Janina Szarek und das Teatr Studio am Salzufer – Tadeusz Różewicz Bühne Berlin

Verzeichnis der Theaterrollen von Janina Szarek:

Fräulein Bürstner in „Der Prozess” von Franz Kafka, Regie: Józef Jasielski, Teatr Styx, Kraków.

Buhlerin in „Kabała ” (Die Kabbala), poetisches Schauspiel nach Gedichten von Bolesław Leśmian, Szenar und Regie: Krzysztof Jasiński, Teatr STU, Kraków.

Revolutionärin in „Oratorium rewolucyjne” (Das Revolutionsoratorium), poetisches Schauspiel nach Gedichten von Bruno Jasieński und Krzysztof K. Baczyński, Regie: Krzysztof Jasiński, Teatr STU, Kraków.

Charlotta in „Der Kirschgarten” von Anton Tschechow, Regie: Bronisław Dąbrowski, Abschlussaufführung, Staatliche Theaterhochschule (PWST), Kraków.

Respektowa in „Fantazy” von Juliusz Słowacki, Regie: Jerzy Merunowicz, Abschlussaufführung, Staatliche Theaterhochschule (PWST), Kraków, 1971.

Frau in rot in „Gyubal Wahazar” von Stanisław Ignacy Witkiewicz, Regie: Bogdan Hussakowski, Abschlussaufführung, Staatliche Theaterhochschule (PWST), Kraków, 1971.

Frau in „He Joe” von Samuel Beckett, Regie: Tadeusz Kijański, Studententheater an der Staatliche Theaterhochschule (PWST), Kraków.

Gespenst im Janusz Rewiński-Kabarett, Szenar und Regie: Janusz Rewiński, Klub „Pod Jaszczurami”, Kraków.

Zosia in „Damen und Husaren” (Damy i huzary) von Aleksander Fredro, Regie: Andrzej Witkowski, Teatr Współczesny, Wrocław, 1971.

Tamara in „Die junge Garde” von Alexander Fadejew, Regie: Andrzej Witkowski, Teatr Współczesny, Wrocław, 1972.

Junge Frau in „Lysistrate” von Aristophanes, Regie: Raul Zermeno, Teatr Współczesny, Wrocław, 1973.

Mädchen in „Czerwcami gorące” (Juniheiße), ein poetisches Monodrama nach Gedichten von Bolesław Leśmian, Szenar und Regie: Janina Szarek (Regie in Zusammenarbeit mit Krystian Lupa), Piwnica Świdnicka, Wrocław, 1973.

Pallas Athene in „Orestie” von Aischylos sowie Kassandra, die einstudiert, aber doch nicht gespielt wurde , Regie: Józef Para, Teatr Współczesny, Wrocław, 1973.

Izabella Łęcka in „Pan Wokulski” (Herr Wokulski) nach Bolesław Prus, Regie: Józef Para, Teatr Współczesny, Wrocław, 1973.

Weißes Mädchen in „Medea” von Euripides / [umgeschrieben von] Stanisław Dygat, Regie: Stanisław Brejdygant, Wrocławski Teatr Telewizji, Wrocław, 1974.

Tatjana in „Die Kleinbürger” von Maxim Gorki, Regie: Józef Para, Teatr Współczesny, Wrocław, 1974.

Janina in „Grzech” (Die Sünde) von Stefan Żeromski, Regie: Jacek Szczęk, Teatr Współczesny, Wrocław, 1974.

Ewa in „Komedia rodzinna” (Familienkomödie) von Ireneusz Kocyłak, Regie: Andrzej Maria Marczewski, Teatr Współczesny, Wrocław, 1975.

Hübsches Mädchen in „Eine alte Frau brütet” (Stara kobieta wysiaduje) von Tadeusz Różewicz, Regie: K. Braun, Wrocławski Teatr Telewizji, 1976.

Seeräuber-Jenny in „Wartość mosiądzu” (Der Wert des Messings), eine poetisch-musikalische Aufführung nach Texten und Songs von Bertold Brecht, Szenar: Jarosław Szymkiewicz, Regie: Jerzy Schejbal, „Rekwizytornia” Teatru Współczesnego, Wrocław.

Chimene in „Le Cid” von Pierre Corneille, Regie: Bernard Hanaoka, Teatr Miejski, Bühne im Schloß Fürstenstein, Wałbrzych, 1976.

Lidotschka in „Kretschinskis Hochzeit” von Alexander W. Suchowo-Kobylin, Regie: Zbigniew Burski und Wiesław Wodecki, Wrocławski Teatr Telewizji, Wrocław.

