Jan de Weryha-Wysoczański

Jan de Weryha na tle swojej pracy „Drewniana tablica“ (Hölzerne Tafel), 2001.
Jan de Weryha na tle swojej pracy „Drewniana tablica“ (Hölzerne Tafel), 2001, różne drewno, gwoździe, 412 x 216 x 18 cm. Fotografia wykonana w 2014 roku w siedzibie Sammlung de Weryha w Hamburgu.

Jan de Weryha-Wysoczański urodził są w 1950 roku w Gdańsku. Jego rodzina ze strony ojca pochodziła z galicyjskiego rodu szlacheckiego, a przodkowie matki byli Niemcami. Oboje rodzice urodzili się we Lwowie.[21] Po maturze pobierał nauki w pracowniach rzeźbiarskich w Gdańsku, wypełniając w ten sposób czteroletni okres oczekiwania na miejsce na wyższej uczelni. W 1971 roku, po interwencji w Ministerstwie Kultury i Sztuki, rozpoczął studia na wydziale rzeźby Państwowej Wyższej Szkoła Sztuk Plastycznych w Gdańsku (PWSSP), obecnej Akademii Sztuk Pięknych, które ukończył w 1976 roku. Na początku studiował w pracowni rzeźby Alfreda Wiśniewskiego, następnie w pracowni „Rzeźba w architekturze“ pod kierunkiem Adama Smolany, jednego z najwybitniejszych profesorów rzeźby, którego studentką była również Magdalena Abakanowicz. Na początku lat 50. XX w. obaj profesorowie byli zatrudnieni przy rekonstrukcji zabytkowych rzeźb w Gdańsku oraz realizowali prace w zakresie rzeźby pomnikowej, przestrzennej i architektonicznej, ceramiki i sztuki medalowej. Po otrzymaniu dyplomu Weryha pracował jako niezależny artysta, wykonując statuetki, reliefy i medale z brązu i ceramiki. Do 1981 roku współpracował przy rekonstrukcji zabytkowych rzeźb na kamienicach zniszczonej podczas II wojny światowej gdańskiej starówki.[22]  

W 1981 roku odnoszący już wtedy sukcesy Weryha wraz z żoną Marylą, absolwentką filologii polskiej, i synem Rafałem, z przyczyn politycznych opuścił Polskę jeszcze przed ogłoszeniem stanu wojennego i udał się do Hamburga. Tam zajmował się najpierw rysunkiem, po czym malarstwem, które uprawiał do 1996 roku, małymi formami i medalami w brązie, miedzi, wosku i żywicy poliestrowej a także rzeźbą figuralną i abstrakcyjną w drewnie, niekiedy także dużych rozmiarów. Obrabiając duże bloki drewna piłą łańcuchową i narzędziami ręcznymi, dostrzegł - jak sam mówi - piękno oraz abstrakcyjność surowego materiału. Ślady tych wczesnych eksperymentów można jeszcze dziś odkryć w pracach z 1997 roku (zdj. nr 1-5). W 1998 roku, Urząd Kultury Miasta Hamburga przekazał do dyspozycji Weryhy, od początku aktywnie udzielającego się na scenie kulturalnej Hamburga, halę zbudowanego w 1883 roku i zamkniętego w 1990 roku obiektu przemysłowego, w której artysta otworzył swoją pracownię. Obiektem tym był były zakład naprawy i konserwacji taboru kolejowego Niemieckich Kolei (Ehemaliges Bundesbahn-Ausbesserungswerk) położony w hamburskiej dzielnicy Harburg.[23] 

