Menu toggle
Navigation

Adam Szymczyk i documenta 14

Adam Szymczyk, dyrektor artystyczny 14. edycji wystawy documenta (w Atenach od 8 kwietnia - w Kassel do 17 września 2017 r.), podczas konferencji prasowej dnia 7 czerwca 2017 r. w Kongress Palais w Kassel.

Mediathek Sorted

Mediateka
  • Zdj. nr 1: Piotr Uklański - Piotr Uklański (*1968 w Warszawie), Bez tytułu (Pięść), 2008, stalowa rurka, lakier, 1000 x 700 x 20 cm, 5. Biennale w Berlinie, 2008.
  • Zdj. nr 2: Ania Molska - Ania Molska (*1983 w Prudniku), Bez tytułu, 2008, metal, drewno, 600 x 500 x 340 cm, 5. Biennale w Berlinie, 2008
  • Zdj. nr 3: Paulina Ołowska - Paulina Ołowska (*1976 w Gdańsku), widok wystawy „Collaged Stryjeńska“ w Schinkel-Pavillon, 5. Biennale w Berlinie, 13.-29.6.2008 r.
  • Zdj. nr 4: Kuratorzy 14. documenta - Zespół kuratorski 14. edycji documenta podczas konferencji prasowej w dniu 7 czerwca 2017 r. w Kongress Palais w Kassel
  • Zdj. nr 5a: Alina Szapocznikow - Alina Szapocznikow (1926-1973): Grand tumeur II (Wielki Nowotwór II), 1969
  • Zdj. nr 5b: Alina Szapocznikow - Alina Szapocznikow (1926-1973), Souvenir I (Pamiątka I), 1971
  • Zdj. nr 6: Arin Rungjang - Arin Rungjang (*1975 w Bangkoku), 246247596248914102516... And then there were none (Democracy Monument), 2017
  • Zdj. nr 7: Marta Minujín - Marta Minujín (*1941 w Buenos Aires), The Parthenon of Books (Partenon zakazanych książek), 2017
  • Zdj. nr 8: Banu Cennetoğlu - Banu Cennetoğlu (*1970 w Ankarze), BEINGSAFEISSCARY, 2017
  • Zdj. nr 9: Stelios Faitakis - Stelios Faitakis (*1976 w Atenach), Fortunately absurdity is lost (but they haved hoped for much more), 2014
  • Zdj. nr 10: Nikos Alexiou - Nikos Alexiou (1960-2011): The End, 2007
  • Zdj. nr 11: Lucas Samaras - Lucas Samaras (*1936 w Kastorii), Hebraic Embrace, 1991-2005
  • Zdj. nr 12: Jannis Kounellis - Jannis Kounellis (1936-2017), Bez tytułu, 1993, węgiel, worki, stal
  • Zdj. nr 13: Yiannis Bouteas - Yiannis Bouteas (*1941 w Kalamacie), Bez tytułu, 1974-80
  • Zdj. nr 14: Costas Tsoclis - Costas Tsoclis (*1930 w Atenach): Harpooned Fish, 1985-2000
  • Zdj. nr 15: Dimitris Alithinos - Dimitris Alithinos (*1945 w Atenach), A Happening, 1973
  • Zdj. nr 16: Vlassis Caniaris - Vlassis Caniaris (1928-2011): Hopscotch (Gra w klasy), 1974
  • Zdj. nr 17: Köken Ergun - Köken Ergun (*1976 w Stambule), I, Soldier, 2005
