Menu toggle
Navigation

Adam Szymczyk i documenta 14

Adam Szymczyk, dyrektor artystyczny 14. edycji wystawy documenta (w Atenach od 8 kwietnia - w Kassel do 17 września 2017 r.), podczas konferencji prasowej dnia 7 czerwca 2017 r. w Kongress Palais w Kassel.

Mediathek Sorted

Mediateka
  • Zdj. nr 1: Piotr Uklański - Piotr Uklański (*1968 w Warszawie), Bez tytułu (Pięść), 2008, stalowa rurka, lakier, 1000 x 700 x 20 cm, 5. Biennale w Berlinie, 2008.
  • Zdj. nr 2: Ania Molska - Ania Molska (*1983 w Prudniku), Bez tytułu, 2008, metal, drewno, 600 x 500 x 340 cm, 5. Biennale w Berlinie, 2008
  • Zdj. nr 3: Paulina Ołowska - Paulina Ołowska (*1976 w Gdańsku), widok wystawy „Collaged Stryjeńska“ w Schinkel-Pavillon, 5. Biennale w Berlinie, 13.-29.6.2008 r.
  • Zdj. nr 4: Kuratorzy 14. documenta - Zespół kuratorski 14. edycji documenta podczas konferencji prasowej w dniu 7 czerwca 2017 r. w Kongress Palais w Kassel
  • Zdj. nr 5a: Alina Szapocznikow - Alina Szapocznikow (1926-1973): Grand tumeur II (Wielki Nowotwór II), 1969
  • Zdj. nr 5b: Alina Szapocznikow - Alina Szapocznikow (1926-1973), Souvenir I (Pamiątka I), 1971
  • Zdj. nr 6: Arin Rungjang - Arin Rungjang (*1975 w Bangkoku), 246247596248914102516... And then there were none (Democracy Monument), 2017
  • Zdj. nr 7: Marta Minujín - Marta Minujín (*1941 w Buenos Aires), The Parthenon of Books (Partenon zakazanych książek), 2017
  • Zdj. nr 8: Banu Cennetoğlu - Banu Cennetoğlu (*1970 w Ankarze), BEINGSAFEISSCARY, 2017
  • Zdj. nr 9: Stelios Faitakis - Stelios Faitakis (*1976 w Atenach), Fortunately absurdity is lost (but they haved hoped for much more), 2014
  • Zdj. nr 10: Nikos Alexiou - Nikos Alexiou (1960-2011): The End, 2007
  • Zdj. nr 11: Lucas Samaras - Lucas Samaras (*1936 w Kastorii), Hebraic Embrace, 1991-2005
  • Zdj. nr 12: Jannis Kounellis - Jannis Kounellis (1936-2017), Bez tytułu, 1993, węgiel, worki, stal
  • Zdj. nr 13: Yiannis Bouteas - Yiannis Bouteas (*1941 w Kalamacie), Bez tytułu, 1974-80
  • Zdj. nr 14: Costas Tsoclis - Costas Tsoclis (*1930 w Atenach): Harpooned Fish, 1985-2000
  • Zdj. nr 15: Dimitris Alithinos - Dimitris Alithinos (*1945 w Atenach), A Happening, 1973
  • Zdj. nr 16: Vlassis Caniaris - Vlassis Caniaris (1928-2011): Hopscotch (Gra w klasy), 1974
  • Zdj. nr 17: Köken Ergun - Köken Ergun (*1976 w Stambule), I, Soldier, 2005
  • Zdj. nr 18: Kendell Geers - Kendell Geers (* 1968 w Johannesburgu), Acropolis Redux (The Director’s Cut), 2004
  • Zdj. nr 19: Danny Matthys - Danny Matthys (*1947 w Zottegem), Brabantdam 59, Gent, Downstairs-Upstairs, 1975
  • Zdj. nr 20: Piotr Kowalski - Piotr Kowalski (1927-2004), Perspective Dhuizon, 1970
  • Zdj. nr 21: Andreas Angelidakis - Andreas Angelidakis (*1968 w Atenach), Polemos, 2017
  • Zdj. nr 22: Zafos Xagoraris - Zafos Xagoraris (*1963 w Atenach), The Welcoming Gate, 2017
  • Zdj. nr 23: Marina Gioti - Marina Gioti (*1972 w Atenach), The Secret School, 2009
  • Zdj. nr 24: Piotr Uklański - Piotr Uklański (*1968 w Warszawie), Real Nazis (Prawdziwi naziści), 2017
  • Zdj. nr 25a: Piotr Uklański  - Piotr Uklański (*1968 w Warszawie) oraz McDermott & McGough, The Greek Way, 2017
  • Zdj. nr 25b: Piotr Uklański  - Piotr Uklański (*1968 w Warszawie) oraz McDermott & McGough: The Greek Way, 2017
  • Zdj. nr 26: Artur Żmijewski - Artur Żmijewski (*1966 w Warszawie), Realism, 2017
  • Zdj. nr 27: Artur Żmijewski  - Artur Żmijewski (*1966 w Warszawie), Glimpse, 2016-17
  • Zdj. nr 28a: Michel Auder - Michel Auder (*1945 Soissons): The Course of Empire, 2017
