Menu toggle
Navigation
Tekst

Jan de Weryha-Wysoczański

Jan de Weryha na tle swojej pracy „Drewniana tablica“ (Hölzerne Tafel), 2001, różne drewno, gwoździe, 412 x 216 x 18 cm. Fotografia wykonana w 2014 roku w siedzibie Sammlung de Weryha w Hamburgu.
©
Foto: Rafał Hugo de Weryha-Wysoczański

Żaden inny znany przedstawiciel współczesnej sztuki abstrakcyjnej nie tworzył tak konsekwentnie w drewnie jak polsko-niemiecki rzeźbiarz Jan de Weryha. Jego prace ostatniego dwudziestolecia, zarówno te ułożone na podłożu, te zawieszone na ścianie, jak i te wolnostojące, czy także oba zaprojektowane przez niego pomniki, stanowią niejako podsumowanie licznych kierunków sztuki abstrakcyjnej od początku XX w. Nawet, jeśli każdy z nich, od konstruktywizmu, przez sztukę konkretną, ZERO, minimal art (minimalizm) i postminimal art (postminimalizm) aż po współczesną instalację, służył mu jedynie jako arsenał, z którego wybierał trendy umożliwiające mu obiektywne i nawiązujące do artystycznych tradycji przedstawienie wybranego przez siebie materiału, jakim jest drewno, z całą różnorodnością jego faktur i jego estetyką. Dzięki temu każdy z tych nurtów wzbogacił jednocześnie o nowe rozwiązania w drewnie. Tym samym, urodzony w 1950 roku w Gdańsku i od 1981 roku mieszkający w Hamburgu artysta, absolwent gdańskiej Akademii Sztuk Pięknych, wniósł znaczący wkład we współczesną sztukę abstrakcyjną. Jego cały dorobek artystyczny aż po dzień dzisiejszy, na podstawie ponad stu fotografii, zostanie tu przedstawiony po raz pierwszy.

 