  • Zdj. nr 18: Kendell Geers - Kendell Geers (* 1968 w Johannesburgu), Acropolis Redux (The Director’s Cut), 2004
  • Zdj. nr 19: Danny Matthys - Danny Matthys (*1947 w Zottegem), Brabantdam 59, Gent, Downstairs-Upstairs, 1975
  • Zdj. nr 20: Piotr Kowalski - Piotr Kowalski (1927-2004), Perspective Dhuizon, 1970
  • Zdj. nr 21: Andreas Angelidakis - Andreas Angelidakis (*1968 w Atenach), Polemos, 2017
  • Zdj. nr 22: Zafos Xagoraris - Zafos Xagoraris (*1963 w Atenach), The Welcoming Gate, 2017
  • Zdj. nr 23: Marina Gioti - Marina Gioti (*1972 w Atenach), The Secret School, 2009
  • Zdj. nr 24: Piotr Uklański - Piotr Uklański (*1968 w Warszawie), Real Nazis (Prawdziwi naziści), 2017
  • Zdj. nr 25a: Piotr Uklański  - Piotr Uklański (*1968 w Warszawie) oraz McDermott & McGough, The Greek Way, 2017
  • Zdj. nr 25b: Piotr Uklański  - Piotr Uklański (*1968 w Warszawie) oraz McDermott & McGough: The Greek Way, 2017
  • Zdj. nr 26: Artur Żmijewski - Artur Żmijewski (*1966 w Warszawie), Realism, 2017
  • Zdj. nr 27: Artur Żmijewski  - Artur Żmijewski (*1966 w Warszawie), Glimpse, 2016-17
  • Zdj. nr 28a: Michel Auder - Michel Auder (*1945 Soissons): The Course of Empire, 2017
  • Zdj. nr 28b: Michel Auder - Michel Auder (*1945 Soissons): The Course of Empire, 2017
  • Zdj. nr 28b: Michel Auder - Michel Auder (*1945 Soissons): The Course of Empire, 2017
  • Zdj. nr 29: Hiwa K - Hiwa K (*1975 w As-Sulajmaniji), When We Were Exhaling Images, 2017
  • Zdj. nr 30a: Igo Diarra oraz La Medina - Igo Diarra (*1968 Bamako) oraz La Medina: Instalacja poświęcona muzykowi Ali Farka Touré, 2014-2017
  • Zdj. nr 30b: Igo Diarra oraz La Medina - Igo Diarra (*1968 Bamako) oraz La Medina: Instalacja poświęcona muzykowi Ali Farka Touré, 2014-2017
  • Zdj. nr 31: Beau Dick - Beau Dick (1955-2017), 21 masek z cyklu „Undersea Kingdom“ (2016/17)
  • Zdj. nr 32a: El Hadji Sy  - El Hadji Sy (*1954 Dakar): Disso – Concertation, 2016
  • Zdj. nr 32b: Hadji Sy - El Hadji Sy (*1954 Dakar): Disso – Concertation, 2016
  • Zdj. nr 33a: Guillermo Galindo - Guillermo Galindo (*1960 w Meksyku City), Instrumenty z wraku łodzi uchodźców uciekających do Europy, 2017
  • Zdj. nr 33b: Guillermo Galindo - Guillermo Galindo (*1960 w Meksyku City), Instrument z wraku łodzi uchodźców uciekających do Europy, 2017
  • Zdj. nr 33c: Guillermo Galindo - Guillermo Galindo (*1960 w Meksyku City), Instrument z wraku łodzi uchodźców uciekających do Europy, 2017