W 1999 roku artysta zrealizował projekt pomnika dla Muzeum-Miejsca Pamięci Obozu Koncentracyjnego w Neuengamme (KZ-Gedenkstätte Neuengamme, zdj. nr 18a-c). Pomnik czci pamięć ponad sześciu tysięcy Polek i Polaków, deportowanych po stłumieniu Powstania Warszawskiego 1944 do obozu koncentracyjnego w Hamburgu-Neuengamme. Uroczyste odsłonięcie pomnika, zainicjowanego przez hamburski Oddział Związku Polaków w Niemczech (Bund der Polen in Deutschland e.V.), zrealizowanego przez artystę charytatywnie i sfinansowanego przez darczyńców, odbyło się pod patronatem polskiego Konsulatu Generalnego i Polskiej Misji Katolickiej w Hamburgu w sześćdziesiątą rocznicę niemieckiej napaści na Polskę. Dokonała go Senator ds. Kultury Miasta Hamburga, Pani Christina Weiss, w obecności pisarza Andrzeja Szczypiorskiego. W roku 2000, w ramach cyklu wydarzeń „Kultura z Polski w Hamburgu“, odbyła się w Bundesbahn-Ausbesserungswerk pierwsza wystawa wszystkich dotychczasowych prac Jana de Weryhy, którą otworzyła wspomniana wyżej Christina Weiss. W latach od 1998 do 2005 w pracowni w Harburgu powstawały prace ułożone na podłożu i wtopione w architekturę (zdj. nr 9-30, 38, 40, 41, 47-49), a od 2001 roku wiszące na ścianach „Drewniane tablice“ (zdj. nr 31-37, 39, 42-46).

W 2003 roku Weryha pisał o swoich ostatnich pracach: „Moje artystyczne przemyślenia w ostatnich latach koncentrują się na procesach zgłębiania drewna, jako materiału, zrozumienia jego struktury oraz prób pojęcia jego istoty, przez co zostaje osiągnięty tzw. stan najwyższy, polegający na celebrowaniu archaiczności drewna. Wszystko zaczyna się od postawienia sobie pytania, jakie środki obróbki technicznej materiału i w, jakiej mierze stoją do dyspozycji artysty. […]Zaczynam intuicyjnie zastanawiać się nad możliwością ingerencji w drewno w takiej mierze, by nie utraciło ono własnej tożsamości. Funkcjonuje to w praktyce poprzez wprowadzanie surowych reguł, jakie musi wypertraktować artysta w swej empirycznej dyspucie podejmowanej z naturą. Pojawiają się wówczas określone rytmy, z drugiej jednak strony pewna monotonia. Tematyzuję oba te zjawiska próbą uwypuklenia trwającego procesu, zaskakującego pulsującym balansem. Równolegle wprowadzam określoną geometrię, pełną rzeczowego sposobu wyrażania, jakim urzekł mnie minimal art. Z drugiej strony interesuje mnie indywidualny, niepowtarzalny splot sztucznie stworzonych, lecz naturalnie działających drewnianych powierzchni, na których w niewielkim stopniu dostrzegamy ślady interwencji narzędzia. To ciągłe dawanie i branie pomiędzy naturą a artystą staje się wysoce wysublimowanym, przemyślanym procesem wymiany, będącym podstawą moich działań, ciągle otwierając w sposób niespodziewany zupełnie nowe możliwości rozwiązań. […]Te drewniane tablice, sięgające czasem do dziesięciu metrów kwadratowych, wielkie, podobne do płaskorzeźb, archaicznie oddychające i monumentalnie działające dowodzą swej siły i wzniosłości. Owe nowe ścienne prace charakteryzują się przede wszystkim bardzo mocno rozwiniętym porządkiem architektonicznym, jak również silnie naładowaną napięciem strukturą drewna, zamykającą się w swoistych, współzależnie działających konkretnych rytmach. Ta osobliwa konstelacja, wydobywająca niespodziewane formy wyrazu, pozwala mi na nowe zdefiniowanie drewna, jako materiału.[24]

 

 
[21] Obszerna biografia artysty w pracy Maryli Popowicz-Bereś, 2014, s. 5 i nast. (patrz przypis 16 powyżej).

[22] Zdjęcia prac artysty dostępne w Internecie na stronie artysty.

[23] Bundesbahn-Ausbesserungswerk, Hamburg-Harburg, Schlachthofstraße 1-3, http://www.hamburg.de/flaechenrecycling/142834/bundesbahn-ausbesserungswerk/; historyczne fotografie pracowni na stronie artysty; Bianca Fischer, Jan de Weryha-Wysoczański: Alles Holz - Eine Hommage an Mutter Natur, [w:] Harburger Anzeigen und Nachrichten, 22 sierpnia 2002. Tekst dostępny w Internecie na stronie: http://www.kultura-extra.de/kunst/portrait/jan_de_weryha_a.html
[24] Jan de Weryha-Wysoczański, Ein paar Worte über meine neuesten Arbeiten „Hölzerne Tafeln“, 2003. Tekst dostępny w Internecie na stronie: http://www.kultura-extra.de/kunst/portrait/jan_de_weryha_a.html

