfnis nach Schönheit / Zwycięży potrzeba piękna w: katalog wystawy, Zielona Góra 2005, str. 116

[18] prezentacja na wystawach New(s)papers, Galeria Miejsce – Ort, Berlin 2006; Empty Images, Centrum Sztuki Współczesnej Łaźnia, Gdańsk 2007; Empty Images, Muzeum Warmii i Mazur, Olsztyn 2007. O pracach por. Mirosława Moszkowicz: Empty Images, w: Format Art. Magazine, t. 51, nr 1, Wrocław 2007 (w j. niem. na: www.artpositions.blogspot.de).