  • Zdj. nr 34: Cecilia Vicuña - Cecilia Vicuña (*1948 Santiago de Chile): Quipu, 2017
  • Zdj. nr 35: Aboubakar Fofana - Aboubakar Fofana (*1967 w Bamako), Fundi (Powstanie), 2017
  • Zdj. nr 36: Miriam Cahn - Miriam Cahn (*1949 w Bazylei), KOENNTEICHSEIN, 2015-2017
  • Zdj. nr 37: Stanley Whitney - Stanley Whitney (*1946 w Filadelfii), obrazy: „For Joy and Grief“, „Homa, Roma“ i inne, w jednym pomieszczeniu, 2017
  • Zdj. nr 38: Marie Cool oraz Fabio Balducci - Marie Cool (*1961 w Valenciennes) oraz Fabio Balducci (*1964 w Ostrze), Bez tytułu 2003-2011
  • Zdj. nr 39a: Maria Eichhorn - Maria Eichhorn (*1962 w Bambergu), Rose Valland Institut, 2017
  • Zdj. nr 39b: Maria Eichhorn - Maria Eichhorn (*1962 w Bambergu), Rose Valland Institut, 2017
  • Zdj. nr 40a: Pélagie Gbaguidi - Pélagie Gbaguidi (*1965 w Dakarze), The Missing Link. Dicolonisation Education by Mrs Smiling Stone (2017)
  • Zdj. nr 40b: Pélagie Gbaguidi - Pélagie Gbaguidi (*1965 w Dakarze), The Missing Link. Dicolonisation Education by Mrs Smiling Stone (2017)
  • Zdj. nr 41a: Y. Gianikian oraz A. Ricci Lucchi - Yervant Gianikian (*1942 w Meranie) oraz Angela Ricci Lucchi (*1942 w Lugo di Romagna)
  • Zdj. nr 41b: Y. Gianikian oraz A. R. Lucchi - Yervant Gianikian (*1942 w Meranie) oraz Angela Ricci Lucchi (*1942 w Lugo di Romagna)
  • Zdj. nr 42: Nilima Sheikh - Nilima Sheikh (*1945 w Nowym Delhi), Terrain: Carrying Across, Leaving Behind, 2016-2017
  • Zdj. nr 43: A. Sprinkle oraz B. Stephens - Annie Sprinkle (*1954 w Filadelfii) oraz Beth Stephens (*1960 w Montgomery, Wirginia Zachodnia), Free Sidewalk Sex Clinic, 2017
  • 44a: Sergio Zevallos - Sergio Zevallos (*1962 w Limie), A War Machine, 2017
  • 44b: Sergio Zevallos - Sergio Zevallos (*1962 w Limie), A War Machine, 2017
  • Zdj. nr 45: Elisabeth Wild - Elisabeth Wild (*1922 we Wiedniu), Fantasias, 2016-2017
  • Zdj. nr 46: Manthia Diawara  - Manthia Diawara (*1953 w Bamako), An Opera of the World, 2017
  • Zdj. nr 47: Agnes Denes  - Agnes Denes
(*1938 w Budapeszcie), The Living Pyramid, 2015/2017
  • Zdj. nr 48: Ibrahim Mahama  - Ibrahim Mahama (*1987 w Tamale), Check Point Sekondi Loco. 1901–2030, 2016/2017
  • Adam Szymczyk - Hörspiel von "COSMO Radio po polsku" auf Deutsch - In Zusammenarbeit mit "COSMO Radio po polsku" präsentieren wir Hörspiele zu ausgewählten Themen unseres Portals.

