Menu toggle
Navigation

Janina Musiałczyk – W drodze, unterwegs

Janina Musiałczyk, 2023

Mediathek Sorted

Mediathek
  • Abb. 1: Begegnungen unterwegs 35, 1995 - Schwarze Tusche, Gouache auf Papier, 36x47,5 cm, Privatbesitz
  • Abb. 2: Hier und dort 20, 1984 - Schwarze und farbige Tusche auf Papier, 31,5x32 cm, Privatbesitz
  • Abb. 3: Hier und dort 21, 1984 - Schwarze und farbige Tusche auf Papier, 31,5x32 cm, Privatbesitz
  • Abb. 4: Geteilte Landschaft, gestaltete Landschaft 19, 1983 - Schwarze Tusche, Gouache auf Papier, 25x32 cm, Privatbesitz
  • Abb. 5: Unterwegs 13, 1996 - Acryl auf Leinwand, 46x33 cm, Privatbesitz
  • Abb. 6: Unterwegs 1, 1996 - Acryl auf Leinwand, 46x33 cm, Privatbesitz
  • Abb. 7: Hier und dort 8, 1986 - Gouache, Ölkreide auf Papier, 22x31,5 cm, Privatbesitz
  • Abb. 8: Menschen, Grenzen, Landschaften 30, 1986 - Gouache, Aquarell, weiße und schwarze Tusche, Mischtechnik auf Papier, 29,5x41 cm, Privatbesitz
  • Abb. 9: Hier und dort 25, 1984 - Schwarze Tusche auf Papier, 53x70 cm, Privatbesitz
  • Abb. 10: Hier und dort 10, 1986 - Buntstifte auf Papier, 24x32 cm, Privatbesitz
  • Abb. 11: Hier und dort 11, 1986 - Aquarell, schwarze Tusche auf Papier, 23,5x31 cm, Privatbesitz
  • Abb. 12: Hier und dort 22, 1984 - Schwarze und farbige Tusche auf Papier, 45x63 cm, Privatbesitz
  • Abb. 13: Hier und dort 23, 1984 - Schwarze Tusche auf Papier, 35x50 cm, Privatbesitz
  • Abb. 14: Hier und dort 24, 1984 - Schwarze und weiße Tusche auf Papier, 50x70 cm, Privatbesitz
  • Abb. 15: Hier und dort 18, 1983 - Schwarze Tusche, Gouache auf Papier, 20x29 cm, Privatbesitz
  • Abb. 16: Hier und dort 6, 1986 - Schwarze und weiße Tusche, Aquarell auf Papier, 27x37,5 cm, Privatbesitz
  • Abb. 17: Fortgang, Exodus 13, 2000 - Schwarze Tusche auf Papier, 30x40 cm, Privatbesitz
  • Abb. 18: Begegnungen unterwegs (II) 3, 1999 - Schwarze Tusche auf Papier, 30x40 cm
  • Abb. 19: Begegnungen unterwegs (II) 2, 2000 - Schwarze Tusche auf Papier, 30,5x41 cm, Privatbesitz
  • Abb. 20: Begegnungen unterwegs (II) 3, 2000 - Schwarze Tusche, Aquarell auf Papier, 29x42 cm, Privatbesitz
  • Abb. 21: Begegnungen unterwegs (III) 3, 2013 - Schwarze, weiße Tusche, Gouache auf Papier, 29x40 cm, Privatbesitz
  • Abb. 22: Menschen, Grenzen, Landschaften 4, 1988 - Pastellkreiden auf Papier, 35x45 cm, Privatbesitz
  • Abb. 23: Begegnungen unterwegs (II) 6, 1998 - Schwarze Tusche auf Papier, 29x39 cm, Privatbesitz
  • Abb. 24: Hier und dort 23, 1984 - Schwarze Tusche, Gouache auf Papier, 20x28 cm, Privatbesitz
  • Abb. 25: Die Erde 5, 1974 - Schwarze Tusche auf Papier, 34x47 cm, Privatbesitz
  • Abb. 26: Die Erde 6, 1974 - Schwarze Tusche auf Papier, 40x50 cm, Privatbesitz
  • Abb. 27: Zusammen 6, 2000 - Schwarze Tusche auf Papier, 32x41 cm, Privatbesitz
  • Abb. 28: Zusammen 8, 2000 - Schwarze Tusche, Gouache auf Papier, 32x41 cm, Privatbesitz
  • Abb. 29: Zusammen 4, 2000 - Schwarze Tusche auf Papier, 32x40,5 cm, Privatbesitz
  • Abb. 30: Es taumelt (II) 3, 2001 - Schwarze Tusche auf Papier, 30x40 cm, Privatbesitz
  • Abb. 31: Es taumelt (II) 6, 2000 - Schwarze Tusche auf Papier, 30x40 cm, Privatbesitz
  • Abb. 32: Kommen, werden, gehen 28, 1993 - Schwarze Tusche auf Papier, 70x50 cm, Privatbesitz