Mediathek Sorted

Mediateka
  • Zdj. nr 1: Bez tytułu - 1997. Drewno lipowe, 299 x 241 x 26 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Zdj. nr 2: Bez tytułu - 1997. Drewno olchowe, 104 x 20 x 15 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Zdj. nr 3: Bez tytułu - 1997. Różne drewno, 228 x 84 x 51 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Zdj. nr 4: Bez tytułu - 1997. Różne drewno, 119 x 111 x 28 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Zdj. nr 5: Bez tytułu - 1997. Drewno modrzewiowe, 245 x 164 x 88 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Zdj. nr 6: Bez tytułu - 1997. Drewno klonowe, 463 x 125 x 15 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Zdj. nr 7: Bez tytułu - 1997. Drewno dębowe, 100 x 38 x 4,5 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Zdj. nr 8: Bez tytułu - 1998. Różne drewno, 248 x 222 x 14 cm (I nagroda, Prix du Jury, Salon Wiosenny 98 – Europejski Konkurs Sztuki Współczesnej –, Luksemburg 1998), Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Zdj. nr 9: Bez tytułu - 1998. Różne drewno, 450 x 230 x 56 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Zdj. nr 10: Bez tytułu - 1998. Drewno klonowe, 90 x 75 x 39 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Zdj. nr 11: Bez tytułu - 1998. Drewno lipowe, 175 x 75 x 18 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Zdj. nr 12: Bez tytułu, 1999 - 1999. Drewno lipowe, 251 x 140 x 34 cm, Muzeum Narodowe w Szczecinie
  • Zdj. nr 13: Bez tytułu - 1999. Drewno klonowe, 500 x 190 x 15 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Zdj. nr 14: Bez tytułu - 1999. Drewno dębowe, 132 x 115 x 12 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Zdj. nr 15: Bez tytułu - 1999. Różne drewno, karton, 320 x 145 x 27 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Zdj. nr 16: Bez tytułu - 1999. Różne drewno, 356 x 356 x 14 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Zdj. nr 17: Bez tytułu - 1999. Drewno modrzewiowe, 1140 x 120 x 55, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Zdj. nr 18a: Pomnik Neuengamme - 1999. 30 surowo ociosanych bloków granitowych, polerowane płyty granitowe (powierzchnia 24m2), kruszywo granitowe (droga prowadząca do pomnika). Pomnik został zrealizowany na zlecenie Związku Polaków w Niemczech.
  • Zdj. nr 18b: Pomnik Neuengamme, 1999 - 1999. Polskojęzyczna tablica pamiątkowa. Pomnik Polaków Deportowanych z Powstania Warszawskiego 1944 r. w Neuengamme.
  • Zdj. nr 18c: Pomnik Neuengamme - 1999. Tablica pamiątkowa w języku niemieckim. Pomnik Polaków Deportowanych z Powstania Warszawskiego 1944 r. w Neuengamme
  • Zdj. nr 19: Bez tytułu - 2000. Drewno klonowe, 120 x 120 x 36 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Zdj. nr 20: Bez tytułu - 2000. Zwęglone drewno dębowe, 220 x 60 x 58 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Zdj. nr 21: Bez tytułu - 2000. Drewno wierzbowe, 220 x 58 x 58 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Zdj. nr 22: Bez tytułu - 2000. Różne drewno, 195 x 195 x 15 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Zdj. nr 23: Bez tytułu - 2000. Drewno lipowe, 97 x 97 x 29 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Zdj. nr 24: Bez tytułu - 2000. Drewno kasztanowe, częściowo z korą, 260 x 140 x 56 cm, Muzeum Sztuki Współczesnej w Radomiu
  • Zdj. nr 25: Bez tytułu - 2000. Kora, 90 x 90 x 34 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Zdj. nr 26: Bez tytułu - 2000. Drzewo wierzbowe, 90 x 90 x 35 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Zdj. nr 27: Bez tytułu - 2000. Drewno lipowe, 200 x 197 x 55 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Zdj. nr 28: Drewniana tablica - 2001. Różne drewno, częściowo zwęglone, gwoździe, 412 x 220 x 17 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Zdj. nr 29: Bez tytułu - 2001. Drewno klonowe, 156 x 156 x 26 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Zdj. nr 30: Bez tytułu - 2001. Różne drewno, 350 x 106 x 43 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Zdj. nr 31: Drewniana tablica - 2001. Różne drewno, gwoździe, 412 x 216 x 18 cm (fragment), Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Zdj. nr 32: Drewniana tablica - 2001. Zwęglone drewno świerkowe, drewno brzozowe, gwoździe, 470 x 240 x 17 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Zdj. nr 33: Drewniana tablica - 2002. Zwęglone drewno świerkowe, drewno dębowe, drewno klonowe, kora, 404 x 204 x 26 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Zdj. nr 34: Drewniana tablica - 2002. Zwęglone drewno klonowe, 100 x 100 x 9 cm, Królikowski-Collection, Dąbrówka Wielka