    Adam Szymczyk - Hörspiel von "COSMO Radio po polsku" auf Deutsch

    In Zusammenarbeit mit "COSMO Radio po polsku" präsentieren wir Hörspiele zu ausgewählten Themen unseres Portals.
Adam Szymczyk, dyrektor artystyczny 14. edycji wystawy documenta
Adam Szymczyk, dyrektor artystyczny 14. edycji wystawy documenta (w Atenach od 8 kwietnia - w Kassel do 17 września 2017 r.), podczas konferencji prasowej dnia 7 czerwca 2017 r. w Kongress Palais w Kassel.

Główną i rozłożoną na kilka pomieszczeń budynku Neue Galerie była instalacja mieszkającej i pracującej w Berlinie konceptualistki i autorki instalacji Marii Eichhorn (*1962 w Bambergu, zdj. nr 39a, b), znanej z prac poświęconych produkcji, recepcji i tworzeniu wartości w sztuce oraz krytyce instytucji, które się tym parają. W jej przypadku tekst wprowadzający Alexandra Alberro dowodzi dobitnie, że twórcy sztuki niekiedy niechętnie udzielają informacji na temat swoich aktualnych prac.[39] Z pomocą przychodzą tu szczegółowe tytuły prac, teksty do wystawy i strona internetowa artystki: Pod przewodnim tytułem „Rose Valland Institut“ (2017) Eichhorn pokazała dziewięcioczęściową, imponującą i skrzętnie przygotowaną dokumentalną instalację poświęconą nazistowskim grabieżom dóbr kultury oraz bezprawnemu wejściu w posiadanie książek i dzieł sztuki, głównie stanowiących własność żydowską. Instalacja obejmuje: protokoły aukcyjne z okresu od 1935 do 1942 roku pochodzące ze zbiorów Landesarchiv Berlin; zestawienia dzieł sztuki i przedmiotów wyposażenia skonfiskowanych w jednym z żydowskich domów we Wrocławiu, udostępnione przez Archiwum Miasta Wrocławia i przez Muzeum Narodowe we Wrocławiu; książki odebrane żydowskim właścicielom i w 1943 roku zakupione przez Berliner Stadtbibliothek; album ze zdjęciami akcji konfiskaty dóbr w Paryżu pochodzące ze zbiorów Bundesarchiv w Koblencji oraz dokumenty dotyczące konfiskaty majątku i kolekcji sztuki Alexandra Fiorino w Kassel w okresie między 1939 a 1941 rokiem ze zbiorów Hessisches Hauptstaatsarchiv w Wiesbaden. Rose Valland Institut został założony specjalnie na 14. documenta przez Marię Eichhorn[40], która na wrzesień 2017 roku przygotowała warsztat na temat zagrabionej sztuki pod kierunkiem badaczek proweniencji dzieł sztuki: Małgorzaty A. Quinkenstein i Nathalie Neumann.

Swoistym pośrednikiem pomiędzy Niemcami i innymi miejscami najnowszej historii, tu Senegalem, w którym urodziła się mieszkająca obecnie w Belgii artystka Pélagie Gbaguidi (*1965 w Dakarze, zdj. nr 40a, b), była instalacja „The Missing Link. Dicolonisation Education by Mrs Smiling Stone“ (2017) nawołująca do zrozumienia, że kolonizację i wyzysk, czyli ideę zmierzającą do podporządkowania sobie narodów, można przezwyciężyć jedynie za pomocą szkolnej edukacji; w tym przypadku za pomocą warsztatów z udziałem miejscowych uczniów. Yervant Gianikian (*1942 w Meranie) oraz Angela Ricci Lucchi (*1942 w Lugo di Romagna), dwoje artystów poruszających w swoich archiwalno-dokumentalnych filmach również problemy wynikające z kolonializmu, ale także sytuację jednostki ludzkiej w kontekście historii, tradycji i współczesności, zaprezentowało akwarele i instalację wideo poświęcone pewnej podróży do Rosji (zdj. nr 41a, b). Z kolei indyjska malarka Nilima Sheikh (*1945 w Nowym Delhi, zdj. nr 42), od wielu lat zajmująca się tematami feministycznymi, przedstawiła temperę pod tytułem „Terrain: Carrying Across, Leaving Behind“ (2016-17) składającą się z 16 tablic ustawionych tak, że tworzą one pomieszczenie w formie oktagonu: „Zaprojektowane pomieszczenie nawiązuje do shamianas - tradycyjnych południowo-azjatyckich namiotów, miejsc uroczystości, spektakli teatralnych, okolicznościowych ceremonii i zgromadzeń politycznych. Papierowa architektura przypomina prowizoryczne kwatery służące pielgrzymom do odpoczynku, podczas gdy wizualne słownictwo sięga po różnorodne formy wyrażania ruchu i dystansu, takich jak migracja, emigracja, tymczasowe miejsca i wspólna historiografia, łączące Europę i Azję“, tak napisała Natasha Ginwala, konsultantka 14. documenta, w swoim wybitnie precyzyjnym tekście.[41]

 

[39] Alexander Alberro, Maria Eichhorn. Dostęp w Internecie na stronie 14. documenta: http://www.documenta14.de/de/artists/13489/maria-eichhorn, oraz [w:] documenta 14: Daybook, München 2017, pod datą 26 kwietnia.

[41] Natasha Ginwala, Nilima Sheikh. Dostęp w Internecie na stronie 14. documenta: http://www.documenta14.de/de/artists/13561/nilima-sheikh, oraz [w:] documenta 14: Daybook, München 2017, pod datą 3 lipca.