  • Zdj. nr 28b: Michel Auder - Michel Auder (*1945 Soissons): The Course of Empire, 2017
  • Zdj. nr 28b: Michel Auder - Michel Auder (*1945 Soissons): The Course of Empire, 2017
  • Zdj. nr 29: Hiwa K - Hiwa K (*1975 w As-Sulajmaniji), When We Were Exhaling Images, 2017
  • Zdj. nr 30a: Igo Diarra oraz La Medina - Igo Diarra (*1968 Bamako) oraz La Medina: Instalacja poświęcona muzykowi Ali Farka Touré, 2014-2017
  • Zdj. nr 30b: Igo Diarra oraz La Medina - Igo Diarra (*1968 Bamako) oraz La Medina: Instalacja poświęcona muzykowi Ali Farka Touré, 2014-2017
  • Zdj. nr 31: Beau Dick - Beau Dick (1955-2017), 21 masek z cyklu „Undersea Kingdom“ (2016/17)
  • Zdj. nr 32a: El Hadji Sy  - El Hadji Sy (*1954 Dakar): Disso – Concertation, 2016
  • Zdj. nr 32b: Hadji Sy - El Hadji Sy (*1954 Dakar): Disso – Concertation, 2016
  • Zdj. nr 33a: Guillermo Galindo - Guillermo Galindo (*1960 w Meksyku City), Instrumenty z wraku łodzi uchodźców uciekających do Europy, 2017
  • Zdj. nr 33b: Guillermo Galindo - Guillermo Galindo (*1960 w Meksyku City), Instrument z wraku łodzi uchodźców uciekających do Europy, 2017
  • Zdj. nr 33c: Guillermo Galindo - Guillermo Galindo (*1960 w Meksyku City), Instrument z wraku łodzi uchodźców uciekających do Europy, 2017
  • Zdj. nr 34: Cecilia Vicuña - Cecilia Vicuña (*1948 Santiago de Chile): Quipu, 2017
  • Zdj. nr 35: Aboubakar Fofana - Aboubakar Fofana (*1967 w Bamako), Fundi (Powstanie), 2017
  • Zdj. nr 36: Miriam Cahn - Miriam Cahn (*1949 w Bazylei), KOENNTEICHSEIN, 2015-2017
  • Zdj. nr 37: Stanley Whitney - Stanley Whitney (*1946 w Filadelfii), obrazy: „For Joy and Grief“, „Homa, Roma“ i inne, w jednym pomieszczeniu, 2017
  • Zdj. nr 38: Marie Cool oraz Fabio Balducci - Marie Cool (*1961 w Valenciennes) oraz Fabio Balducci (*1964 w Ostrze), Bez tytułu 2003-2011
  • Zdj. nr 39a: Maria Eichhorn - Maria Eichhorn (*1962 w Bambergu), Rose Valland Institut, 2017
  • Zdj. nr 39b: Maria Eichhorn - Maria Eichhorn (*1962 w Bambergu), Rose Valland Institut, 2017
  • Zdj. nr 40a: Pélagie Gbaguidi - Pélagie Gbaguidi (*1965 w Dakarze), The Missing Link. Dicolonisation Education by Mrs Smiling Stone (2017)
  • Zdj. nr 40b: Pélagie Gbaguidi - Pélagie Gbaguidi (*1965 w Dakarze), The Missing Link. Dicolonisation Education by Mrs Smiling Stone (2017)
  • Zdj. nr 41a: Y. Gianikian oraz A. Ricci Lucchi - Yervant Gianikian (*1942 w Meranie) oraz Angela Ricci Lucchi (*1942 w Lugo di Romagna)
  • Zdj. nr 41b: Y. Gianikian oraz A. R. Lucchi - Yervant Gianikian (*1942 w Meranie) oraz Angela Ricci Lucchi (*1942 w Lugo di Romagna)
  • Zdj. nr 42: Nilima Sheikh - Nilima Sheikh (*1945 w Nowym Delhi), Terrain: Carrying Across, Leaving Behind, 2016-2017
  • Zdj. nr 43: A. Sprinkle oraz B. Stephens - Annie Sprinkle (*1954 w Filadelfii) oraz Beth Stephens (*1960 w Montgomery, Wirginia Zachodnia), Free Sidewalk Sex Clinic, 2017
  • 44a: Sergio Zevallos - Sergio Zevallos (*1962 w Limie), A War Machine, 2017
  • 44b: Sergio Zevallos - Sergio Zevallos (*1962 w Limie), A War Machine, 2017
  • Zdj. nr 45: Elisabeth Wild - Elisabeth Wild (*1922 we Wiedniu), Fantasias, 2016-2017
  • Zdj. nr 46: Manthia Diawara  - Manthia Diawara (*1953 w Bamako), An Opera of the World, 2017
  • Zdj. nr 47: Agnes Denes  - Agnes Denes
(*1938 w Budapeszcie), The Living Pyramid, 2015/2017
  • Zdj. nr 48: Ibrahim Mahama  - Ibrahim Mahama (*1987 w Tamale), Check Point Sekondi Loco. 1901–2030, 2016/2017
  • Adam Szymczyk - Hörspiel von "COSMO Radio po polsku" auf Deutsch - In Zusammenarbeit mit "COSMO Radio po polsku" präsentieren wir Hörspiele zu ausgewählten Themen unseres Portals.