  • Zdj. nr 35: Drewniana tablica - 2002. Zwęglone drewno świerkowe, kora, gwoździe, 310 x 100 x 7 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Zdj. nr 36: Drewniana tablica - 2002. Patynowane drewno świerkowe, kora dębowa, 106 x 106 x 20 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Zdj. nr 37: Drewniana tablica - 2002. Zwęglone drewno świerkowe, drewno klonowe, 101 x 101 x 9 cm (fragment), Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Zdj. nr 38: Drewniana kolumna - 2003. Kora, drewno, 285 x 100 x 100 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Zdj. nr 39: Drewniana tablica - 2003. Kora, 253 x 200 x 11 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Zdj. nr 40: Drewniany sześcian - 2003. Różne drewno, 230 x 230 x 230 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Zdj. nr 41: Bez tytułu - 2003. Różne drewno, 880 x 220 x 16 cm (detal), Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Zdj. nr 42: Drewniana tablica - 2003. Różne drewno, 440 x 220 x 16 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Zdj. nr 43: Drewniana tablica - 2003. Zwęglone drewno świerkowe, różne drewno, gwoździe, 150 x 150 x 9 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Zdj. nr 44: Drewniana tablica - 2003. Zwęglone drewno świerkowe, kora, gwoździe, 150 x 150 x 9 cm, Centrum Rzeźby Polskiej w Orońsku
  • Zdj. nr 45: Bez tytułu - 2004. Zwęglone drewno świerkowe, gwoździe, 150 x 150 x 18 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Zdj. nr 46: Bez tytułu - 2004. Zwęglone drewno świerkowe, kora, gwoździe, 156 x 156 x 8 cm, własność prywatna: dr S. Ropohl, Hamburg
  • Zdj. nr 47: Bez tytułu - 2005. Różne drewno, 284 x 39 x 20 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Zdj. nr 48: Bez tytułu - 2005. Drewno topolowe, 320 x 320 x 40 cm, Galeria Szyb Wilson, Katowice
  • Zdj. nr 49: Bez tytułu - 2005. Drewno mieszane, 480 x 280 x 45 cm (detal), Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Zdj. nr 50: Sztuka w przestrzeni publicznej - 2005. Drewno robiniowe, 25 m2, wysokość 45 cm, Gymnasium Eckhorst, Bargteheide
  • Zdj. nr 51: Bez tytułu - 2006. Drewno brzozowe, 900 x 240 x 14 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Zdj. nr 52: Drewniana tablica - 2006. Różne drewno, 890 x 234 x 15 cm (fragment), Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Zdj. nr 53: Orońsko - 2006. Drewno brzozowe, 900 x 900 x 50 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Zdj. nr 54: Obiekt z drewna - 2006. Gałęzie, 220 x 170 x 40 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Zdj. nr 55: Obiekt z drewna - 2006. Gałęzie, 235 x 170 x 43 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Zdj. nr 56: Obiekt z drewna - 2006. Różne drewno, 280 x 243 x 55 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Zdj. nr 57: Obiekt z drewna - 2006. Drewno brzozowe, gałęzie, 310 x 310 x 220 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Zdj. nr 58: Drewniana tablica - 2007. Zwęglone drewno świerkowe, trzcina, 82 x 82 x 9 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Zdj. nr 59: Bez tytułu - 2007. Zwęglone drewno świerkowe, 700 x 200 x 10 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Zdj. nr 60: Obiekt z drewna - 2008. Drewno brzozowe, 900 x 900 x 43 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Zdj. nr 61: Obiekt z drewna - 2008. Różne drewno, 800 x 800 x 18 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Zdj. nr 62: Drewniana tablica - 2009. Zwęglone drewno świerkowe, drewno klonowe, 101 x 101 x 20 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Zdj. nr 63: Drewniana tablica - 2009. Zwęglone drewno świerkowe, gałęzie, 101 x 101 x 10 cm (detal), Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Abb. 64: Hölzerne Tafel - 2010. Dąb, gwoździe, 140 x 140 x 11 cm, Kolekcja de Weryha, Hamburg