  • Abb. 33: Kommen, werden, gehen 21, 1993 - Schwarze Tusche auf Papier, 42x29,5 cm, Privatbesitz
  • Abb. 34: Kommen, werden, gehen 13, 1993 - Schwarze Tusche auf Papier, 42x29,5 cm, Privatbesitz
  • Abb. 35: Kommen, werden, gehen 20, 1993 - Schwarze Tusche auf Papier, 42x29,5 cm, Privatbesitz
  • Abb. 36: Kommen, werden, gehen 15, 1993 - Schwarze Tusche auf Papier, 42x29,5 cm, Privatbesitz
  • Abb. 37: Kommen, werden, gehen 12, 1993 - Schwarze Tusche auf Papier, 42x29,5 cm, Privatbesitz
  • Abb. 38: Kommen, werden, gehen 29, 1993 - Schwarze Tusche auf Papier, 58,5x80 cm, Privatbesitz
  • Abb. 39: Kommen, werden, gehen 30, 1993 - Schwarze Tusche auf Papier, 39,5x56,5 cm, Privatbesitz
  • Abb. 40: Es taumelt 5, 1995 - Schwarze Tusche auf Papier, 29,5x42 cm, Privatbesitz
  • Abb. 41: Es taumelt 4, 1995 - Schwarze Tusche auf Papier, 29,5x42 cm, Privatbesitz
  • Abb. 42: Kommen, werden, gehen 27, 1993 - Schwarze Tusche auf Papier, 42x29,5 cm, Privatbesitz
  • Abb. 43: Mieträume 4, 1998 - Schwarze Tusche auf Papier, 32x42 cm, Privatbesitz
  • Abb. 44: Es taumelt 21, 1996 - Schwarze Tusche auf Papier, 32x41 cm, Privatbesitz
  • Abb. 45: Fortgang, Exodus 23, 2000 - Schwarze Tusche auf Papier, 32x41 cm, Privatbesitz
  • Abb. 46: Fortgang, Exodus 41, 2000 - Schwarze Tusche auf Papier, 32x41 cm, Privatbesitz
  • Abb. 47: Fortgang, Exodus 18, 2000 - Schwarze Tusche auf Papier, 32x41 cm, Emigrationsmuseum Gdynia/Muzeum Emigracji w Gdyni
  • Abb. 48: Fortgang, Exodus 40, 2000 - Schwarze Tusche auf Papier, 32x41 cm, Privatbesitz
  • Abb. 49: Fortgang, Exodus 61, 2000 - Schwarze Tusche auf Papier, 32x41 cm, Privatbesitz
  • Abb. 50: Begegnungen unterwegs (III) 8, 2011 - Schwarze Tusche, Gouache auf Papier, 28x40 cm, Privatbesitz
  • Abb. 51: Begegnungen unterwegs (III) 12, 2012 - Schwarze Tusche, Gouache auf Papier, 28x40 cm, Privatbesitz
  • Abb. 52: Begegnungen unterwegs (II) 14, 1998 - Schwarze Tusche auf Papier, 30x40 cm, Privatbesitz
  • Abb. 53: Begegnungen unterwegs (II) 17, 1998 - Schwarze Tusche auf Papier, 30x40 cm, Privatbesitz
  • Abb. 54: Es taumelt 36, 1995 - Schwarze Tusche auf Papier, 29x42 cm, Privatbesitz
  • Abb. 55: Hier und dort 8, 1985 - Schwarze Tusche auf Papier, 30x42 cm, Privatbesitz
  • Abb. 56: Von hier bis dort 3, 1996 - Schwarze Tusche auf Papier, 30x40 cm, Privatbesitz
  • Abb. 57: Von hier bis dort 2, 1996 - Schwarze Tusche auf Papier, 30x40 cm, Privatbesitz
  • Abb. 58: Kommen, werden, gehen (II) 39, 1998 - Schwarze Tusche auf Papier, 30x40 cm, Privatbesitz
  • Abb. 59: Es taumelt 7, 1995 - Schwarze Tusche auf Papier, 29x42 cm, Privatbesitz
  • Abb. 60: Begegnungen unterwegs 12, 1995 - Buntstifte auf Papier, 29,5x42 cm, Privatbesitz
  • Abb. 61: Auf Reisen 23, 2000 - Schwarze Tusche auf Papier, 24x30 cm, Privatbesitz
  • Abb. 62: Begegnungen unterwegs (II) 29, 2000 - Bleistift, Buntstifte, schwarze Tusche auf Papier, 12x12 cm, Privatbesitz
  • Abb. 63: Unterwegs 9, 1998 - Schwarze Tusche auf Papier, 30x40 cm, Privatbesitz
  • Abb. 64: Geister und Häuser 13, 2015 - Acrylfarbe, Buntstifte auf Papier, 30x40 cm, Privatbesitz
  • Abb. 65: Geister und Häuser 3, 2015 - Acrylfarbe, Buntstifte auf Papier, 30x40 cm, Privatbesitz
  • Abb. 66: Geister und Häuser 16, 2015 - Acrylfarbe, Buntstifte auf Papier, 30x40 cm, Privatbesitz