    Adam Szymczyk - Hörspiel von "COSMO Radio po polsku" auf Deutsch

    In Zusammenarbeit mit "COSMO Radio po polsku" präsentieren wir Hörspiele zu ausgewählten Themen unseres Portals.
Adam Szymczyk, dyrektor artystyczny 14. edycji wystawy documenta
Adam Szymczyk, dyrektor artystyczny 14. edycji wystawy documenta (w Atenach od 8 kwietnia - w Kassel do 17 września 2017 r.), podczas konferencji prasowej dnia 7 czerwca 2017 r. w Kongress Palais w Kassel.

Pierwsza documenta w dwóch miejscach jednocześnie

Od chwili pożegnania Szymczyka w Bazylei, miał on dwa i pół roku na przygotowanie mającej rozpocząć się w czerwcu 2017 roku documenta 14. Już na początku października 2014 roku było jasne, że i tym razem zerwie on z tradycyjnymi formami prezentacji sztuki. W komunikacie prasowym zarządzającej wystawą spółki documenta und Museum Fridericianum gGmbH oraz w wykładzie dla studentów i nauczycieli akademickich na Kunsthochschule Kassel podawał zdumiewającą dla wszystkich informację o tym, że pierwszy raz w historii imprezy, od 1955 roku, wystawa zagości w dwóch miejscach, a mianowicie w Atenach i w Kassel: „Zamiast jednego spektaklu w jednym miejscu i w jednej, przejrzystej strukturze czasowej, czym zazwyczaj charakteryzują się wielkie międzynarodowe wystawy, 14. documenta będzie czasowo i przestrzennie przebiegać w dwóch etapach pozostających w dynamicznej równowadze“, napisano we wspomnianym komunikacie prasowym. Podobnie jak w 1955 roku Kassel musiało uporać się z traumą zniszczenia miasta przez narodowy socjalizm i wojnę, tak dziś Ateny stały się areną kryzysu gospodarczego w Europie i symbolem szybko zmieniającej się sytuacji na świecie. Grecka stolica jest uosobieniem ekonomicznych, politycznych, społecznych i kulturalnych dylematów, przed którymi stoi dzisiejsza Europa.