Mediathek
  • Bez tytułu, 1997

    Zdj. nr 1: Bez tytułu, 1997

    Bez tytułu, 1997, drewno lipowe, 299 x 241 x 26 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Bez tytułu, 1997

    Zdj. nr 2: Bez tytułu, 1997

    Bez tytułu, 1997, drewno olchowe, 104 x 20 x 15 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Bez tytułu, 1997

    Zdj. nr 3: Bez tytułu, 1997

    Bez tytułu, 1997, różne drewno, 228 x 84 x 51 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Bez tytułu, 1997

    Zdj. nr 4: Bez tytułu, 1997

    Bez tytułu, 1997, różne drewno, 119 x 111 x 28 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Bez tytułu, 1997

    Zdj. nr 5: Bez tytułu, 1997

    Bez tytułu, 1997, drewno modrzewiowe, 245 x 164 x 88 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Bez tytułu, 1997

    Zdj. nr 6: Bez tytułu, 1997

    Bez tytułu, 1997, drewno klonowe, 463 x 125 x 15 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Bez tytułu, 1997

    Zdj. nr 7: Bez tytułu, 1997

    Bez tytułu, 1997, drewno dębowe, 100 x 38 x 4,5 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Bez tytułu, 1998

    Zdj. nr 8: Bez tytułu, 1998

    Bez tytułu, 1998, różne drewno, 248 x 222 x 14 cm (I nagroda, Prix du Jury, Salon Wiosenny 98 – Europejski Konkurs Sztuki Współczesnej –, Luksemburg 1998), Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Bez tytułu, 1998

    Zdj. nr 9: Bez tytułu, 1998

    Bez tytułu, 1998, różne drewno, 450 x 230 x 56 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Bez tytułu, 1998

    Zdj. nr 10: Bez tytułu, 1998

    Bez tytułu, 1998, drewno klonowe, 90 x 75 x 39 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Bez tytułu, 1998

    Zdj. nr 11: Bez tytułu, 1998

    Bez tytułu, 1998, drewno lipowe, 175 x 75 x 18 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Bez tytułu, 1999

    Zdj. nr 12: Bez tytułu, 1999

    Bez tytułu, 1999, drewno lipowe, 251 x 140 x 34 cm, Muzeum Narodowe w Szczecinie
  • Bez tytułu, 1999

    Zdj. nr 13: Bez tytułu, 1999

    Bez tytułu, 1999, drewno klonowe, 500 x 190 x 15 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Bez tytułu, 1999

    Zdj. nr 14: Bez tytułu, 1999

    Bez tytułu, 1999, drewno dębowe, 132 x 115 x 12 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Bez tytułu, 1999

    Zdj. nr 15: Bez tytułu, 1999

    Bez tytułu, 1999, różne drewno, karton, 320 x 145 x 27 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Bez tytułu, 1999

    Zdj. nr 16: Bez tytułu, 1999

    Bez tytułu, 1999, różne drewno, 356 x 356 x 14 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Bez tytułu, 1999

    Zdj. nr 17: Bez tytułu, 1999

    Bez tytułu, 1999, drewno modrzewiowe, 1140 x 120 x 55, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Pomnik Neuengamme, 1999

    Zdj. nr 18a: Pomnik Neuengamme, 1999

    Pomnik Polaków Deportowanych z Powstania Warszawskiego 1944 r. w Neuengamme, 1999, 30 surowo ociosanych bloków granitowych, polerowane płyty granitowe (powierzchnia 24m2), kruszywo granitowe (droga pr...
  • Pomnik Neuengamme, 1999

    Zdj. nr 18c: Pomnik Neuengamme, 1999

    Pomnik Polaków Deportowanych z Powstania Warszawskiego 1944 r. w Neuengamme, 1999, tablica pamiątkowa w języku niemieckim, Muzeum-Miejsce Pamięci Obozu Koncentracyjnego Neuengamme, Hamburg.
  • Pomnik Neuengamme, 1999