  • Abb. 67: Begegnungen unterwegs 22, 1996 - Schwarze Tusche auf Papier, 31x42 cm, Privatbesitz
  • Abb. 68: Begegnungen unterwegs 24, 1996 - Schwarze Tusche auf Papier, 32x42 cm, Privatbesitz
  • Abb. 69: Begegnungen unterwegs 37, 1995 - Schwarze Tusche, Acryl, Kreide auf Papier, 29,5x42 cm, Privatbesitz
  • Abb. 70: Menschen, Grenzen, Landschaften 5, 1988 - Gouache, Buntstifte auf Papier, 31x39,5 cm, Privatbesitz
  • Abb. 71: Menschen, Grenzen, Landschaften 6, 1988 - Schwarze Tusche, Gouache, Kreide auf Papier, 31x47 cm, Privatbesitz
  • Abb. 72: Menschen, Grenzen, Landschaften 1, 1990 - Schwarze Tusche, Kreide, Buntstifte, Acryl auf Papier, 21x29 cm, Privatbesitz
  • Abb. 73: Menschen, Grenzen, Landschaften 5, 1987 - Schwarze Tusche, Bleistift, Acryl auf getöntem Papier, 30x44 cm, Privatbesitz
  • Abb. 74: ’81 13, 1981 - Bleistift, schwarze Tusche auf Papier, 16x24 cm, Privatbesitz
  • Abb. 75: Für den Jungen 38, 2000 - Bleistift auf Papier, 29x42 cm, Privatbesitz
  • Abb. 76: Für den Jungen 32, 1998 - Bleistift auf Papier, 29x42 cm, Privatbesitz
  • Abb. 77: Für den Jungen 35, 1998 - Bleistift auf Papier, 29,7x42 cm, Privatbesitz
  • Abb. 78: Weiter 15, 2021 - Acryl auf Leinwand, 30x30 cm, Privatbesitz
  • Abb. 79: Stufen (II) 9, 2019 - Acryl auf Leinwand, 40x40 cm, Privatbesitz
  • Abb. 80: Stufen 41, 2006 - Acryl auf Leinwand, 40x40 cm, Privatbesitz
  • Abb. 81: Stufen (II) 03, 2019 - Acryl auf Leinwand, 70x50 cm, Privatbesitz
  • Abb. 82: Stufen 7, 2009 - Acryl auf Leinwand, 70x50 cm, Privatbesitz
  • Abb. 83: Stufen 41, 2006 - Acryl auf Leinwand, 40x40 cm, Privatbesitz
  • Abb. 84: Stufen 41, 2006 - Acryl auf Leinwand, 24x30 cm, Privatbesitz
  • Abb. 85: Fortgang, Exodus 44, 2002 - Acryl auf Leinwand, 50x70 cm, Privatbesitz
  • Abb. 86: Mieträume 35, 2002 - Acryl auf Leinwand, 54x65 cm, Privatbesitz
  • Abb. 87: Stufen 33, 2006 - Acryl auf Leinwand, 24x30 cm, Privatbesitz
  • Abb. 88: Episoden A, 2000–2017 - Mischtechnik auf Papier, jeweils 15x17,5 cm, Privatbesitz
  • Abb. 89: Episoden B, 2000–2017 - Mischtechnik auf Papier, jeweils 15x17,5 cm, Privatbesitz
  • Abb. 90: Episoden C, 2000–2017 - Mischtechnik auf Papier, jeweils 15x17,5 cm, Privatbesitz
  • Abb. 91: Episoden D, 2000–2017 - Mischtechnik auf Papier, jeweils 15x17,5 cm, Privatbesitz
  • Abb. 92: Episoden E, 2000–2017 - Mischtechnik auf Papier, jeweils 15x17,5 cm, Privatbesitz
  • Abb. 93: Seh nicht, also ist nicht 1/2, 2022 - Nie widzę, więc nie ma, Hamburg 2022. Doppelseite 1/2
  • Abb. 94: Seh nicht, also ist nicht 3/4, 2022 - Nie widzę, więc nie ma, Hamburg 2022. Doppelseite 3/4
  • Abb. 95: Seh nicht, also ist nicht 5/6, 2022 - Nie widzę, więc nie ma, Hamburg 2022. Doppelseite 5/6
  • Abb. 96: Seh nicht, also ist nicht 7/8, 2022 - Nie widzę, więc nie ma, Hamburg 2022. Doppelseite 7/8
  • Abb. 97: Seh nicht, also ist nicht 11/12, 2022 - Nie widzę, więc nie ma, Hamburg 2022. Doppelseite 11/12
  • Abb. 98: Seh nicht, also ist nicht 13/14, 2022 - Nie widzę, więc nie ma, Hamburg 2022. Doppelseite 13/14
  • Abb. 99: Seh nicht, also ist nicht 15/16, 2022 - Nie widzę, więc nie ma, Hamburg 2022. Doppelseite 15/16
Janina Musiałczyk, 2023. Photo: Krzysztof Nast
Janina Musiałczyk, 2023