Dionysia in „Die Präsidentin” von Maurice Hennequin und Pierre Veber, Bühnenbild: Szymon Kobyliński, Regie: Halina Dzieduszycka, Bałtycki Teatr Dramatyczny, 1976.

Rosalinde in „Wie es euch gefällt” von William Shakespeare, Regie: Janusz Tartyłło, Bałtycki Teatr Dramatyczny, Koszalin, 1977.

Lavinia in „Androcles und der Löwe” von Bernard Shaw, Regie: Henryk Tomaszewski, Teatr Cypriana K. Norwida, Jelenia Góra, 1977.

Schwester Anna in „Wariat i zakonnica” (Narr und Nonne) von Stanisław Ignacy Witkiewicz, Regie: Krystian Lupa, Wrocławski Teatr Telewizji, Wrocław, 1978.

Iphigenie in „Iphigenie auf auf Tauris” von Johann Wolfgang Goethe, Regie: Alina Obidniak, Teatr Cypriana K. Norwida, Jelenia Góra, 1978.

Muse und andere Rollen in „Kram z piosenkami” (Kramladen mit Liedern) von Leon Schiller, Regie: Tadeusz Kozłowski, Teatr Polski, Wrocław, 1978.

Cousine in „Opętani” (Die Besessenen) von Witold Gombrowicz, Regie: Tadeusz Minc, Teatr Polski, Wrocław.

Engel, Hirte und Musikant in „Pastorałka” (Weihnachtsspiel) von Leon Schiller, Regie: Leszek Czarnota, Teatr Polski, Wrocław, 1980.

Ludwika Śniadecka in „Jul”, nach dem Briefwechsel zwischen Juliusz Słowacki und Ludwika Śniadecka, Regie: Wiesław Górski, Teatr Polski, Wrocław.

Ninika in „Baba-Dziwo” (Wundersames Weib) von Maria Pawlikowska-Jasnorzewska, Regie: Maria Straszewska, Teatr Polski, Wrocław, 1979.

Belisa in „Die Liebe des Don Perlimplin” von Federico Garcia Lorca, Regie: Sylvia Gerlich, Theater am Mehringdamm, Berlin.

Popowa in „Der Bär” von Anton Tschechow Regie: Sylvia Gerlich, Theater am Mehringdamm, Berlin.

Diana in „Otello darf nicht platzen“ von Ken Ludwig, Regie: Krzysztof Różycki, Scena POSK (Polnisches Sozial- und Kulturzentrum), London.

Schwalbe in „Däumelinchen” nach dem gleichnamigen Märchen von Hans Christian Andersen, Szenar und Regie: Zofia Walkiewicz-Slaz, Scena POSK (Polnisches Sozial- und Kulturzentrum), London.

Zeuge in „Pieśń o zamordowanym żydowskim narodzie” (Das Lied vom erschlagenen jüdischen Volk) von Jizchak Katzenelson, Regie: Janina Szarek, Scena Małych Form, POSK (Polnisches Sozial- und Kulturzentrum), London.

Frau in „Dobranoc nonsensie” (Gute Nacht Nonsens), poetische Aufführung nach Gedichten von Bolesław Taborski, Regie: Janina Szarek, Scena Małych Form, POSK (Polnisches Sozial- und Kulturzentrum), London.

Geist der Anastasia Nibek in „Im kleinen Landhaus” (W małym dworku) von Stanisław Ignacy Witkiewicz, Regie: Janina Szarek, Polnisches Kulturinstitut, Berlin, 1999.

Tante in „Die weiße Ehe” von Tadeusz Różewicz, Regie: Janina Szarek, Teatr Studio am Salzufer, Berlin, 2004.

Frau, Journalistin, Angeklagte in „Angeklagt” von Kain Karawahn, Regie: Rolf Baumgart und Michael Zeyfang, Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, Berlin.

Kämpfende Frau in „A Themyscira Noch” nach Texten von Racine, Kleist, Shakespeare, Büchner, Schiller, Pasolini, Regie: Anne Pleis, Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, Berlin.

Alte in „Eine alte Frau brütet” von Tadeusz Różewicz, Regie: Janina Szarek, Teatr Studio am Salzufer, Berlin, 2007.

Janina Węgorzewska in „Die Mutter” von Stanisław Ignacy Witkiewicz, Regie: Janina Szarek, Teatr Studio am Salzufer, Berlin, 2011.