    Zdj. nr 18c: Pomnik Neuengamme, 1999

    Pomnik Polaków Deportowanych z Powstania Warszawskiego 1944 r. w Neuengamme, 1999, tablica pamiątkowa w języku niemieckim, Muzeum-Miejsce Pamięci Obozu Koncentracyjnego Neuengamme, Hamburg.
  • Bez tytułu, 2000

    Zdj. nr 19: Bez tytułu, 2000

    Bez tytułu, 2000, drewno klonowe, 120 x 120 x 36 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Bez tytułu, 2000

    Zdj. nr 20: Bez tytułu, 2000

    Bez tytułu, 2000, zwęglone drewno dębowe, 220 x 60 x 58 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Bez tytułu, 2000

    Zdj. nr 21: Bez tytułu, 2000

    Bez tytułu, 2000, drewno wierzbowe, 220 x 58 x 58 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Bez tytułu, 2000

    Zdj. nr 22: Bez tytułu, 2000

    Bez tytułu, 2000, różne drewno, 195 x 195 x 15 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Bez tytułu, 2000

    Zdj. nr 23: Bez tytułu, 2000

    Bez tytułu, 2000, drewno lipowe, 97 x 97 x 29 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Bez tytułu, 2000

    Zdj. nr 24: Bez tytułu, 2000

    Bez tytułu, 2000, drewno kasztanowe, częściowo z korą, 260 x 140 x 56 cm, Muzeum Sztuki Współczesnej w Radomiu
  • Bez tytułu, 2000

    Zdj. nr 25: Bez tytułu, 2000

    Bez tytułu, 2000, kora, 90 x 90 x 34 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Bez tytułu, 2000

    Zdj. nr 26: Bez tytułu, 2000

    Bez tytułu, 2000, drzewo wierzbowe, 90 x 90 x 35 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Bez tytułu, 2000

    Zdj. nr 27: Bez tytułu, 2000

    Bez tytułu, 2000, drewno lipowe, 200 x 197 x 55 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Drewniana tablica, 2001

    Zdj. nr 28: Drewniana tablica, 2001

    Drewniana tablica, 2001, różne drewno, częściowo zwęglone, gwoździe, 412 x 220 x 17 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Bez tytułu, 2001

    Zdj. nr 29: Bez tytułu, 2001

    Bez tytułu, 2001, drewno klonowe, 156 x 156 x 26 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Bez tytułu, 2001

    Zdj. nr 30: Bez tytułu, 2001

    Bez tytułu, 2001, różne drewno, 350 x 106 x 43 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Drewniana tablica, 2001

    Zdj. nr 31: Drewniana tablica, 2001

    Drewniana tablica, 2001, różne drewno, gwoździe, 412 x 216 x 18 cm (fragment), Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Drewniana tablica, 2001

    Zdj. nr 32: Drewniana tablica, 2001

    Drewniana tablica, 2001, zwęglone drewno świerkowe, drewno brzozowe, gwoździe, 470 x 240 x 17 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Drewniana tablica, 2002

    Zdj. nr 33: Drewniana tablica, 2002

    Drewniana tablica, 2002, zwęglone drewno świerkowe, drewno dębowe, drewno klonowe, kora, 404 x 204 x 26 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Drewniana tablica, 2002

    Zdj. nr 34: Drewniana tablica, 2002

    Drewniana tablica, 2002, zwęglone drewno klonowe, 100 x 100 x 9 cm, Królikowski-Collection, Dąbrówka Wielka
  • Drewniana tablica, 2002

    Zdj. nr 35: Drewniana tablica, 2002

    Drewniana tablica, 2002, zwęglone drewno świerkowe, kora, gwoździe, 310 x 100 x 7 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Drewniana tablica, 2002

    Zdj. nr 36: Drewniana tablica, 2002

    Drewniana tablica, 2002, patynowane drewno świerkowe, kora dębowa, 106 x 106 x 20 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Drewniana tablica, 2002

    Zdj. nr 37: Drewniana tablica, 2002

    Drewniana tablica, 2002, zwęglone drewno świerkowe, drewno klonowe, 101 x 101 x 9 cm (fragment), Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Drewniana kolumna, 2003

    Zdj. nr 38: Drewniana kolumna, 2003

    Drewniana kolumna, 2003, kora, drewno, 285 x 100 x 100 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Drewniana tablica, 2003