Der Traum vom verlorenen Koffer
 

Die Gründung einer freien Kunstschule im Jahr 1985 noch vor ihrer endgültigen Ansiedlung in Hamburg-Volksdorf ermöglichte der Künstlerin die Aussicht auf Erfüllung und ein neues Lebensziel. Sie baute seitdem nicht nur für Kinder und Jugendliche „eine Brücke zur Kunst“, sondern auch für Erwachsene, von denen einige ihren Unterricht in Zeichnung, Malerei und Komposition bis zu zwei Jahrzehnte lang besuchten und andere dort ihre künstlerische Laufbahn begannen oder ergänzen konnten.[65] „Gute Sachen entstehen nur“, so habe sie ihnen beigebracht, „wenn man Fehler macht, ausprobiert, über Grenzen geht und wagemutig ist. […] Das Auge muss das genaue Sehen lernen. Je mehr man entdeckt und aufspürt, desto interessanter wird die Welt.“[66]

Seit 1993 beschäftigte sie sich mit menschlichen Figuren, die sich nun nicht mehr psychisch erstarrt und eingezwängt zwischen Erdmassen und Felswänden befanden, sondern die unterwegs waren. Die getrennt oder zusammen losgingen und ankamen, auf ihren Wegen anderen begegneten, unsicher schwankten und taumelten zwischen hier und dort, die gemietete Räume bezogen und schließlich in vielfältigen Situationen lernen mussten, sich zu behaupten und miteinander zu kommunizieren.