  • Zdj. nr 65: Bez tytułu - 2010, kora, 243 x 170 x 53 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Zdj. nr 66: Drewniana tablica - 2010, zwęglone drewno świerkowe, patyki drewniane, 25,5 x 25,5 x 8 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Zdj. nr 67: Chilehaus five lines - 2011, drewno brzozowe, 9000 x 230 x 14 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Zdj. nr 68: Drewniana tablica - 2011, drewno świerkowe, drewno lawendowe, 34 x 34 x 8,5 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Zdj. nr 69: Drewniana tablica - 2011, drewno topolowe, 50 x 50 x 18 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Zdj. nr 70: Drewniana tablica - 2011, zwęglone drewno świerkowe, igły świerkowe, 28 x 28 x 11,5 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Zdj. nr 71: Drewniana tablica - 2012, drewno topolowe, 50 x 50 x 8,5 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Zdj. nr 72a: Pomnik w Bergedorfie - 2012, beton, stal nierdzewna, W=267 cm, S=127 cm, G=98 cm. Pomnik poświęcony byłym robotnicom i robotnikom skazanym przez nazistów na prace przymusowe w Bergedorfie.
  • Zdj. nr 72b: Pomnik w Bergedorfie - 2012, detal: szczelina obserwacyjna, W=13 cm, S=73 cm, G=98cm
  • Zdj. nr 72c: Pomnik w Bergedorfie - Tablica pamiątkowa, brąz, 80 x 80 cm. Pomnik powstał z inicjatywy AG Gedenken w Hamburgu-Bergedorfie.
  • Zdj. nr 73: Drewniana tablica - 2012, drewno topolowe, 50 x 50 x 9 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Zdj. nr 74: Wooden Panel - 2013, drewno świerkowe, 106 x 102 x 23 cm, Centrum Rzeźby Polskiej w Orońsku
  • Abb. 75: Hölzerne Tafel - 2013. Fichte, 104,5 x 104,5 x 12,5 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Zdj. nr 76: Drewniana tablica - 2013, drewno topolowe, 50 x 50 x 8,5 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Zdj. nr 77: Drewniana tablica - 2013, cięte łodygi trzciny, płyta drewniana, 50 x 50 x 9,5 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Zdj. nr 78: Drewniana tablica - 2013, drewno świerkowe, 106 x 104 x 10 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Zdj. nr 79: Drewniana tablica - 2013, drewno świerkowe, 106 x 104 x 10 cm (detal), Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Zdj. nr 80: Drewniana tablica - 2013, łamane i cięte drewno świerkowe, płyta drewniana, 120 x 118 x 10,5 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Zdj. nr 81: Obiekt z drewna - 2014, cięte, luźno ułożone drewno topolowe, 400 x 400 x 39 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Zdj. nr 82: Obiekt z drewna - 2014, cięte i łamane drewno świerkowe, kołki drewniane, 187 x 187 x 16 cm, Sammlung de Weryha, Hamburg
  • Zdj. nr 83: Obiekt z drewna - 2014, cięte i łamane drewno topolowe, 119 x 119 x 16 cm, Kolekcja sztuki Birkel, Hamburg
  • Zdj. nr 84: Obiekt z drewna - 2014, cięte i łamane drewno topolowe, 119 x 119 x 16 cm (ujęcie z boku), Kolekcja sztuki Birkel, Hamburg
  • Zdj. nr 85: Obiekt z drewna - 2014, cięte i łamane drewno topolowe, 145 x 145 x 10,5 cm, Kolekcja de Weryha, Hamburg
  • Zdj. nr 86: Obiekt z drewna - 2014, cięte i łamane drewno topolowe, 142 x 142 x 21 cm, Kolekcja de Weryha, Hamburg
  • Zdj. nr 87: Obiekt z drewna - 2015, cięte i łamane drewno świerkowe, kołki drewniane, 135 x 135 x 18 cm, Kolekcja de Weryha, Hamburg
  • Zdj. nr 88: Obiekt z drewna - 2015, cięte i łamane drewno świerkowe, kołki drewniane, 200 x 200 x 17 cm, Kolekcja de Weryha, Hamburg
  • Zdj. nr 89: Obiekt z drewna - 2015, cięte i łamane drewno świerkowe, kołki drewniane, 196 x 196 x 10 cm, Kolekcja de Weryha, Hamburg
  • Zdj. nr 90: Drewniana tablica - 2016, cięte i łamane drewno świerkowe, 107,5 x 107,5 x 14 cm, Kolekcja de Weryha, Hamburg
  • Zdj. nr 91: Drewniana tablica - 2016, cięte i łupane drewno świerkowe, 115 x 115 x 8 cm, Kolekcja de Weryha, Hamburg
  • Zdj. nr 92: Drewniana tablica - 2017, cięte i łupane drewno świerkowe, 115 x 115 x 8 cm, Kolekcja de Weryha, Hamburg
  • Zdj. nr 93: Obiekt z drewna - 2017, cięte i łamane drewno świerkowe, kołki drewniane, 250 x 198 x 198 cm, Kolekcja de Weryha, Hamburg
  • Zdj. nr 94: Sammlung de Weryha [Kolekcja de Weryhy], Hamburg - Widok wnętrza 1
  • Zdj. nr 95: Sammlung de Weryha [Kolekcja de Weryhy], Hamburg - Widoki wnętrza
  • Zdj. nr 96: Sammlung de Weryha [Kolekcja de Weryhy], Hamburg - Widoki wnętrza 2
  • Zdj. nr 97: Sammlung de Weryha [Kolekcja de Weryhy], Hamburg - Widoki wnętrza 3