    Zdj. nr 39: Drewniana tablica, 2003

    Drewniana tablica, 2003, kora, 253 x 200 x 11 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Drewniany sześcian, 2003

    Zdj. nr 40: Drewniany sześcian, 2003

    Drewniany sześcian, 2003, różne drewno, 230 x 230 x 230 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Bez tytułu, 2003

    Zdj. nr 41: Bez tytułu, 2003

    Bez tytułu, 2003, różne drewno, 880 x 220 x 16 cm (detal), Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Hölzerne Tafel, 2003

    Abb. 42: Hölzerne Tafel, 2003

    Drewniana tablica, 2003, różne drewno, 440 x 220 x 16 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Drewniana tablica, 2003

    Zdj. nr 43: Drewniana tablica, 2003

    Drewniana tablica, 2003, zwęglone drewno świerkowe, różne drewno, gwoździe, 150 x 150 x 9 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Drewniana tablica, 2003

    Zdj. nr 44: Drewniana tablica, 2003

    Drewniana tablica, 2003, zwęglone drewno świerkowe, kora, gwoździe, 150 x 150 x 9 cm, Centrum Rzeźby Polskiej w Orońsku
  • Bez tytułu, 2004

    Zdj. nr 45: Bez tytułu, 2004

    Bez tytułu, 2004, zwęglone drewno świerkowe, gwoździe, 150 x 150 x 18 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Bez tytułu, 2004

    Zdj. nr 46: Bez tytułu, 2004

    Bez tytułu, 2004, zwęglone drewno świerkowe, kora, gwoździe, 156 x 156 x 8 cm, własność prywatna: dr S. Ropohl, Hamburg
  • Bez tytułu, 2005

    Zdj. nr 47: Bez tytułu, 2005

    Bez tytułu, 2005, różne drewno, 284 x 39 x 20 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Bez tytułu, 2005

    Zdj. nr 48: Bez tytułu, 2005

    Bez tytułu, 2005, drewno topolowe, 320 x 320 x 40 cm, Galeria Szyb Wilson, Katowice
  • Bez tytułu, 2005

    Zdj. nr 49: Bez tytułu, 2005

    Bez tytułu, 2005, drewno mieszane, 480 x 280 x 45 cm (detal), Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Sztuka w przestrzeni publicznej, 2005

    Zdj. nr 50: Sztuka w przestrzeni publicznej, 2005

    Sztuka w przestrzeni publicznej, 2005, drewno robiniowe, 25 m2, wysokość 45 cm, Gymnasium Eckhorst, Bargteheide
  • Bez tytułu, 2006

    Zdj. nr 51: Bez tytułu, 2006

    Bez tytułu, 2006, drewno brzozowe, 900 x 240 x 14 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Drewniana tablica, 2006

    Zdj. nr 52: Drewniana tablica, 2006

    Drewniana tablica, 2006, różne drewno, 890 x 234 x 15 cm (fragment), Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Orońsko, 2006

    Zdj. nr 53: Orońsko, 2006

    Orońsko, 2006, drewno brzozowe, 900 x 900 x 50 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Obiekt z drewna, 2006

    Zdj. nr 54: Obiekt z drewna, 2006

    Obiekt z drewna, 2006, gałęzie, 220 x 170 x 40 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Obiekt z drewna, 2006

    Zdj. nr 55: Obiekt z drewna, 2006

    Obiekt z drewna, 2006, gałęzie, 235 x 170 x 43 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Obiekt z drewna, 2006

    Zdj. nr 56: Obiekt z drewna, 2006

    Obiekt z drewna, 2006, różne drewno, 280 x 243 x 55 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Obiekt z drewna, 2006

    Zdj. nr 57: Obiekt z drewna, 2006

    Obiekt z drewna, 2006, drewno brzozowe, gałęzie, 310 x 310 x 220 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Drewniana tablica, 2007

    Zdj. nr 58: Drewniana tablica, 2007

    Drewniana tablica, 2007, zwęglone drewno świerkowe, trzcina, 82 x 82 x 9 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Bez tytułu, 2007

    Zdj. nr 59: Bez tytułu, 2007

    Bez tytułu, 2007, zwęglone drewno świerkowe, 700 x 200 x 10 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Obiekt z drewna, 2008