Mit abstrahierten Umrissfiguren, die sich mit ihrer Vereinfachung, gelängten Proportionen und steifen Bewegungen der Karikatur nähern, schildert die Künstlerin in der Folge „Kommen, werden, gehen“ (1993, Abb. 32-39 . , 42 . ) das Drama der Migration. Menschen wandern allein, zu zweit, als Familien oder als Gruppen fest aneinandergebunden und mit anderen Personen im Schlepptau, mit Häusern und Städten im aufgeschulterten Gepäck als Last ihrer Erinnerungen, hinter sich Wagen mit Häusern und Kranken herziehend, auf verschlungenen Wegen durch leere Landschaften. Irgendwo angekommen, verschlingen sie Müdigkeit und Depression in schwarzer Nacht, während andere – man denke an Munchs „Tanz des Lebens“[67], der an einem Strand vor untergehender Sonne stattfindet – im Hintergrund auf offener Bühne tanzen (1998, Abb. 58 . ). Auch Klingers sinnende „Penelope“,[68] die vor einem Bild des Paradieses während der Irrfahrt ihres Gatten Odysseus Nacht für Nacht sein Totentuch webt, könnte als Vorbild gedient haben.

Unterwegs begegnen sich Menschen, die sich in dynamischer und emotionaler Konfrontation gegenüberstehen und sich seelisch und körperlich ineinander verstricken. Die gleichnamige Serie, „Begegnungen unterwegs“, aus schwarzweißen und farbigen Zeichnungen entstand in drei Folgen mit zeitlichen Abstand 1995/96, 1998 bis 2000 und 2011 bis 2013. Da sind Paare aus Männern und Frauen mit den untergeschnallten Rädern ihrer Flucht in stummer Konfrontation: mit der Bürde aus den Häusern und Städten ihrer Erinnerungen (Abb. 1 . ), nackt und über Kopf, durch Häuser getrennt (Abb. 60 . ), gegenüber und doch separiert durch das Haus, das sie auf ihrer Wanderung mitgenommen haben (alle 1995, Abb. 69). Sie jonglieren mit ihren Rädern, als wollten sie abwägen, was sie von ihrer eigenen Wanderung zu halten haben (beide 1996, Abb. 67 . , 68 . ).

Liebespaare, durch ein dünnes Band verbunden, sitzen Rücken an Rücken (Abb. 23 . ), prüfen sich verschlungen Auge in Auge (Abb. 52 . ) oder suchen jede für sich nach dem richtigen Weg (alle 1998, Abb. 53 . ). Der „Tanz des Lebens“ wird bei Musiałczyk zur Feier des Leiblichen, die alle Menschen in Liebe und fortlaufendem Wachsen, aber auch in Schmerz, Beklemmung und Zerfall verbindet (1999/2000, Abb. 18–20 . ). Aus ihr geht die Frau, ohnehin die zentrale Figur in Musiałczyks Lebensdrama, siegreich hervor als Judith mit dem Haupt des Holofernes, also als Überwinderin des Bösen, oder als Salome mit dem Haupt von Johannes dem Täufer, also als Verkörperung weiblicher Grausamkeit (alle 2000, Abb. 62 . ). Liebe und Glück scheinen zu bäuerlicher Rohheit reduziert (2011, Abb. 50 . ), von schwerer Erinnerungslast geplagt (2012, Abb. 51 . ) und zu unendlicher Einsamkeit erstarrt, in der jede und jeder in den eigenen Träumen verharrt (2013, Abb. 21 . ).

 

[65] Vergleiche hierzu die Erinnerungen an Musiałczyks Unterricht in der Freien Kunstschule in Hamburg von Burmeister, Saborowski und Storjohann unten im Anhang zu diesem Text.

[66] „Zu Besuch bei Künstlerin Janina Musialczyk“ 2019, siehe Anmerkung 34.

[67] Siehe Anm. 18.

[68] Max Klinger: Das Leuckart-Diplom (Penelope), 1895, Radierung, Stich und Aquatinta, 18,9 x 30 cm.