Jan de Weryha-Wysoczański
Strony Strony Pełny tekst Pełny tekst

Strony Strony Pełny tekst Pełny tekst
Jan de Weryha na tle swojej pracy „Drewniana tablica“ (Hölzerne Tafel), 2001.
Jan de Weryha na tle swojej pracy „Drewniana tablica“ (Hölzerne Tafel), 2001, różne drewno, gwoździe, 412 x 216 x 18 cm. Fotografia wykonana w 2014 roku w siedzibie Sammlung de Weryha w Hamburgu.
©
Foto: Rafał Hugo de Weryha-Wysoczański

Literatura przedmiotu:

Jan de Weryha-Wysoczański. Holzobjekte 1999-2000, katalog wystawy, Ehemaliges Ausbesserungswerk der DB (były zakład naprawy i konserwacji taboru kolejowego Niemieckich Kolei), Hamburg 2000 (tamże: Helmut R. Leppien, Der Natur gleich nah und fern).

Daniel Spanke (red.), Strenges Holz. Heiner Szamida, Helga Weihs, Jan de Weryha, katalog wystawy, Kunsthalle Wilhelmshaven, Bielefeld 2004 (tamże: Daniel Spanke, Anti-Rustika).

Jan Stanisław Wojciechowski, Jan de Weryha-Wysoczański. Epifanie natury w późno-nowoczesnym świecie. Obiekty z drewna Jana de Weryha-Wysoczańskiego, katalog wystawy, Galeria Szyb Wilson, Katowice 2005.

Jan de Weryha-Wysoczański. Drewno-archiwum, katalog wystawy, Galeria Sztuki Patio, Łódź 2005 (tamże: Urszula Usakowska-Wolff, Archiwum bezczasowej czasowości).

Mieczysław Szewczuk, Jan de Weryha-Wysoczański, [w:] Kwartalnik Rzeźby Orońsko, 1-2 (58-59), Orońsko 2005, s. 10-13.

Jan de Weryha-Wysoczański. Objawienia w drewnie, katalog wystawy, Centrum Rzeźby Polskiej w Orońsku, Orońsko 2006 (tamże: Mariusz Knorowski, Objawienia w drewnie [rozmowa z artystą]).

Maja Ruszkowska-Mazerant, Jak powstaje prywatne muzeum? – Rozmowa z Panem Janem de Weryha-Wysoczańskim, [w:] Purpose – Przedsiębiorczość w kulturze, nr 42, marzec 2008. Dostęp w Internecie: https://purpose.com.pl/archiwum/mag-nr_42/warsztaty/mag-jak_powstaje_prywatne_muzeum_.html

Dorota Grubba, Gdy postawa staje się formą, [w:] EXIT. Nowa sztuka w Polsce, nr 2 (66), Warszawa 2006, s. 4112-4115.

Magdalena Kościelniak, Jan de Weryha-Wysoczański – Archiwista Drewna, praca magisterska, Uniwersytet Rzeszowski, Wydział Sztuki, Rzeszów, 2008.

Tabularium. Jan de Weryha-Wysoczański, katalog wystawy, Gdańska Galeria Miejska, Gdańsk 2009 (tamże: Grażyna Tomaszewska-Sobko, W okowach percepcji; Katarzyna Rogacka-Michels, Szorstkie drewno).

Aleksandra Warchoł, Wystawa jako dzieło sztuki, na podstawie twórczości Jana de Weryhy-Wysoczańskiego, praca magisterska, Politechnika Radomska im. Kazimierza Pułaskiego, Radom 2011 (tamże: rozmowa z artystą).

Maryla Popowicz-Bereś, Jan de Weryha-Wysoczański. Monografia artysty, praca magisterska, Uniwersytet Rzeszowski, Wydział Sztuki, Rzeszów, 2014.

 

Źródła online:

Oficjalna strona internetowa artysty, a na niej zestawienia prac, wystaw i publikacji. Dostęp w Internecie: http://www.de-weryha-art.de/

Sława Ratajczak, Arboretum duszy mojej – o znanym w Niemczech rzeźbiarzu polskim Janie de Weryha-Wysoczańskim (2011), na portalu Polonia Viva. Dostęp w Internecie: http://poloniaviva.eu/index.php/pl/?option=com_content&view=article&id=125:arboretum-duszy-mojej-o-znanym-w-niemczech-rzebiarzu-polskim-janie-de-weryha-wysoczaskim&catid=9:artyku&Itemid=4

Helga König im Gespräch mit dem Künstler Jan de Weryha-Wysoczanski (2015) [Wywiad Helgi König z Janem de Weryhą-Wysoczańskim], na stronie internetowej Interviewseite Helga König und Peter J. König. Buch, Kultur und Lifestyle. Dostęp w Internecie: http://interviews-mit-autoren.blogspot.de/2015/03/helga-konig-im-gesprach-mit-dem.html

Jan de Weryha na tle swojej pracy „Drewniana tablica“ (Hölzerne Tafel), 2001, różne drewno, gwoździe, 412 x 216 x 18 cm. Fotografia wykonana w 2014 roku w siedzibie Sammlung de Weryha w Hamburgu.
©
Foto: Rafał Hugo de Weryha-Wysoczański
Pełny tekst na jednej stronie
Porta Polonica