    Zdj. nr 60: Obiekt z drewna, 2008

    Obiekt z drewna, 2008, drewno brzozowe, 900 x 900 x 43 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Obiekt z drewna, 2008

    Zdj. nr 61: Obiekt z drewna, 2008

    Obiekt z drewna, 2008, różne drewno, 800 x 800 x 18 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Drewniana tablica, 2009

    Zdj. nr 62: Drewniana tablica, 2009

    Drewniana tablica, 2009, zwęglone drewno świerkowe, drewno klonowe, 101 x 101 x 20 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Drewniana tablica, 2009

    Zdj. nr 63: Drewniana tablica, 2009

    Drewniana tablica, 2009, zwęglone drewno świerkowe, gałęzie, 101 x 101 x 10 cm (detal), Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Hölzerne Tafel, 2010.

    Abb. 64: Hölzerne Tafel, 2010

    Hölzerne Tafel, 2010. Eiche, Nägel, 140 x 140 x 11 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Bez tytułu, 2010

    Zdj. nr 65: Bez tytułu, 2010

    Bez tytułu, 2010, kora, 243 x 170 x 53 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Drewniana tablica, 2010

    Zdj. nr 66: Drewniana tablica, 2010

    Drewniana tablica, 2010, zwęglone drewno świerkowe, patyki drewniane, 25,5 x 25,5 x 8 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Chilehaus five lines, 2011

    Zdj. nr 67: Chilehaus five lines, 2011

    Chilehaus five lines, 2011, drewno brzozowe, 9000 x 230 x 14 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Drewniana tablica, 2011

    Zdj. nr 68: Drewniana tablica, 2011

    Drewniana tablica, 2011, drewno świerkowe, drewno lawendowe, 34 x 34 x 8,5 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Drewniana tablica, 2011

    Zdj. nr 69: Drewniana tablica, 2011

    Drewniana tablica, 2011, drewno topolowe, 50 x 50 x 18 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Drewniana tablica, 2011

    Zdj. nr 70: Drewniana tablica, 2011

    Drewniana tablica, 2011, zwęglone drewno świerkowe, igły świerkowe, 28 x 28 x 11,5 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Drewniana tablica, 2012

    Zdj. nr 71: Drewniana tablica, 2012

    Drewniana tablica, 2012, drewno topolowe, 50 x 50 x 8,5 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Pomnik w Bergedorfie, 2012

    Zdj. nr 72a: Pomnik w Bergedorfie, 2012

    Pomnik w Bergedorfie, 2012, beton, stal nierdzewna, W=267 cm, S=127 cm, G=98 cm. Pomnik poświęcony byłym robotnicom i robotnikom skazanym przez nazistów na prace przymusowe w Bergedorfie powstał z ini...
  • Pomnik w Bergedorfie, 2012

    Zdj. nr 72b: Pomnik w Bergedorfie, 2012

    Pomnik w Bergedorfie, 2012, beton, stal nierdzewna, W=267 cm, S=127 cm, G=98 cm (detal: szczelina obserwacyjna, W=13 cm, S=73 cm, G=98cm).
  • Pomnik w Bergedorfie, 2012

    Zdj. nr 72c: Pomnik w Bergedorfie, 2012

    Pomnik w Bergedorfie, 2012, tablica pamiątkowa, brąz, 80 x 80 cm.
  • Drewniana tablica, 2012

    Zdj. nr 73: Drewniana tablica, 2012

    Drewniana tablica, 2012, drewno topolowe, 50 x 50 x 9 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Wooden Panel, 2013

    Zdj. nr 74: Wooden Panel, 2013

    Wooden Panel, 2013, drewno świerkowe, 106 x 102 x 23 cm, Centrum Rzeźby Polskiej w Orońsku
  • Hölzerne Tafel, 2013

    Abb. 75: Hölzerne Tafel, 2013

    Hölzerne Tafel, 2013. Fichte, 104,5 x 104,5 x 12,5 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Drewniana tablica, 2013

    Zdj. nr 76: Drewniana tablica, 2013

    Drewniana tablica, 2013, drewno topolowe, 50 x 50 x 8,5 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Drewniana tablica, 2013

    Zdj. nr 77: Drewniana tablica, 2013

    Drewniana tablica, 2013, cięte łodygi trzciny, płyta drewniana, 50 x 50 x 9,5 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Drewniana tablica, 2013