Hasło przewodnie 14. documenta to: „Uczyć się od Aten“. Miało ono pobudzić do poznania solidarności i pomocnych w czasach kryzysu mechanizmów przeżycia, pisała lokalna prasa w Kassel: Szymczyka „interesują wszelkie próby mające na celu przezwyciężenie kryzysu, czyli ruchy oddolne a także wspólnotowe, które odrzucają szerzącą się powszechnie korupcję i starają się stworzyć coś nowego.“ Wyraźnie podkreślił, „że jego documenta nie ma pojawić się w greckiej stolicy jak ufo …, by potem znowu zniknąć.“ Wolałby raczej stawiać na współpracę z inicjatywami i projektami w sferze kultury, „którym udaje się przetrwać ciężkie czasy“. Chciałby wspierać takie instytucje i dzięki współpracy wzbudzić ich zaufanie.[12]

Podział ekspozycji na odsłony w dwóch miejscach zaskoczył właściwie tylko opinię publiczną. W swojej siedmiuset stronicowej publikacji towarzyszącej 14. edycji documenta [Quinn Latimer i Adam Szymczyk (red.), Der documenta 14 Reader, Prestel Verlag, München 2017], Szymczyk podaje, że taką właśnie koncepcję przedstawił w swojej propozycji projektu, która była podstawą powołania go na dyrektora artystycznego. Już w grudniu 2013 roku oraz w marcu 2014 roku nawiązał pierwsze kontakty w Atenach i utworzył zespoły robocze. Ogłoszenie tego planu wywołało jednak ostre reakcje, zarówno w Atenach jak i w Kassel. W Grecji obawiano się, że po Igrzyskach Olimpijskich w 2004 roku będzie to „kolejne wielkie wydarzenie, które nie przyniesie trwałego efektu.“[13] W Kassel natomiast, lokalni patrioci a także środowiska konserwatywne i miejscowi kupcy przepowiadali upadek „dziedzictwa kulturowego“ documenty w Atenach.[14] Jednak ani burmistrz miasta Kassel, ani sponsorzy nie dali się zwieść tej argumentacji. Ateny to ostatecznie nie tylko punkt zapalny „aktualnych, globalnych wyzwań“, to także „punkt kulminacyjny tysiącletniej kultury europejskiej“.[15] Poza tym, wystawa już dwukrotnie gościła w innych miejscach: w 2002 roku w ramach 11. documenta we Wiedniu, Nowym Delhi, Berlinie, Saint Lucia i w Lagosie, a podczas trwania 13. documenta w 2012 roku w Kabulu, Kairze i w Banff.

 

[12] Mark-Christian von Busse, Leiter Szymczyk: documenta 14 findet auch in Athen statt, „Hessische/Niedersächsische Allgemeine‟, 7.10.2014 r. Dostęp w Internecie: https://www.hna.de/kultur/documenta/kasseler-documenta-auch-athen-4056253.html . Por.: Julia Voss, Exportweltmeister Deutschland geht nach Athen, „Frankfurter Allgemeine‟, 8.10.2014 r. Dostęp w Internecie: http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/kunst/documenta-mit-zweitem-standbein-exportweltmeister-deutschland-geht-nach-athen-13196996.html

[13] Adam Szymczyk, 14: Iterabilität und Andersheit: Von Athen aus Lernen und agieren, [w:] Der documenta 14 Reader, München 2008, s. 19-21.

[14] Niklas Maak, Streit um die Documenta 14. In Athen den Süden suchen, „Frankfurter Allgemeine‟, 9.10.2014 r. Dostęp w Internecie: http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/streit-in-kassel-die-documenta-soll-nun-auch-nach-athen-13199214.html

[15] Tamże.