    Zdj. nr 78: Drewniana tablica, 2013

    Drewniana tablica, 2013, drewno świerkowe, 106 x 104 x 10 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Drewniana tablica, 2013

    Zdj. nr 79: Drewniana tablica, 2013

    Drewniana tablica, 2013, drewno świerkowe, 106 x 104 x 10 cm (detal), Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Drewniana tablica, 2013

    Zdj. nr 80: Drewniana tablica, 2013

    Drewniana tablica, 2013, łamane i cięte drewno świerkowe, płyta drewniana, 120 x 118 x 10,5 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Obiekt z drewna, 2014

    Zdj. nr 81: Obiekt z drewna, 2014

    Obiekt z drewna, 2014, cięte, luźno ułożone drewno topolowe, 400 x 400 x 39 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Obiekt z drewna, 2014

    Zdj. nr 82: Obiekt z drewna, 2014

    Obiekt z drewna, 2014, cięte i łamane drewno świerkowe, kołki drewniane, 187 x 187 x 16 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Obiekt z drewna, 2014

    Zdj. nr 83: Obiekt z drewna, 2014

    Obiekt z drewna, 2014, cięte i łamane drewno topolowe, 119 x 119 x 16 cm, Kunstsammlung Birkel, Hamburg
  • Obiekt z drewna, 2014

    Zdj. nr 84: Obiekt z drewna, 2014

    Obiekt z drewna, 2014, cięte i łamane drewno topolowe, 119 x 119 x 16 cm (ujęcie z boku), Kunstsammlung Birkel, Hamburg
  • Obiekt z drewna, 2014

    Zdj. nr 85: Obiekt z drewna, 2014

    Obiekt z drewna, 2014, cięte i łamane drewno topolowe, 145 x 145 x 10,5 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Obiekt z drewna, 2014

    Zdj. nr 86: Obiekt z drewna, 2014

    Obiekt z drewna, 2014, cięte i łamane drewno topolowe, 142 x 142 x 21 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Obiekt z drewna, 2015

    Zdj. nr 87: Obiekt z drewna, 2015

    Obiekt z drewna, 2015, cięte i łamane drewno świerkowe, kołki drewniane, 135 x 135 x 18 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Obiekt z drewna, 2015

    Zdj. nr 88: Obiekt z drewna, 2015

    Obiekt z drewna, 2015, cięte i łamane drewno świerkowe, kołki drewniane, 200 x 200 x 17 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Obiekt z drewna, 2015

    Zdj. nr 89: Obiekt z drewna, 2015

    Obiekt z drewna, 2015, cięte i łamane drewno świerkowe, kołki drewniane, 196 x 196 x 10 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Drewniana tablica, 2016

    Zdj. nr 90: Drewniana tablica, 2016

    Drewniana tablica, 2016, cięte i łamane drewno świerkowe, 107,5 x 107,5 x 14 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Drewniana tablica, 2016

    Zdj. nr 91: Drewniana tablica, 2016

    Drewniana tablica, 2016, cięte i łupane drewno świerkowe, 115 x 115 x 8 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Drewniana tablica, 2017

    Zdj. nr 92: Drewniana tablica, 2017

    Drewniana tablica, 2017, cięte i łupane drewno świerkowe, 115 x 115 x 8 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Obiekt z drewna, 2017

    Zdj. nr 93: Obiekt z drewna, 2017

    Obiekt z drewna, 2017, cięte i łamane drewno świerkowe, kołki drewniane, 250 x 198 x 198 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Sammlung de Weryha, Hamburg

    Zdj. nr 94: Sammlung de Weryha, Hamburg

    Sammlung de Weryha (Kolekcja de Weryhy), Hamburg
  • Sammlung de Weryha, Hamburg

    Zdj. nr 95: Sammlung de Weryha, Hamburg

    Sammlung de Weryha (Kolekcja de Weryhy), Hamburg
  • Sammlung de Weryha, Hamburg

    Zdj. nr 96: Sammlung de Weryha, Hamburg

    Sammlung de Weryha (Kolekcja de Weryhy), Hamburg
  • Sammlung de Weryha, Hamburg

    Zdj. nr 97: Sammlung de Weryha, Hamburg

    Sammlung de Weryha (Kolekcja de Weryhy), Hamburg